Hello lovelies!
Estamos de volta a mais uma semana de verão
e ao último post desta rubrica, os meus favoritos de maquilhagem durante o Verão.
We are back to another summer week and this is the
last post from this rubric, my favorite makeup products during Summer.
Para o último post desta rubrica venho
falar-vos dos meus produtos favoritos de lábios! Não é novidade que sou viciada
em batons, por isso preparem-se!
For the last post of this
rubric, I want to talk about my favorite lip products! It's not new that I am addicted to lipsticks, so get ready!
Para começar temos um esfoliante labial,
algo que não dispenso, principalmente no verão. Este é o Lip Scrub da Lush e
tem um aroma a pastilha elástica. Como adoro batons, gosto de ter os lábios
sempre impecáveis e livres de peles.
To start we have a lip scrub, something
that I do not live without, especially in the summer. This is the Lush Lip Scrub with a bubble gum scent. Since I love lipsticks, I like to have my lips always
on point and free of any dead skin.
Ao contrário das outras pessoas, os meus
lábios sofrem imenso com o calor. Quando o tempo começa a aquecer, começo logo
a ficar com cieiro e com a pele dos lábios desidratada. Já experimentei de
tudo, mas rendi-me a este bálsamo labial da Himalaya Herbals! É feito com produtos
naturais e faz tudo o que promete. Podem encontrá-lo à venda na Prozis!
Unlike other people, my lips suffer the most with the
heat. When the weather begins to warm up, I begin to get dry skin on my lips. I've
tried everything, but I gave in to this Himalaya Herbals lip balm! It is made of
natural products and does everything it promises. You can find it on Prozis!
Porque verão também é sinónimo de
praticidade, também gosto de algo rápido e prático. Nada melhor do que um bálsamo
labial com cor. Este é sem dúvida o meu favorito, é o Baby Lips Dr. Rescue da
Maybelline na cor Smoothing Sorbet!
Because Summer also means
practicality, I also like something fast and practical. Nothing better than a
lip balm with color. This is undoubtedly my favorite, the Baby Lips Dr. Rescue by Maybelline in the color Smoothing Sorbet!
Sou fã da moda dos lábios oversized e por
isso não dispenso lápis de lábios, antes do batom. No Verão ajuda também a
fixar melhor a cor do batom, aumentando assim a sua durabilidade. Os meus lápis
de lábios favoritos são os da Wycon Cosmetics! São óptimos! Super pigmentados,
muito macios, fáceis de aplicar e têm uma óptima relação qualidade-preço.
I'm a fan of oversized lips, so I
do not live without a lip pencil before the lipstick. In Summer, it also helps to set the color of the lipstick, thus increasing its durability. My
favorite lip pencils are from Wycon Cosmetics! They're great! Super pigmented,
very soft, easy to apply and have a great quality-price relation.
Por fim, o batom. Já sabem que sou
completamente viciada em batons, principalmente nesta moda dos batons mate. O
que agora no verão dá imenso jeito, porque o batom dura muito mais nos lábios.
Os meus favoritos são sem dúvida os Lingerie da NYX Cosmetics! Ando viciada
nesta nova cor, a Seduction! É um tom nude, com um subtom mais quente. Dá
com tudo, adoro!
Finally, the lipstick. You already know that
I am completely addicted to lipsticks, especially to this matte
lipsticks trend. What is really good now in Summer, because the lipstick lasts a lot
longer. My favorites are undoubtedly the Lingerie range by NYX Cosmetics! I'm
addicted to this new color, Seduction! It's a nude, with a warmer
undertone. It goes with everything, I love it!
E estes foram os meus produtos de lábios
favoritos para utilizar no Verão! Podem ver aqui e aqui os restantes posts desta rubrica.
And these were my favorite lip products to
use during the Summer! You can take a look at the other posts from the rubric here and here.
O que acharam desta rubrica? E dos meus
produtos favoritos de lábios? Contem-nos tudo!
What did you think of this rubric? And about
my favorite lip products? Tell us everything!
Desejo-vos uma óptima continuação da semana
e não se esqueçam de nos seguir diariamente no Facebook e Instagram.
I wish you a great continuation of the week
and do not forget to follow us daily on Facebook and Instagram.
Xoxo,
Joana
Sem comentários:
Enviar um comentário