Olá a todos! Estamos oficialmente no Verão!Hello lovelies! We are officially in Summer!
No Verão as temperaturas sobem e nós
mulheres também sofremos com isso. Não só pelo calor, mas porque dá muito mais
trabalho estarmos sempre maquilhadas. Ou porque a maquilhagem começa a derreter
ou a pele começa a absorver os produtos devido ao calor, entre outras coisas.
During Summer the temperatures rise and we
women suffer from it. Not only because of the heat, but because it gives
us a lot more work to have makeup on. Either because the makeup starts
to melt or the skin begins to absorb the products due to the heat, among other
things.
Hoje mostro-vos os meus produtos favoritos
de verão! Vamos fazer uma pequena rubrica ao longo das semanas e hoje é a vez dos produtos de rosto!
Today I show you my
favorite Summer products! We'll be making a small rubric over the weeks and
today it's all about face products!
Começamos com o primer de rosto! Este é o
Perfect Base Corrector da Kiko! Se seguem o blog no Instagram, já o devem
conhecer. Este é um dos meus primers favoritos, além de ser monetariamente
acessível, desempenha muito bem a sua função e ajuda a maquilhagem a durar
muito mais tempo. Está disponível nas lojas Kiko Makeup by Milano.
We begin with the face
primer! This is the Kiko Perfect Base Corrector! If you follow the blog on Instagram, you must know it already. This is one of my favorite primers, in
addition to being affordable, it performs really well
and helps makeup last a lot longer. It is available at Kiko Makeup by Milano
stores.
No
verão gosto de usar algo mais leve e mais prático do que uma base. Este é o BB
Cream da Garnier, indicado para peles oleosas, que é o meu caso. Dá uma leve
cobertura ao rosto, hidrata e ainda tem protecção solar. Gosto bastante! Podem
encontrá-lo em super e hipermercados.
During Summer I like to use something lighter and more practical than a foundation. This is Garnier's BB Cream, suitable
for oily skin, which is my case. It provides a light coverage to the skin,
moisturizes and also has SPF. I really like it!
Para selar todos os produtos líquidos gosto
de utilizar um pó, mas algo que também ajude a matificar a minha pele. Este é
sem dúvida o meu pó favorito! É o All Matt Plus da Catrice! Uma marca muito
acessível e com boa qualidade. Podem encontrá-lo em parafarmácias e em lojas
que vendam a marca.
To seal all the liquid products I like to
use a powder, but something that also helps to make my skin look matte. This is
without a doubt my favorite powder! It's Catrice's All Matt Plus! A very
affordable brand with good quality.
Não é novidade de que sou fã de um rosto bem
contornado e no verão até dá jeito, para parecermos mais bronzeadas. Este é o
meu bronzer favorito. É o Infallible Sculpt da L’Oreal Paris! É um duo de
iluminador e bronzer em creme, mas confesso que só utilizo o bronzer. É muito
prático, super pigmentado e muito fácil de esbater. Podem encontrá-lo em super e
hipermercados.
It's not new that I am a fan of a contoured
face and during Summer is always good to look more tanned. This is my favorite
bronzer. It's the Infallible Sculpt by L'Oreal Paris! It is a duo of
cream highlighter and bronzer, but I confess that I only use the bronzer. It
is very practical, super pigmented and very easy to blend.
Sou viciada em iluminador, já sabiam, mas
sou viciada principalmente num em específico. Nos iluminadores da paleta da
Carli Bybel da BH Cosmetics, da qual já falei aqui! São quatro tons de iluminadores em pó e cada um mais
lindo do que o outro. Porque no verão queremos ter aquele glow especial no rosto.
Amo esta paleta e estes iluminadores!
I'm addicted to highlighter, you already
know that, but I'm especially addicted to a specific one. The highlighters from the
Carli Bybel's palette by BH Cosmetics, which I have reviewed here! There are four shades of powder highlighters
and each one is more beautiful than the other. Because during Summer we want to
have that special glow on our face. I love this palette and these highlighters!
Para impedir a maquilhagem de derreter e
para a ajudar a fixar, utilizo o spray fixador da Kiko. Este é o Face Make Up
Fixer! Não quero outro! Este spray é fantástico e faz toda a diferença na
rotina de maquilhagem. Tudo dura mais tempo e de forma intacta. Podem
encontrá-lo nas lojas Kiko Makeup By Milano.
To prevent makeup from
melting and to help fix it, I use Kiko's fixing spray. This is the Face Make Up
Fixer! I don’t want another one! This spray is fantastic and makes all the
difference in the makeup routine. Everything lasts longer and stays intact. You can find
it at the Kiko Makeup By Milano stores.
E estes são os meus produtos de rosto
favoritos para utilizar no verão! Os meus aliados contra o calor. Marcas bem
acessíveis e de óptima qualidade.
And these are my favorite face products to
use during Summer! My allies against the heat. Very accessible brands and with
great quality.
Quais os vossos produtos favoritos de verão?
Têm aliados contra o calor? Contem-nos tudo!
What are your favorite Summer products? Do
you have any allies against the heat? Tell us everything!
Desejo-vos uma óptima continuação da semana
e não se esqueçam de nos seguir diariamente no Instagram e Facebook!
I wish you a great continuation of the week
and don’t forget to follow us daily on Instagram and Facebook!
Xoxo,
Joana
Sem comentários:
Enviar um comentário