Olá a todos!
Hello lovelies!
Hoje trago-vos uma review! É sobre mais um produto
que a nossa querida Ana me trouxe da Boots de Dublin.
Today I bring you a review! It's about another product that our dear Ana
brought me from the Dublin Boots.
Venho
então falar-vos da paleta de sombras da Collection! Esta é a Nude Palette Eyes
Uncovered. A Collection é uma marca de maquilhagem que ainda não é
comercializada em todos os países e infelizmente Portugal é um deles.
I want to talk about the eye shadow palette by Collection! This is the Nude
Palette Eyes Uncovered. Collection is a makeup brand that is not present in
all countries yet and unfortunately Portugal is one of them.
Como já
devem ter percebido, esta é uma paleta de sombras nude. Quem segue o blog e lê
normalmente os meus posts já sabe que se são sombras nude são perfeitas para
mim. E aqui a Ana acertou em cheio!
As you have noticed, this is a palette with
nude eye shadows. Those who follow the blog and usually read my posts know that
if they are nude shades, they are perfect for me. And Ana nailed it!
Os tons
neutros nos olhos são sempre uma boa aposta e nunca há grande hipótese de
errarmos. São tons que dão com tudo, ficam bem em qualquer tom de pele e
podemos utilizar qualquer cor de batom. Esta paleta tem cores básicas,
excelentes para o dia-a-dia. Todas as sombras são de acabamento shimmer,
algumas com um acabamento mais forte do que outras, mas todas têm um pouco do
brilho. O que lhes dá um toque requintado, podendo assim utilizá-las também para uma
ocasião mais importante, sem ser diariamente.
Neutral tones on the eyes are always a good idea and there is never a big
chance to go wrong. They go with everything, they look good on any skin tone
and go with any lipstick color. This palette has basic colors,
excellent for the day. All shadows are shimmer, some with a stronger
finish than others, but they all have some sparkle. That gives them an exquisite
touch, thus being great to use for a more important occasion and not only on a daily basis.
Mas vocês já sabem que nunca vos deixo apenas com
uma descrição! Especialmente para vocês fiz swatchs de toda a paleta, para
verem melhor as sombras.
But you already know that I never leave you just with a description!
Especially for you I made swatches from the entire palette so you can see the
shadows better.
Como
podem ver pela imagem as sombras têm cores lindas! As sombras mais claras, que
se vêm menos, são mesmo de um tom claro e como podem ver, também não sou a
pessoa mais bronzeada. Este
swatch foi feito directamente na pele, sem primer e sem qualquer preparação de
pele. A pigmentação das sombras é realmente muito boa, assim como a sua
durabilidade, quanto a isto surpreendeu-me imenso. Apesar de serem
sombras em pó, no típico formato compacto, são bastante cremosas e fáceis de
espalhar. Adoro cada cor desta paleta e consigo fazer diversos looks com ela,
pois têm cores bem simples e algumas mais escuras, para um look mais arrojado.
As you can see by the picture, the eye shadows have beautiful colors! The
lighter shades are really light, and as you can see, I am
not the most tanned person in the world. These swatches were made directly on the skin, without primer and without any skin
preparation. The pigmentation of the shadows is really good, such as their durability, which surprised me a lot. Although they are powder shadows in the
typical compact format, they are very creamy and easy to blend. I love every
color from this palette and I can make a lot of looks with it as they have simple
colors and some darker ones for a bolder look.
Há já alguns meses que ando a testar esta paleta e
continuo a adorá-la tanto ou mais como da primeira vez que a utilizei. Já vi
várias youtubers falarem sobre a Collection como sendo uma marca com produtos
mais baratos. Posto isso, nunca esperei muito desta paleta, mas realmente
surpreendeu-me pela positiva. A pigmentação, a sua fácil aplicação e a sua
durabilidade são realmente muito boas!
It's been a few months that I've been testing this palette and I still love it as
much as I did the first time I used it. I've seen several youtubers talk
about Collection as a brand with cheaper products. So, I never expected too
much from this palette, but it really surprised me on a positive way. The
pigmentation, the easy application and its durability are very very good!
Já conheciam esta paleta? São fãs de
sombras neutras? O que acharam da Eyes Uncovered?
Contem-nos tudo!
Did you already know this palette? Are you a fan
of neutral eye shadows? What did you think about the Eyes Uncovered palette? Tell us
everything!
Desejo-vos um óptimo fim de semana!
I wish you a great weekend!
Xoxo,
Joana
Este post não é patrocinado. Todas as opiniões são pessoais.
This post is not sponsored. All opinions are my own.
This post is not sponsored. All opinions are my own.
