Hello lovelies!
Estamos
de volta a mais uma semana e o sol tem nos brindado sempre com a sua presença,
parece que o Verão está finalmente a chegar!
We're
back to another week and the sun has been present these days, it seems that
summer is finally coming!
Hoje
trago-vos novidades fresquinhas directamente do mundo da maquilhagem!
Today I bring you fresh news directly from the makeup world!
No início da Fashion Week de Berlim, a Catrice
aliou-se à Kaviar Gauche e este Verão apresentam a sua nova colecção de
maquilhagem. Esta colecção é de edição limitada e tem como nome Kaviar Gauche!
Baseada nos tons pastel e cores muito luminosas, para um look leve e moderno
romântico. Os produtos foram acima de tudo concebidos a pensar nas noivas, pois esta época do ano é recheada de casamentos, mas é também para as outras
mulheres e todas aquelas que gostam de um toque boémio e feminino.
In the beginning of Berlin Fashion Week, Catrice partnered with Kaviar
Gauche and this summer they present their new makeup collection. This collection is
limited edition and its name is Kaviar Gauche! Based on pastel tones and bright
colors, for a light and modern romantic look. The products were designed above
all thinking about the brides, because this time of year is full of weddings, but also thinking about other women and all of those who enjoy a bohemian and feminine touch.
Esta
colecção conta com uma gama dos mais variados produtos de maquilhagem. Todos
com um ar muito delicado e com umas embalagens lindas e super femininas com um
toque de requinte.
This collection features a range of various makeup products. All with a
very delicate look and beautiful packaging, super feminine and with a touch of
refinement.
Mostro-vos agora um pouco melhor esta delicada colecção.
Now I show you this delicate collection a little better.
Começamos
com a paleta de sombras. Com cores pastel e um aspecto muito delicado. Esta é a
Once Upon a Time! Conta com 6 sombras de olhos, contendo acabamentos mate e
shimmer. A paleta traz também um bronzer e um iluminador para esculpir o rosto.
Contém ainda um lápis de olhos em branco. Esta paleta está disponível pelo
preço de 7,99€.
We begin with the eye shadow palette. With pastel colors and a delicate
look. This is the Once Upon a Time! It has 6 eye shadows, containing matte and
shimmer finishes. The palette also includes a bronzer and an illuminator to
sculpt the face. It also contains a white eye pencil. This palette is
available for the price of 7,99€.
O produto
seguinte são pérolas embelezadoras. Os pigmentos reflectores de luz garantem
uma tez brilhante e sem imperfeições. Estas são as Sweet Secret! E estão
disponíveis pelo preço de 4,99€.
The following product are beautifying pearls. The light reflective
pigments guarantee a bright and flawless complexion. These are the Sweet
Secret! And they are available for the price of 4,99€.
A marca
lançou também 2 lip glosses. Prometem dar aos lábios uma cor brilhante, para
uns lábios suaves, simples e bonitos. Estão disponíveis em duas cores, num tom
pêssego muito natural e num rosa claro iluminado. Estão disponíveis pelo preço
de 3,49€ cada
The brand
also launched two lip glosses. They promise to give your lips
a bright color to soft, simple and beautiful lips. They are available in two
colors, a very natural peach tone and an illuminated light pink. They are available for the price of 3,49€ each.
1- Butterfly
Kiss
2- Honey Blossom
Uma
colecção de maquilhagem não estaria completa sem uma gama de vernizes. A marca
lançou quatro novas cores. Tons suaves para umas unhas simples e delicadas. Estão disponíveis pelo preço de 2,99€ cada.
A makeup collection wouldn’t be complete
without a range of nail polishes. The brand launched four new colors. Soft tones
for simple and delicate nails. They are available for the price of 2,99€
each.
1- Butterfly
Kiss
2- Honey Blossom
3- Love Me Tender
4- Cool Wonder
E esta é
a nova colecção de maquilhagem da Catrice! A Kaviar Gauche já se encontra
disponível nas lojas que vendem a marca e estará disponível até meio do mês de
Julho.
And this is the new makeup collection by Catrice! Kaviar Gauche is
already available in stores that sell this brand and it will be available until the
middle of July.
Confesso que adoro esta colecção! Amo os tons
pastel e o aspecto delicado e suave de todos os produtos.
I confess that I love this collection! I love the pastel colors and the
soft and gentle look of all the products.
O que acharam desta nova colecção de
maquilhagem e dos seus produtos? Contem-nos tudo!
What did you think about the new
makeup collection and its products? Tell us everything!
Desejo-vos uma óptima continuação da semana!
I wish you a great continuation of the week!
Xoxo,
Joana
Sem comentários:
Enviar um comentário