domingo, 22 de dezembro de 2013

Last movies

Bom dia Domingo!
Good morning Sunday!

Estamos tão pertinho do Natal, faltam 2 dias para a Véspera de Natal e agora esta é a altura de preparar os últimos detalhes, comprar as prendas que ainda faltam e fazer os docinhos todos. É mesmo a altura mais mágica do ano! Como já estou de férias e já entrei totalmente no espírito natalício, tenho visto alguns filmes, e é sobre eles que venho falar hoje. Uns muito bons, outros nem por isso, mas todos merecem estar aqui presentes. Foram eles: A revolta dos perus, ADORE, EPIC, Spring breakers e Chovem Almôndegas 2.
We are so close to Christmas, only 2 days left to Christmas' Eve and know it's the time to prepare the last details, buy any gift that is still missing and make all the cakes. It's really the most magical time of the year! Because I'm on vacation and I'm totally on Christmas spirit, I have been watching a lot of movies, and that's what I come to talk today. Some very good, others not so much, but they all deserve to be here. They were: Free Birds, ADORE, EPIC, Spring Breakers and Cloudy with a chance of Meatballs 2.


Em A Revolta dos Perus existe um bando gigante de perus que vive uma vida calma e repleta de milho numa quinta familiar. Eles acreditam que se comerem muito milho, o agricultor os levará para o "paraíso dos perus". Mas Reggie não acredita nessa história e como é um peru bastante esperto tenta demonstrar ao resto do grupo que estão enganados e que existe um desinteresse pela existência mundana e anafada dos perus.
In Free Birds there is a giant group of turkeys that live a calm life full of corn in a familiar farm. They believe that if they eat a lot of corn, the farmer will take them to "the paradise of turkeys." But Reggie doesn't believe in that story and because he's a smart turkey he tries to show to the group that they're wrong and that exists a big indifference towards the existence of turkeys.


Em ADORE, duas amigas de infância, Lil (Naomi Watts) e Roz (Robin Wright) apaixonam-se pelos filhos uma da outra. Com receio de enfrentar a ira e o julgamento da comunidade, todos decidem manter as relações em segredo. Porém, quando o escândalo rebenta, as vidas e as famílias dos dois jovens ameaçam dividir-se e como tal eles terão de optar pelo caminho seguro e pelos desejos mais íntimos.
In ADORE, two childhood friends, Lil (Naomi Watts) and Roz (Robin Wright) fall in love for the sons of each other. Scared of facing the anger and the judgement of the community, they all decide to keep the relationships in secret. Although, when the scandal breaks, the lives and the families from these two young men are threatened to divide and as such they will have to choose the safe path and the intimate desires.


Em EPIC conta-se a história de uma batalha nas profundezas da floresta entre as forças do bem e as forças do mal. Uma adolescente é magicamente transportada para esse universo secreto e vai ter de se juntar a esse grupo extremamente divertido e extravagante para os ajudar a salvar o seu mundo e claro, o nosso.
In EPIC is told a story about a battle deep in the forest between the good and the bad forces. A teenager is magically transported to that secret universe and will have to join the fun and extravagant group to help them save their world and of course, our world.



Em Spring Breakers quatro amigas roubam um restaurante para puderem ir para a viagem de finalistas e acabam por ser enganadas por um traficante de armas e drogas que quer que elas façam todo o trabalho sujo com ele.
In Spring Breakers four friend steal a restaurant to get money to go on the Spring break trip and they end up by being deceived by a weapons and drugs dealer that wants them to do all the dirty work with him.

Trailer

 E por fim, Chovem Almôndegas 2 que começa exactamente onde o primeiro filme terminou. Flint Lockwood é finalmente reconhecido pelas suas invenções e é convidado pelo ídolo Chester V a juntar-se à sua companhia, The Live Corp. O grande sonho de Flint é ser reconhecido como um grande inventor, mas tudo muda quando ele descobre que a sua máquina, que transforma água em comida, ainda funciona e está a criar animais-comida híbridos - "comidimais". Chester envia assim Flint e os seus amigos para uma missão deliciosamente perigosa de forma a tentarem salvar mais uma vez o mundo!
And finally, Cloudy with a chance of meatballs 2 that starts exactly where the first movie ended. Flint Lockwood is finally recognized by his inventions and is invited by the idol Chester V to join his company, The Live Corp. The great dream of Flint is to be recognized as a great inventor, but everything changes when he discovers that his machine, that transforms water in food, is still working and is creating hybrid animal-food. So Chester sends Flint and his friends to a deliciously dangerous mission in order to try to save the world once again.

 
De todos, Spring Breakers foi o filme que gostei menos, é sinceramente dos filmes mais ridículos que vi ultimamente, embora mostre uma realidade que nem sempre reconhecemos. Quanto aos restantes filmes recomendo todos sem dúvida alguma, adorei todos e como já devem ter percebido sou uma grande fã de filmes de desenhos animados eheh!
Of all, Spring Breakers was the movie that I liked the least, it's honestly one of the most ridiculous movies that I have seen lately, although it shows a reality that we don't always recognize. The other movies I recommend without a doubt, I loved them all and as you might have noticed I'm a big fan of cartoon movies eheh!

Já viram algum destes filmes? O que acharam? Gostava de saber a vossa opinião. 
Tenham um bom resto de Domingo!
Have you seen any of these movies? What did you think? I would like to know your opinion.
Have a great Sunday!

Kiss kiss

sexta-feira, 20 de dezembro de 2013

Christmas special: the perfect nail polish

Olá a todos!
Hi everyone!

A 5 dias do Natal já ando a pensar em todos os promenores para a data, incluindo a roupa, maquilhagem (vejam os dois tutoriais de maquilhagem com inspiração natalícia aqui e aqui), cabelo e claro as unhas, um indispensável na minha rotina de beleza! Para o Natal aposto sempre num verniz verde, vermelho ou algo mais natalício com algum brilho. Este ano acho que vou apostar num vermelho escuro com a chamada "filha única" em dourado. O que acham? Querem ver o resultado final depois? Digam-me :)
With 5 days until Christmas I'm already thinking in all the details for the date, including clothing, makeup (take a look at the makeup tutorials with Christmas inspiration here and here), hair and of course nails, indispensable in my beauty routine! For Christmas I always bet on a green or red nail polish or in something a little bit more sparkly. This year I think I'll bet on a dark red with the so called "only child" in gold. What do you think? Do you want to see the final result later? Tell me :)

Hoje trouxe-vos então algumas ideias de vernizes perfeitos para a época natalícia, ora vejam só:
Today I bring you some nail polish ideas that are perfect to Christmas, take a look at them:

1. Estée Lauder - The Metallics: 20,50€
2. Rimmel - Total Eclipse (005): 4,99€
3. Ciaté - Kit Caviar Manicure, Gleam: 22,99€
4.  Nails4'Us - Rust & Shine: 11,90€
5. OPI by Mariah Carey, price upon request
6. Chanel - Alchimie: 20€
7. MAC - Sinfully Sweet: 12€
8. KIKO - Psychedelic Blue (434): 4,90€
9. Dior - Mystic Magnetic (802): 19€

Já escolheram o verniz que vão usar este Natal? Contem-me tudo! E não se esqueçam de me seguir pelo instagram e pelo acebook, pois eu partilho muitas coisas por lá.
Have you chosen the nail polish you will be using this Christmas? Tell me all about it! And don't forget to follow me on instagram and facebook, because I share a lot of things there.

Tenham um excelente fim-de-semana e participem no passatempo AQUI!
Have a fantastic weekend and go participate in the giveaway HERE!

Kiss kiss

quinta-feira, 19 de dezembro de 2013

Christmas makeup tutorial with red with Joana and Ana

Olá a todos!
Hello lovelies! 

Estamos no final de mais uma semana e mesmo mesmo pertinho do Natal. Não conseguem sentir já o cheirinho? 
We are at the end of another week and really really close to Christmas Eve. Can't you already feel the smell?

O último post desta rubrica foi um tutorial de maquilhagem com inspiração natalícia, mas numa vertente mais simples e limpa. Por isso, para hoje pensámos nas mais irreverentes e arrojadas e trouxemos mais um tutorial de maquilhagem de Natal, mas desta vez com cores mais fortes.
The last post of this rubric was a makeup tutorial with holiday inspiration, but in a more simple and clean shed. So, today we thought about the most irreverent and bold ones and we brought another makeup tutorial for Christmas, but this time with stronger colors.


Eu e a Ana voltámos a juntar-nos e decidimos apostar numa maquilhagem forte, com os olhos e os lábios como destaque. Porque é Natal e nós podemos abusar um bocadinho mais! Decidimos fazer uns smoky eyes, mas com tons de vermelho e sombras shimmer, para dar o ar natalício e de festa. E para os lábios rendemo-nos à tendência deste Inverno, o burgundy, um must nesta época e neste Outono/Inverno.
Me and Ana joined again and decided to bet on a strong makeup, with the eyes and the lips as focus. Because it's Christmas and we can overindulge it a little bit more! We decided to do a smoky eye, but with shades of red and shimmer shadows to give a look of Christmas and party. And for the lips we surrendered ourselves to this Winter trend, burgundy, a must for this season.


Espero que se divirtam a assistir ao nosso vídeo e que aproveitem algumas ideias. 
I hope you enjoy watching our video and that you enjoy some ideas.


 Products used:

- Primer: Face perfector AVON magix. 
- Concealer: 15 concealers pallet by Lojinha da Janina.
- Foundation: Affinitone by Maybelline New York, 18 Natural rose.
- Powder: Dream Mat Powder by Maybelline New York, 08 Golden Sand.
- Bronzer: H&M bronzing powder, Sun Kiss.
 - Eye primer by KIKO.
- First shadow from the Naked 2 pallet by Urban Decay.
- Red and highlighter shadows from the 100 Ombres à paupières eye shadows pallet by Claire's.
- Concealer: FIT ME by Maybelline New York, 20.
- Eyeliner: Eyeliner Felt by MUA.
- Eye pencil: Sephora liner electro, 01 black electro.
- Mascara: 2 in 1 mascara by Claire's.  
- Blush: H&M Blusher, Spring Flower.
- Lipstick: Color Trend by AVON, Lucky Kiss.
  

Não se esqueçam de participar no passatempo AQUI!
Don't forget to participate in the giveaway HERE!

Tenham um óptimo fim-de-semana! 
Have a great weekend!

Xoxo,
Joana