TREND NOW

Olá a todos

Hello lovelies!

Estamos de volta para mais uma semana!

We're back to another week!

O Verão está cada vez mais perto e o tempo quente só pede é bronze e cores fortes. Como já é habitual, O Boticário já lançou a sua nova colecção de maquilhagem. Com cores bem vivas e acabamentos shimmer que só nos remetem para sítios paradisíacos.

Summer is getting closer and the warm weather only asks for bronze and bright colors. As usual, O Boticário has launched its new makeup collection. With very bright colors and shimmer finishes that only lead us to paradisiac places.

A nova colecção de O Boticário tem como nome Tropical Colors! Só pelo nome já podemos esperar muita cor, muita vivacidade e alegria.

The new collection has the name of Tropical Colors! Only by the name we can expect a lot of color, liveliness and joy.

Esta nova colecção de maquilhagem conta com uma vasta gama de produtos. Tudo em cores bem vibrantes e alegres, tal como a ocasião já o pede.

This new makeup collection has a wide range of products. All in very vibrant and cheerful colors, as the occasion demands.

Mostro-vos agora mais detalhadamente alguns produtos.

Now I show you some products in more detail.

A marca decidiu apostar num produto inovador, fugindo assim à normalidade. Esta é a Maquilhagem de Rosto e Corpo Bright Glam! É uma espécie de base dois em um, pois é um produto em creme que promete uniformizar a tez quando aplicado no rosto. Aplicando no corpo dá um efeito bronzeado, deixando a pele luminosa. É também de secagem rápida. Está disponível pelo preço de 13,99€.

The brand decided to invest on an innovative product. This is the Face and Body Makeup Bright Glam! It's like a two in one foundation. It’s a cream product that promises to unify the complexion when applied on the face. When applied on the body it gives a tanned effect, leaving the skin luminous. It’s also fast drying. It ‘s available for the price of 13,99€.

Passamos agora à categoria de olhos. Foram também lançadas novas sombras, esta é a Fusion Effect! Esta é uma grande novidade, é uma sombra que trás uma fusão de efeitos, pois muda de cor conforme a incidência da luz. Todas são de acabamento shimmer e de longa duração. Estão disponíveis em 3 cores e pelo preço de 14,99€.

Now let's move on to the eyes. They also launched new eye shadows, this is the Fusion Effect! This is very different, it's a shadow that changes the color depending on the incidence of the light. They all have a shimmer and long-lasting finish. They are available in 3 colors and for the price of 14,99€.

O próximo produto é o lápis de olhos Electric! Este é um lápis delineador e que vem acompanhado com uma esponja para esfumar, criando assim diferentes visuais. Está disponível em 3 cores vibrantes e pelo preço de 11,99€.

The next product is the Electric eye pencil! This is an eyeliner pencil and comes with a sponge to blur, thus creating different looks. It’s available in 3 vibrant colors and for the price of 11,99€.

O produto seguinte é a nova máscara de pestanas da marca. Esta é a Magnific Effect Black! Está é uma máscara 2 em 1, pois promete dar volume e alonga as pestanas. É de secagem rápida e de longa duração. Está disponível pelo preço de 16,99€.

The following product is a new mascara. This is the Magnific Effect Black! This is a 2 in 1 mascara, it promises to give volume and lengthen the eyelashes. It's quick drying and long lasting. It’s available for the price of 16,99€.

Passamos agora à minha parte favorita, os batons! Este é o Tropical Color Batom Cremoso! A marca diz-nos que são batons de alta cobertura e de textura cremosa, hidratando assim os lábios. Têm também SPF 25, o que é óptimo para o Verão. Estão disponíveis em duas cores e pelo preço de 9,99€.

Now we move on to my favorite part, lipsticks! This is the Tropical Color Creamy Lipstick! The brand tells us that this lipsticks are high coverage and have a creamy texture, moisturizing the lips. They also have SPF 25, which is great for summer. They are available in two colors and for the price of 9,99€.

Uma colecção de maquilhagem nunca fica completa sem uma gama de vernizes. Por isso, a marca lançou também quatro novas cores! Cores bem vivas e fortes para esta estação do sol e do calor. Estão disponíveis pelo preço de 3,99€.

A makeup collection is never complete without a range of nail polishes. Therefore, the brand also launched four new colors! Very vibrant and strong colors for this season of sun and heat. They are available for the price of 3,99€.

E esta é a nova colecção de maquilhagem de O Boticário! Confesso que gosto imenso de alguns produtos, tal como as inovadoras sombras e claro, os batons. A marca em si já nos habituou a produtos com cores bem forte e chamativas e até gosto desse conceito.

And this is the new makeup collection by O Boticário! I confess that I really like some products like the innovative eye shadows and of course, the lipsticks. The brand itself has accustomed us to products with very strong and bright colors and I really like that concept.

A Tropical Colors já se encontra disponível nas lojas!

Tropical Colors is now available in stores!

O que acharam desta nova colecção de maquilhagem? Já sabiam desta novidade? Contem-nos tudo!

What did you think about this new makeup collection? Did you already know these news? Tell us everything!

Desejo-vos uma óptima continuação da semana!

I wish you a great continuation of the week!

Xoxo,

Joana

Bom dia a todos!

Morning everyone!

O terceiro dia da viagem a Dublin foi muito especial! Decidimos alugar um carro e ir para fora de Dublin. Eu, o meu amor, o meu irmão e um amigo. O meu irmão, que já está mais habituado a conduzir do lado direito do carro e no lado esquerdo da estrada, foi o escolhido para nos levar a passear.

The third day from our trip to Dublin was very special! We decided to rent a car and go to the outside of Dublin. Me, my love, my brother and a friend. My brother, who is more used to drive on the right side of the car and on the left side of the road, was the chosen one to take us.

Primeiro passámos em Glendalough, depois fomos até ao Castelo de Kilkenny e por fim parámos em Rock of Cashel. Que dia incrível! Nunca tinha visto tanta beleza natural junta e nunca pensei visitar um local tão tranquilo e tão belo tão cedo na minha vida. Foi sem dúvida um dos momentos altos de toda a viagem! Depois de dias tão atribulados, com tanta coisa para visitar e tanta azáfama para conseguirmos aproveitar o máximo daquelas duas cidades, este dia foi perfeito para relaxar, respirar fundo e absorver tudo o que a natureza tem para nos oferecer. Acho que não preciso de dizer muito quando as fotos falam por si... Mais uma vez o meu amor conseguiu captar tudo o que aqueles lugares nos transmitiram. Por momentos como estes é que viajar é cada vez mais importante para mim. Viajar é mesmo viver!

First we stopped in Glendalough, then we went to Kilkenny Castle and finally we stopped in Rock of Cashel. And what an amazing day! I had never seen so much natural beauty and I never thought I would visit such a quiet and peaceful location this early in my life. It was definitely one of the highest moments from the entire trip! After so many busy days, with so many things to visit and all that bustle so we could enjoy everything from those cities, this day was perfect to relax, to take a deep breath and absorb everything that nature has to offer. I think I don't need to say much when the pictures speak for themselves... Once again my love managed to capture everything that those places transmitted to us. For moments like these is why traveling is so important to me. To travel is to live!