Outside Dublin: Day III

Bom dia a todos!

Morning everyone!

O terceiro dia da viagem a Dublin foi muito especial! Decidimos alugar um carro e ir para fora de Dublin. Eu, o meu amor, o meu irmão e um amigo. O meu irmão, que já está mais habituado a conduzir do lado direito do carro e no lado esquerdo da estrada, foi o escolhido para nos levar a passear.

The third day from our trip to Dublin was very special! We decided to rent a car and go to the outside of Dublin. Me, my love, my brother and a friend. My brother, who is more used to drive on the right side of the car and on the left side of the road, was the chosen one to take us. 

Primeiro passámos em Glendalough, depois fomos até ao Castelo de Kilkenny e por fim parámos em Rock of Cashel. Que dia incrível! Nunca tinha visto tanta beleza natural junta e nunca pensei visitar um local tão tranquilo e tão belo tão cedo na minha vida. Foi sem dúvida um dos momentos altos de toda a viagem! Depois de dias tão atribulados, com tanta coisa para visitar e tanta azáfama para conseguirmos aproveitar o máximo daquelas duas cidades, este dia foi perfeito para relaxar, respirar fundo e absorver tudo o que a natureza tem para nos oferecer. Acho que não preciso de dizer muito quando as fotos falam por si... Mais uma vez o meu amor conseguiu captar tudo o que aqueles lugares nos transmitiram. Por momentos como estes é que viajar é cada vez mais importante para mim. Viajar é mesmo viver!

First we stopped in Glendalough, then we went to Kilkenny Castle and finally we stopped in Rock of Cashel. And what an amazing day! I had never seen so much natural beauty and I never thought I would visit such a quiet and peaceful location this early in my life. It was definitely one of the highest moments from the entire trip! After so many busy days, with so many things to visit and all that bustle so we could enjoy everything from those cities, this day was perfect to relax, to take a deep breath and absorb everything that nature has to offer. I think I don't need to say much when the pictures speak for themselves... Once again my love managed to capture everything that those places transmitted to us. For moments like these is why traveling is so important to me. To travel is to live!

 

Pictures by my love - Paulo Ramalho

I was wearing:

Coat: Bershka

Sweater: Stradivarius

Denim shirt: Stradivarius

Jeans: Mango

Beanie: Accessorize

Sunglasses: Refleczo (here)

Boots: Timberland

Backpack: Parfois

Tenham um excelente fim-de-semana!

Have an amazing weekend!