Naked 2 by Urban Decay

Olá meus queridos leitores!

Hello my dear readers!

Como prometido hoje venho falar da minha mais recente paleta de maquilhagem (oferecida pelo meu namorado nos meus anos): a NAKED 2. Já andava há imenso tempo a namorá-la, mas devido ao seu preço achava sempre melhor não a comprar. Claro que mal a recebi experimentei-a logo e juro que foi uma sensação tão boa maquilhar-me com um produto TÃO bom!

As promised today I come to talk about my most recent make-up pallet (offered by my boyfriend in my birthday): the NAKED 2. I had been dating her a long time ago, but due to its price I always thought it was better not to buy it. Of course that as soon as I got it I tried it right away and I swear that it was such a good sensation to be using such a GOOD product!

Esta paleta é só aspectos positivos na minha opinião:

This pallet only has good aspects in my opinion:

• A embalagem é prática, elegante e tem um aspecto luxuoso.
• The package is practical, elegant and has a luxurious look.

• As cores são neutras, dão para fazer um look diurno com cores suaves, mas usando a cor preta no canto externo do olho com as cores mais fortes temos um look lindo para a noite. 
• The colors are neutral, they're good to make an of the day look with soft colors, but using the black in the external part of the eye with the strong colors we can make a beautiful look for the night.
• Trás um pincel muito prático e excelente no que toca à aplicação da maquilhagem. O pincel tem duas pontas: uma para esbater as sombras e outra para aplicar a sombra.
• It brings a very practical brush and it's excellent when it comes to the application of the make-up. The brush has two sides: one to blend the shadows and the other to apply the shadow.
• Ao aplicar as sombras, estas agarram-se imediatamente à pele e deixam um brilho lindo que fica muito bem em fotos e realçam o olhar.
• When applying the shadows, these hold on immediately  to the skin and give a gorgeous shine that looks really great in photos and highlight the glance.
• Quanto à duração, é, mais uma vez, excelente! Quando usei não tinha base de sombra colocada e mesmo assim a cor manteve-se a noite inteira. Imagino com base de sombra por baixo.
• Concerning the duration, it's, one more time, excellent! When I used it I didn't have a shadow base and even so the color kept the entire night. I imagine with the shadow base under it.
• A qualidade desta paleta nota-se também no pincel, que espalha a maquilhagem muito bem e esbate as cores dando aquele aspecto de que as sombras se fundem umas nas outras.
• The quality of this pallet is shown also in the brush, that spreads the make-up very good and blends the colors giving that look that the shadows blend in each other.

• E como não podia deixar de ser, as cores são lindas de morrer! 
• And of course, the colors are to die for!

Peço desculpa pela qualidade de algumas fotos.
I am sorry about the quality of some photos.

Recomendo esta paleta sem dúvida! Apesar de todas as cores que já tinha na minha paleta mais antiga, nada se compara à qualidade desta e às suas cores, que são de uma enorme versatilidade. É uma boa aposta e óptima para quem está a iniciar-se na maquilhagem e quer algo bom e com qualidade.

I recommend this pallet without a doubt! Besides all the shadows that I already had in my oldest pallet, nothing can be compared to the quality of this one and to its colors, that are so versatile. It's a good choice and even better to those who are initiating in the make-up area and wants something good and with quality.

E as meninas? Já experimentaram esta paleta? Contem-me a vossa opinião.

And what about the ladies? Have you tried this pallet? Tell me your opinion.

Espero que tenham gostado. Não se esqueçam de seguir o blog e colocar "gosto" na página do blog do facebook, agradeço muito o apoio de todos.

I hope you all liked it. Don't forget to follow the blog and like the page of the blog on facebook, I really appreciate the support.

Beijo Beijo
Kiss Kiss