terça-feira, 18 de junho de 2013

My 20th birthday

Olá a todos!
Hello everyone!

Hoje foi o meu dia eheh, e não poderia deixar de vos contar como correu. Como faço anos no mesmo dia do meu pai faço questão de estar sempre uma parte do dia com ele, por isso fui almoçar com os meus pais e com a minha avó e depois fomos dar uma volta os quatro. À noite foi altura de estar com o namorado e com os amigos num belo jantar. Quero agradecer a todos pela presença e pelo carinho. Foi um dia óptimo e muito bem passado sempre junto dos melhores!
Today was my day eheh, and I had to tell you how it went. Because my birthday is in the same day of my dads birthday I have to spend a part of the day with him, so I went to lunch with my parents and my grandma and after that we all went for a walk. At night was the time to be with my boyfriend and my friends at a beautiful dinner. I want to thank all of them for their presence and for the tenderness. It was a great day and really well spent, always with the best ones!

E agora aqui ficam algumas das minhas prendinhas.
And now here are some of my presents.

Do maninho, que está longe mas sempre no meu coração:
From my dear brother, that is far but always on my heart: 


Da minha Joaninha querida: um batôm, um gloss e um pó matificante da Maybelline New York:
From my lovely Joaninha: a lipstick, a gloss and a face powder from Maybelline New York:


Da melhor amiga:
From the best friend:

Do namorado (AMEI E JÁ EXPERIMENTEI, DEPOIS CONTO TUDO): 
From the boyfriend (I LOVED IT AND I ALREADY TRIED IT, LATER I TELL YOU ALL ABOUT IT):



E uma das prendas dos papás: vou tirar a carta de condução:
And one of my parents gifts: I'm going to take the driving license:


Obrigada a todos! Adorei tudinho!
Thank you all! I loved everything!

Até à próxima,
beijo.
See you next time,
kiss.

Sem comentários:

Enviar um comentário