Primark Makeup Brushes Part 2 by Joana Pedro

Olá a todos! 

Hello lovelies!

Estamos a chegar ao fim de mais uma semana e parece que é desta que a Primavera veio para ficar.

We are getting closer to the end of another week and it looks like Spring is here to stay. 

Hoje venho complementar um pouco o post anterior sobre o kit de pincéis da Primark. Para fazer aquela maquilhagem super glow na Ana utilizei mais dois pincéis da Primark, que não fazem parte daquele kit. 

Today I want to complement the last post about the makeup brushes kit from Primark. To do that super glowy makeup on Ana I used two more brushes from Primark, which are not part of that kit.

Ambos são pincéis duplos, ou seja, têm dois tipos de pincéis num só. O que é fantástico, não acham? E depois com aquele dourado, adoro! Acho que estão muito bem concebidos. 

Both brushes are double, so you have two types of brushes in one. Which is fantastic, isn’t it? And then with that golden touch, I love them! I think they are very well designed. 

Começamos pelo pincel maior e também pelo seu lado maior. Este é um pincel bem volumoso e pouco denso, logo é ideal para a aplicação de produtos em pó. Este pode ser utilizado para aplicar pó no rosto ou até mesmo bronzer no corpo ou iluminador. Porque agora vem aí o tempo mais quente e fica sempre bem darmos um toque especial de brilho ao nosso busto que fica mais à mostra. 

We begin with the largest brush and also by the biggest side. This is a very bulky and less dense brush, so it’s ideal for the application of powder products. This one can be used to apply face powder or even bronzer on the body or illuminator. The warmer weather is coming and it always looks good to give a special touch of brightness to our bust which is more visible.

 

O outro lado deste pincel é também de pó, mas mais pequeno e menos volumoso, o que o torna ideal para a aplicação de blush ou até mesmo de iluminador. 

The other side of this brush is also for powder, but smaller and less bulky, which makes it ideal to apply blush or even illuminator.

O outro pincel duplo já é um pincel para a aplicação de produtos em creme ou líquidos, pois é mais denso, o que torna mais fácil a aplicação e esbatimento deste tipo de productos. 

The other dual brush is a brush to apply liquid or cream products. It’s denser so it's easier to apply and to blend that type of products. 

O primeiro lado deste pincel é um pincel de topo recto, mas angular, o que o torna perfeito para fazermos o contorno. O seu formato encaixa muito bem na zona abaixo do osso na bochecha. É ideal para fazermos aquele contorno à Kardashian, com produtos cremosos. 

The first side of this brush is a brush with a straight but angular top, which makes it perfect to do the contour. Its shape fits nicely in the area below the cheek bone. It’s ideal to do that Kardashian contour with creamy products. 

Tal como o pincel anterior, este é o lado mais pequeno. É um kabuki de topo recto, mas em formato pequeno, o que faz dele o pincel perfeito para o corrector. Eu adorei-o para essa função. 

As the previous brush, this is the smallest side. It’s a flat top kabuki, but in the small format, which makes it the perfect brush to conceal. I loved using it for that purpose! 

Tal como os pincéis do último post, estes são também de boa qualidade. Utilizei-os para maquilhar a Ana e realmente surpreenderam-me pela positiva. Pelo preço são realmente bons e excelentes para quem se está a iniciar neste mundo da maquilhagem. Podem comprar cada pincel individualmente, sendo que estes são de dupla face, mas existem outros que são pincéis simples. Cada pincel custa 2,50€ na Primark.

Like the brushes from the last post, these ones also have great quality. I used them to do the makeup on Ana and they really surprised me in a very good way. For their price, they are really good and great for those who are starting in this world of makeup. You can buy each individual brush, these are double-sided, but there are others that are simple makeup brushes. Each brush costs 2,50€ in Primark. 

Espero que este post vos seja útil e que neste fim de semana que aí vem arrasem nas vossas maquilhagens! 

I hope this post has been useful to you and that in the weekend you will rock with your makeup looks! 

Desejo-vos um óptimo fim de semana! 

I wish you a great weekend! 

Xoxo, 

Joana

All Stars Face Palette by KIKO

Hoje sou eu que vou falar de maquilhagem aqui pelo blog. Decidi vir falar-vos de uma paleta de uma das minhas marcas de maquilhagem preferida, a KIKO. Não sou nenhuma profissional, pois para isso temos cá a nossa Joana, mas ainda assim vou dar a minha opinião sincera sobre a paleta pois acho que vos vai interessar saber. Chama-se All Stars Face Palette e como o nome indica é uma paleta de rosto que tem um bronzer, um iluminador e um blush.

Today I'm the one talking about makeup here on the blog. I decided to tell you about a palette from one of my favorite makeup brands, KIKO Cosmetics. I'm no professional, because for that we have Joana here, but yet I'll tell you my honest thoughts about this palette because I think you will want to know. It's called All Stars Face Palette and as the name suggests, it's a face palette with a bronzer, highlighter and blush.

A embalagem é bastante prática, tem uma boa quantidade de produto e o espelho na tampa é grande e dá muito jeito. Em relação aos produtos em si as minhas opiniões dividem-se um bocadinho, pois ao longo dos meses a usar a paleta desenvolvi um amor-ódio por ela. E porquê? Eu passo a explicar!

The package is very practical, it has a great amount of product and the mirror is big and pretty good. Concerning the product itself my thoughts are a little bit divided, because throughout these months using it I developed a love-hate relationship with it. And why? I'll explain!

Comecemos pelo bronzer. A primeira opinião é de que é difícil de espalhar e bastante poeirento. É impossível aplicá-lo sem ter de esbater muito bem logo de seguida com um pincel limpo, pois fica sempre muito forte e ficamos bronzeadas demais, o que não é o pretendido. De seguida o iluminador. Vendo pelos swatches é fácil de perceber que pigmentação não é com ele. Por mais que se esfregue o pincel no produto, ele não agarra, e como tal ao aplicar no rosto nem se nota que estamos com iluminador. Já experimentei aplicar com os dedos e nota-se alguma diferença, embora continue a ser um iluminador muito fraquinho. Terminamos com o blush. Esta é a minha parte preferida da paleta. Este blush é muito pigmentado e a cor é linda, com algumas partículas douradas que deixam a pele ligeiramente iluminada ao mesmo tempo! Porém, mais uma vez é preciso ter cuidado com a quantidade que se coloca no pincel, pois por ser tão pigmentado deixa uma cor muito forte no rosto e tem de ser bem esbatido de seguida.

Let's start with the bronzer. The first thought is that it's very difficult to blend and is pretty dusty. It's impossible to apply it without having to blend it very good with a clean brush right after, because it always looks very strong and we end up too bronzy, which is not what we want. Next up the highlighter. By the swatches is easy to see that pigmentation is not its strenght. The brush won't grab the product, and when applying it it's not even noticeable that we're using highlighter. I've already tried to apply it with my fingers and there is a small difference, but it still is a very poor highlighter. We finish with the blush. This is my favorite part of the palette. This blush is very pigmented and the color is beautiful, with some golden particles that leave the skin slightly illuminated at the same time! However, once again we have to be careful with the quantity of product that we grab with the brush, because it's so pigmented that it leaves a very strong color and it has to be blended very well afterwards.

Na minha opinião, a KIKO tem produtos maravilhosos e com qualidade muito superior a esta paleta. Infelizmente não se tornou uma das minhas preferidas, pelas razões que mencionei. Custa 14,90€ nas lojas KIKO e a minha é no tom 02 Beauty Coral.

In my opinion, KIKO has amazing products and with higher quality. Unfortunately it hasn't become one of my favorites, for the reasons I mentioned. It's available for 14,90€ in KIKO stores and mine is in 02 Beauty Coral.

Já experimentaram esta paleta? Recomendam alguma paleta de rosto?

Have you tried this palette? Do you know any face palette that you recommend?

Alentejo Day IV: Cabo Sardão

Hoje termina a nossa viagem pelo Alentejo, mais especificamente pela Costa Vicentina. No último dia decidimos ir até ao Cabo Sardão, depois da recomendação de um amigo para irmos até ao Farol. Porém, quando se chega ao Cabo Sardão a primeira coisa em que se repara não é propriamente no Farol mas sim na vista. 

Today we finish our journey around Alentejo, more specifically around Costa Vicentina. On our last day, we decided to go to Cabo Sardão, after the recommendation of a friend to go see the lighthouse. Altough, when you get to Cabo Sardão the first thing you notice is not actually the lighthouse, but the view.

Se nos chegarmos mesmo junto à falésia, é possível ver os veios das paredes rochosas, os ninhos das cegonhas em cima das rochas, ouvir as gaivotas a passar mesmo por cima de nós e ver o mar a reluzir. Quase que dá vontade de tocar no mar, de tão perto que está. É uma sensação maravilhosa estar no topo da falésia e sentir aquela ligação entre a terra e o mar. Sem dúvida um local a visitar! Espero muito que gostem das fotos e que tenham gostado da nossa viagem pelo Alentejo :)

If we get really close to the cliff, it's possible to see the shafts on the walls, the storks' nests on top of the rocks, to listen to the storks passing right on top of us and to see the ocean glow. We almost want to touch the ocean, because it's just right there next to us. It's an amazing feeling to be on top of that cliff and feel the connection between land and sea. Definitely a place to visit! I really hope you like the photos and I hope you enjoyed our journey around Alentejo :)

Não se esqueçam de participar no passatempo em parceria com a Beauty in Stock AQUI. Termina no Sábado e podem participar as vezes que quiserem! Pode ser a vossa oportunidade de ganhar uma paleta da Makeup Revolution!

Ballerina Body

Fazer ballet sempre foi um sonho de menina. "Por que é que nunca me puseste no ballet?" perguntei eu à minha mãe todos estes anos, sempre com aquele bichinho de "qualquer dia inscrevo-me no ballet". Cheguei aos 22 anos sem nunca o ter feito, talvez por vergonha, por medo ou por achar que com esta idade não iria ser possível aprender ballet como se aprende desde pequena. Entretanto nestes longos dias de standby dei por mim a pesquisar na internet sobre aulas de ballet para adultos. Foi então que dei por mim e estava no site da Ballerina Body. 

A Inês Jacques, bailarina e coreógrafa, foi quem criou estas aulas. Nestas aulas usa-se o vocabulário de dança como treino físico, ou seja, através de várias técnicas diferentes (como ballet clássico, dança contemporânea, barra-no-chão, pilates e yoga), e apenas com o peso do próprio corpo, consegue-se um corpo de bailarina tonificado. O objectivo não é dançar, mas sim ficar com o corpo igual ao de uma bailarina!

Não perdi tempo em mandar uma mensagem à Inês e fui fazer uma aula experimental. Além da Inês ser uma querida e excelente professora, fiquei completamente rendida ao conceito das aulas Ballerina Body e neste momento estou a frequentar as aulas duas vezes por semana.

Finalmente apareceu algo que se adequa perfeitamente ao que eu procurava! O meu interesse não é dançar ou ser bailarina profissional, mas sim aprender a técnica e os movimentos por detrás do ballet clássico, conseguindo mais flexibilidade, tonificação muscular e uma postura mais correcta. Tenho a certeza de que vou consegui-lo com as aulas Ballerina Body e com a ajuda da Inês :)

LISBOA

Rua Garret, 80, 4ªA

PORTO

Rua das Carmelitas, 200, 3º Esq

 

Este post não é patrocinado de forma alguma, a minha opinião é a mais sincera possível e é apenas baseada na minha experiência, que até agora só tem sido positiva. Espero que tenham gostado deste post e que tenham ficado curiosas com a Ballerina Body. Qualquer dúvida que tenham não hesitem em perguntar-me a mim ou mesmo enviando um email à Inês (ballerinabodyworkout@gmail.com).

Bom fim-de-semana :) 

Primark Essential Makeup Brush Set by Joana Pedro

Olá a todos!
Hello lovelies!

Estamos de volta a mais uma semana e hoje temos review no blog! 

We're back to another week and today we have a review on the blog! 

Hoje venho falar-vos do Kit de Pincéis da Primark! Quem é que não gosta de ter pincéis de maquilhagem? E se forem em conta ainda melhor! Este Kit de pincéis traz 6 pincéis e custa apenas 7€. 

Today I'm talking about the Brush Set from Primark! Who doesn’t like to have makeup brushes? And if they're affordable even better! This Brush Set brings 6 makeup brushes and it only costs 7€. 

Como vos disse, o kit conta com 6 pincéis de maquilhagem. 3 de rosto e 3 de olhos. Todos de cerdas sintéticas, o que para lavar e secar se torna muito mais fácil e prático. 

As I said, the set includes 6 makeup brushes. 3 face brushes and 3 eye brushes. All of them have synthetic bristles, which is a lot easier and practical to wash and dry.

Começamos pelos pincéis de rosto. Temos um de tamanho mediano, que pode servir para blush ou até mesmo para contorno. O pincel do meio é o mais largo, logo é menos denso, o que se torna ideal para a aplicação de pó no rosto. O último pincel é do estilo “língua” que é indicado para a aplicação de bases cremosas ou liquidas. 

We begin with the face brushes. We have one with a medium size, which can be used for blush or even contour. The brush in the middle is wider, so it’s less dense, which makes it ideal to apply face powder. The last brush has the "tongue" style that is suitable for the application of cream or liquid foundations. 

Mostro-vos agora como utilizei cada pincel de rosto. 

Now I'll show you how I used each face brush. 

Com o pincel estilo língua, fiz a aplicação da base em todo o rosto, “arrastando” sempre para o mesmo lado para não deixar marcas na pele. E não se esqueçam de aplicar base no pescoço e no colo. 

With the tongue style brush, I applied the foundation on the entire face, always "dragging" to the same side, so it didn't leave marks on the skin. And don’t forget to apply the foundation down the neck. 

Com o pincel maior apliquei o pó em todo o rosto. 

With the largest brush I applied the powder all over the face. 

Utilizei o pincel de tamanho médio para aplicar o iluminador. Utilizei um iluminador líquido, mas depois por cima utilizei um iluminador em pó, pois queria uma pele bem iluminada. 

I used the medium size brush to apply the illuminator. I used a liquid illuminator, but then on top of that I used a powder illuminator, because I wanted the skin very highlighted.

Passamos agora aos pincéis de olhos. Temos um pincel achatado, que serve para a aplicação de sombras. Um pincel mais arredondado, que é ideal para esfumar as sombras. E um pincel mais pequeno, no formato angular, que pode ser utilizado para eyeliner, preencher as sobrancelhas ou até mesmo para detalhes. 

Now let's move on to the eye brushes. We have a flat brush, great to apply eye shadows. A more rounded brush, which is ideal to blend the shadows. And a smaller brush, in the angular shape, that can be used for eyeliner, eyebrows or even details. 

Depois de aplicar o primer de olhos, iniciei a aplicação das sombras. Comecei por uma sombra base que apliquei em toda a pálpebra móvel, utilizando o primeiro pincel de olhos (o mais achatado).

After applying the eye primer, I started with the eye shadows. I started by using a base shadow across the entire eyelid, using the first brush (the flat brush). 

Com o pincel de esfumar, marquei o côncavo e o canto externo do olho, esfumando depois tudo muito bem para que não ficassem linhas marcadas. 

With the blending brush, I used it on the concave and on the outer corner of the eye, blending everything very well so there wasn't any harsh lines. 

Com o último pincel, o mais pequeno e angular, apliquei sombra abaixo da linha d’água, dando assim a noção de um olhar maior, mais aberto e iluminado. 

With the last brush, the smallest and angular, I applied shadow below the waterline, thus giving the impression of a larger, more open and brighter look.

Depois de limpar o pincel de esfumar, voltei a utilizá-lo para criar pontos de luz no olhar, aplicando uma sombra brilhante e iluminadora no canto interno do olho e abaixo da sobrancelha. 

After cleaning the blending brush, I used it again to create points of light in the eyes, applying an illuminating shadow on the inner corner of the eye and under the brow. 

Para este look eu e a Ana optámos por uma maquilhagem simples, neutra, mas muito iluminada. Utilizei todos os pincéis do kit e no geral gostei bastante do desempenho. Para o preço são bastante bons e dão um excelente kit para as iniciantes do mundo da maquilhagem. 

For this look me and Ana opted for a simple makeup, with neutral tones, but very highlighted. I used all the brushes in the kit and overall I quite liked their performance. For the price they are pretty good and this is a great kit for the beginners in the makeup world. 

Já conheciam os pincéis de maquilhagem da Primark? Já experimentaram algum? Contem-nos tudo! 

Did you already know the makeup brushes from Primark? Have you tried any? Tell us everything! 

Desejo-vos uma excelente continuação da semana! 

I wish you a great continuation of the week! 

Xoxo, 

Joana

PASSATEMPO TREND NOW & BEAUTY IN STOCK (TERMINADO)

E haverá melhor forma de começar a semana do que com um passatempo fantástico aqui no blog?  Mais uma vez (lembram-se deste passatempo?) o blog juntou-se à Beauty in Stock para vos oferecer um miminho, e desta vez o prémio escolhido foi a Paleta Iconic Elements da Makeup Revolution! A paleta contém apenas sombras mates e neutras, é perfeita tanto para o dia-a-dia como para a noite, e ainda tem o preto que muitas vezes faz falta nas nossas paletas ou na nossa colecção de maquilhagem. Entusiasmadas? Então continuem a ler para saber como podem ganhar esta linda paleta!

Se quiserem ganhar esta paleta maravilhosa (que tem o preço normal de 8,95€ na Beauty in Stock) basta seguirem os seguintes passos:  

1. Seguir o blog (aqui) e a Beauty in Stock (aqui) no facebook.  
2. Seguirem-me no instagram OU no bloglovin.
3. Partilhar o passatempo PUBLICAMENTE no vosso facebook com a identificação de 4 amigas/os.
4. Preencher o formulário seguinte.

Podem participar as vezes que quiserem, sendo que sempre que partilharem o passatempo no facebook têm de preencher o formulário novamente para terem mais uma entrada no passatempo. O passatempo termina dia 30 de Abril, até lá participem o máximo de vezes que conseguirem! A vencedora vai ser seleccionada aleatoriamente e de seguida a Beauty in Stock irá proceder ao envio do prémio.

Espero muito que tenham gostado do prémio escolhido e da surpresa que preparámos para vocês! Um MUITO OBRIGADO a todas as minhas leitoras que estão desse lado diariamente e que nos fazem querer continuar a melhorar. 

BOA SORTE A TODAS!

Currently making me smile...

Nos favoritos da semana passada eu deixei-vos uma pista sobre algo que iniciei na minha vida. Prometo que para a semana trago um post sobre isso e explico-vos tudo! Tenho a certeza que ficaram curiosos mas eu prometo que vou desvendar o mistério! Espero que tenham tido uma semana fantástica e que estejam felizes por mais um fim-de-semana ter chegado. Fiquem com os favoritos desta semana :)
On last week's favorites I left you a clue about something that I started in my life. I promise next week I'll bring a post about that and I'll explain you everything! I'm sure you got curious but I promise I'll put an end to the mistery! I hope you had a fantastic week and that you're happy for one more weekend. Enjoy this week's favorites :)

FAVORITE DESTINATION

 

Via The Fashion Fruit

FAVORITE DETAIL

Via Gal Meets Glam 


FAVORITE VMA LOOK

 
 FAVORITE QUOTE

 

FAVORITE TRAILER

 

Quais são os vossos planos para este fim-de-semana? Contem-nos tudo!
What are your plans for this weekend? Tell us everything!