Hello lovelies!
E estamos num novo ano!! Espero que tenham
tido umas óptimas entradas neste 2017. Hoje é oficialmente o meu primeiro post
do ano e trago-vos novidades directamente do mundo da maquilhagem.
It's a new
year!! I hope you had a great beginning of 2017. Today it’s officially my first
post of the year and I bring you fresh news directly from the makeup world.
Quem não conhece o furacão da imagem? A Diva
Mariah Carey!
Parece que 2017 vai ser
mesmo o ano da Mariah. Começou uma série sobre a sua vida no canal E
Entertainment, chamada Mariah’s World, que é uma espécie de reality show, muito ao
estilo Kardashian, e não ficou por aqui, também se juntou à MAC e lançou a sua
linha de maquilhagem, Mariah Carey Holiday Collection!
Who doesn’t know the hurricane and diva Mariah Carey? It looks like 2017 is
going to be Mariah's year. She started a TV show about her life on E
Entertainment, called Mariah's World, which is like a reality show, very much Kardashian
style, and she didn’t stopped there, she partnered with MAC and launched her own makeup
line, Mariah Carey Holiday Collection!
Esta colecção conta com uma variada gama de
produtos de maquilhagem. Todos com um ar muito glamoroso, com embalagens cheias
de glitter e super cintilantes, muito ao estilo da Mariah! O lançamento da
colecção estava previsto para o início de Dezembro, daí o seu nome Mariah Carey
Holiday Collection, mas devido às festividades o lançamento atrasou um bocado.
E só no início deste mês é que chegou a Portugal.
This collection has a wide range of makeup
products. All with a very glamorous look, with packaging full of glitter and sparkling, very much Mariah's style! The launch of the collection was planned
for early December, that's why it's called Mariah Carey Holiday Collection,
but due to the festivities the launch was delayed a little bit. And only in
the beginning of this month it arrived to Portugal.
Mas vamos lá ao que interessa! Mostro-vos agora alguns produtos desta brilhante colecção.
But let's get down to business! Now I'll show you some products from this sparkling collection.
Começamos com a categoria de rosto! Este é o
Extra Dimension Skinfinish Powder! Um pó no típico formato compacto, este é um
pó iluminador num tom dourado com um subtom bem quente. E podem ver as
semelhanças com a cantora, no padrão inscrito no próprio pó. Está disponível
apenas neste tom, exclusivamente online e pelo preço de 35€.
Let's start with the face category! This is the
Extra Dimension Skinfinish Powder! A powder in the typical compact format, this
is an illuminating powder in gold with a very warm undertone. And you can
see the similarities with the singer, in the pattern that is inscribed in the powder.
It’s available only in this tone, exclusively online and for the price of 35€.
Still in the face category, we have the
blushes. Two powder blushes, in the typical compact format. They are available in two
colors and for the price of 24,50€.
1- Sweet Sweet Fantasy
2- You’ve Got My Feeling
Para a aplicação dos produtos em pó foi
lançado também um novo pincel, no estilo kabuki e de fibras sintécticas. Muito
ao estilo da Mariah! Cheio de glitter e com pormenores dourados. Está
disponível pelo preço de 52€.
For the application of powder products they also launched a new kabuki brush with synthetic fibers. Mariah's style! Full of glitter and gold details. It’s available for the price of
52€.
Este é um pó solto, mas com muito brilho,
ideal para aplicarmos no corpo. É ou não é a cara da Mariah Carey? Está
disponível apenas online e na cor Touch My Body (um tom dourado queimado).
This is a loose powder, but with a lot of
shimmer, ideal to apply on the body. It really is Mariah's style, isn't it? It’s
available only online and in the color Touch My Body (a burnt golden tone).
Passamos agora para a categoria de olhos.
Foram lançadas duas novas paletas, dois quartetos com as típicas sombras
compactas da MAC. Uma em tons mais claros, para um look mais diurno, e outra em
tons mais escuros, para as mais ousadas. Estão disponíveis pelo preço de 44€
cada.
Now we move on to the eyes. Two new
palettes were launched, two quartets with the typical MAC eyeshadows. One in
lighter shades, for a more daytime look, and another in darker shades, for the
more daring ladies. They are available for the price of 44€ each.
1- It’s Everything
2- I’m That Chic You Like
Foi também lançado um novo eyeliner líquido,
este produto já é conhecido da marca, mas esta cor foi concebida em conjunto
com a cantora, é um tom castanho escuro com um acabamento shimmer, tem como
nome This Is My Night. Está disponível apenas neste tom e pelo preço de 21€.
A new liquid eyeliner was also launched,
this product is already known in the brand, but this color was designed in partnership with the singer, it's a dark brown tone with a shimmer finish, its
name is This Is My Night. It’s available only in this tone and for the price of 21€.
Para terminar a categoria de olhos, a cantora
lançou também uma gama de pestanas. Ou não fosse ela fã de pestanas falsas!
Estão disponíveis dois modelos diferentes, um mais simples e natural e outro
bem mais arrojado. Têm o preço de 12€ cada.
To finish the eyes category, the singer also
launched a range of eyelashes. Of course she's a fan of false lashes! There are two different models, one simpler and natural and one much bolder. They have the price of 12€ each.
Passamos agora (finalmente) à categoria de
lábios. Foram lançadas duas novas cores de lápis de lábios na típica fórmula de
longa duração. Estão disponíveis em dois tons e pelo preço de 18,50€.
Now (finally) we move on to the lips.
Two new lip pencil colors have been released in the typical long lasting
formula. They are available in two shades and for the price of 18,50€.
1- New Ombre
2- So Dramatique
Chegámos à minha parte favorita, os batons!
Foram lançados cinco batons com os vários acabamentos disponíveis da marca. Além da
embalagem ser linda de morrer, na lateral do próprio batom foi gravada uma
borboleta, uma das imagens de marca da cantora. Estão disponíveis por 21€ cada.
We have arrived to my favorite part, lipsticks! Five lipsticks were launched with the various finishes available in
the brand. Besides the packaging being so beautiful, on the side of the lipstick
itself a butterfly was engraved, one of the singer's trademark image. They are
available for the price of 21€ each.
1- Mcizzle (Cremesheen)
2- I Get So OOC (Frost)
3- Dahhlinggg (Cremesheen)
4- All I Want (Frost)
5- Bit Of Bubble (Cremesheen)
Para complementar cada batom, foram também
lançados quatro novos lip glosses. Estão disponíveis em 4 tons diferentes e pelo
preço de 21€ cada.
To complement each lipstick, four new lip
glosses were also launched. They are available in four different colors and for
the price of 21€ each.
1- Butterfly Bling
2- Little Miss Monroe
3- It’s Just Like Honey
4- Rainbow Interlude
E esta é a nova colecção da MAC em parceria
com a cantora Mariah Carey!
And this is the new MAC collection in
partnership with the singer Mariah Carey!
Confesso que adorei esta colecção inteira!
As cores dos produtos são lindas, quase todas com shimmer, que é dos meus
acabamentos preferidos. Com as embalagens super glamorosas, cheias de glitter e
com apontamentos dourados. Adoro tudo! Acho que toda a colecção é mesmo ao estilo
da Mariah, muito ao estilo diva do glamour!
I confess that I loved this whole
collection! The colors of the products are beautiful, almost everything with a shimmer
finish, which is one of my favorite finishes. With super glamorous packaging,
full of glitter and gold details. I love everything! I think the whole
collection is really Mariah's style, with a lot of glamour diva style!
Já conheciam esta glamorosa
colecção? O que acharam? Contem-nos tudo!
Did you already know this glamorous
collection? What did you think? Tell us everything!
Desejo-vos uma óptima semana e espero que
tenham entrado em grande em 2017!
I wish you a great week and hope you had a great start of 2017!
Xoxo,
Joana
Só pelas embalagens já dá vontade de comprara tudo!
ResponderEliminarIsabel Sá
Brilhos da Moda