TREND NOW: My Favorite Looks From The Golden Globes 2017

Com o começo de um novo ano chegam também as primeiras festas em que as nossas celebridades preferidas podem brilhar. Este fim-de-semana decorreu a gala dos Globos de Ouro e claro que as atenções vão todas para os vestidos usados e para quem é que se apresentou melhor na passadeira vermelha. Eu e a Joana pusemos mãos à obra e fomos descobrir quais foram os melhores looks desta noite tão glamorosa (e também os piores!).

With the start of a new year we also have the first celebrity parties where we can see them shine. The Golden Globes happened this past weekend and of course all the attention goes to all the gowns worn and to who shined the most on the red carpet. Me and Joana immediately started working and we discovered which were the best looks from this glamorous night (and also the worst!)

Este ano tivemos um pouco de tudo. Vimos muito cor-de-rosa pastel, a cor do ano 2016, mas também cor-de-rosa choque, muito amarelo, branco, preto, e muitos brilhos com prata e dourado, uma tendência forte no momento. O que mais me chamou a atenção foi a quantidade de vestidos com aplicações, rendas e adornos. Sem dúvida alguns destes looks fizeram-me suspirar. Aqui ficam os meus preferidos :)

This year we had a little bit of everything. We saw lots of pastel pink, 2016's color of the year, but also fuschia, lots of yellow, white, black, and lots of sparkles with silver and gold, a very strong trend right now. What caught my attention the most was the amount of dresses with embroidery, lace and adornments. Some of these looks definitely made me sigh. Here are my favorites :)