Last purchases

Olá olá!

Hello Hello!

E hoje lá venho eu com novidades como tinha prometido.

Fiz umas comprinhas que vos quero mostrar e falar um pouco, relacionadas com maquilhagem e cosméticos principalmente.

And today I come with news just like I promised.

• Como vos tinha falado, a minha melhor amiga vende Yves Rocher e como tal comprei o pincel kabuki da marca. Andava para comprar um destes há imenso tempo porque fazia-me falta para os pós faciais. Eu penso que ele espalha bem o pó, mas tem um problema: larga muito pêlo. No outro dia dei por mim com um pêlo no meio da testa, e que linda figura que eu andei a fazer daquela maneira. Outro problema que encontro neste tipo de pincéis é não serem jeitosos para guardar, com este formato não o posso colocar no meu pote dos pincéis, mas pronto é um mal menor claro.
• As I told you, my best friend sells Yves Rocher and because of that I bought the Kabuki brush from the brand. I wanted one of these a long time ago because I needed one for the facial powder. I think it spreads the powder in a good way, but it has a problem: it drops a lot of hair. The other day I noticed I had a hair in the middle of my forehead, and how great I looked like that. Another problem that I find in these kind of brushes is that they're not good for guard, with this format I can't put him in my pot of brushes, but that's not the most important.

• Também da Yves Rocher comprei um bálsamo hidratante de óleo de amêndoas. É muito suave, cumpre o seu papel e não deixa os lábios pegajosos. Dá vontade de comer pelo seu cheiro e pelo sabor. Este aprovo sem dúvida!
• Also at Yves Rocher I bought a nourishing lip balm with almond oil. It's very soft, it does its duty and doesn't leave the lips sticky. I want to eat it because of its smell and for its taste. This one I approve without a doubt!

• Comprei também na AVON um produto que já andava para comprar há muito tempo: um aperfeiçoador de tez. Depois de ouvir falar tanto do POREfessional da Benefit, comecei a achar que talvez fosse boa ideia investir num bom aperfeiçoador de tez, mas NUNCA ao preço do POREfessional! E então encomendei este na AVON. Por 10 euros, deixa a pele sedosa, com um toque aveludado e após a primeira utilização notei logo que a maquilhagem dura muito mais no rosto, atrevo-me a dizer que dura o dia todo e sobretudo em zonas como à volta da boca ou à volta dos olhos, onde mexemos mais.
• I also bought at AVON something I wanted a long time ago: a face perfector. After hearing so much about the POREfessional by Benefit, I started wandering that maybe it was a good idea to invest in a good face perfector, but NEVER with the price of the POREfessional! So I ordered this one at AVON. For 10 euros, it leaves the skin silky, with a velvet touch and after the first application I immediately noticed that the make-up lasts a lot more in the face, I dare to say that it lasts all day and mostly in areas like around the mouth or around the eyes, where we touch more.

• Por último, tinha de experimentar a nova gama da Maybelline New York e comprei o corrector líquido. Em Portugal só há uma cor (20), mas é um tom que se adequa bem a qualquer tipo de pele. Depois do meu corrector de olheiras ter acabado, investiguei correctores a bom preço e que fossem bons e decidi experimentar este. É bom, tem uma boa textura e espalha-se facilmente, mas poderia disfarçar melhor as olheiras. Ou então sou eu que ando com olheiras até ao queixo e que são impossíveis de disfarçar ahah.
• At last, I had to try the new Maybelline New York range and I bought the liquid concealer. In Portugal it only exists one colour (20), but it's a tone that adequates himself to any type of skin. After my concealer finished, I investigated concealers with a good price and that were good and I decided to try this one. It's good, it has a good texture and I can spread it nicely, but it could disguise the dark circles better. Or maybe it's me that have dark circles until my chin and are impossible to disguise ahah.
  

Se quiserem que conte aqui as comprinhas de roupa que tenho feito digam-me por comentários por favor.
Espero que tenham gostado.
If you want me to tell here the purchases I made on clothes please tell me on the comments below.
I hope you liked it.

Até à próxima,
See you next time,

beijo beijo 
kiss kiss

News on the blog

Olá olá!

Hello Hello!

Estou de volta ao blog e em força eheh. Como sabem estava em época de frequências e com o trabalho e a vida pessoal foi muito complicado arranjar tempo para o blog, mas agora que o semestre acabou e só já tenho o trabalho, tenho finalmente tempo para me dedicar ao blog.

I'm back and for good eheh. As you know I had tests and with my work and my personal life it was very complicated to find the time to dedicate myself to the blog, but now that the semester is over and I only have my work, I finally have the time to dedicate to the blog.

A novidade que vos trago hoje é que o blog já tem página do facebook: 

The new I bring you today is that the blog already has a facebook page:

Blog O meu Cantinho

Visitem, coloquem gosto e sigam a página tal como o blog. Muitas novidades vêm por aí, prometo!

Visit it, like it and follow it just like the blog. A lot is coming, I promise!

Beijo beijo

Kiss Kiss

Warning

Olá a todos!
Hello everyone!

Quero pedir desculpa pela pouca atenção que tenho dado ao blog, mas comecei a trabalhar e está muito complicado estudar para as 2 frequências que ainda tenho, escrever no blog e conciliar tudo o resto na minha vida.
I want to apologize for the little attention I have been giving to the blog, but I started working and is really complicated to study for the 2 tests I still have, write on the blog and deal with everything in my life.

Prometo que quando tiver mais tempo vou escrevendo no blog. Obrigado pela compreensão!
I promise that as soon as I have more time I write on the blog. Thank you for your understanding!

Até à próxima!
See you next time!