London day III

Bom dia!

Good morning!

Fico feliz que estejam a gostar das fotografias de Londres até agora, ainda tenho mais 3 dias para vos mostrar e algumas fotos estão muito divertidas. No terceiro dia começámos bem cedo pelo Madame Tussaud. ADOREI! Divertimo-nos tanto tanto neste museu. Não é um museu comum, vocês podem tocar, brincar, interagir e tirar fotos com as figuras de cera à vontade e torna-se tão divertido que passámos algumas 2/3 horas dentro do museu e nem demos conta, por estarmos a gostar tanto. Há também uma parte de terror verdadeiramente assustadora e um filme em 3D no final de tudo que faz pensar que estamos mesmo dentro do filme (com água a salpicar e murros nas costas da cadeira incluídos). Foi uma diversão, quando saí só me apetecia voltar a entrar e fazer tudo de novo! Para começar o post de hoje espero que se divirtam com as fotos que tirámos no museu e não se assustem com a parte do terror eheh :)

I'm happy you're enjoying the pictures from London so far, I still have 3 more days to show you and some of the pictures are very funny. In the third day we started really early by the Madame Tussaud Museum. I LOVED IT! We had so so much fun in this museum. It's not an ordinary museum, you can touch, play, interact and take pictures with the wax figures and it becomes so much fun that we spent around 2/3 hours in there and we didn't even notice it, because we were having so much fun. There's also a terror part which is truly scary and a 3D movie in the end that really makes you think you're inside the movie (with water splashing and punches in the back of your seat included). It was a blast, when I left I just wanted to go back inside and do it all over again! To start this post I really hope you enjoy the pictures that we took in the museum and don't be scared with the terror part eheh :)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Este foi definitivamente o dia dos museus. A seguir ao Madame Tussaud fomos directamente até ao tão conhecido British Museum. Depois fomos ao Museum of London e pelo caminho parámos na belíssima St. Paul's Cathedral. Tanta beleza no meio de uma cidade tão moderna. É realmente de ficar sem palavras.

This was definitely the day of the museums. Next we went straight to the well known British Museum. After that we went to the Museum of London and on the way there we stopped on the beautiful St. Paul's Cathedral. So much beauty in the middle of such a modern city. It's really breathtaking.

O dia terminou com chuva, mas ainda assim decidimos ir passear até à zona de Picadilly, Chinatown e Soho. Uma zona bastante diferente das zonas onde já tinhamos passado, com muito mais movimento, barulho, luzes e comércio. É também uma boa zona para encontrar as melhores lojas e fazer umas boas compras, no meio de toda a agitação londrina.

The day ended with rain, but yet we decided to go to Picadilly, Chinatown and Soho. A very different area from the areas we had already been, with so much more movement, noise, lights and commerce. It's also the perfect area to find the best stores and make some good shopping, in the middle of all that London agitation.

Pictures by my love (Paulo Ramalho)

I was wearing:

Coat: Venca

Jeans and sweater: Stradivarius

Boots: Foreva

Backpack: Parfois