Hello lovelies!
Estamos
de volta a mais uma semana!
We're back to another week!
Hoje
trago-vos uma review! E adivinhem lá… é de um batom! Tinha de ser, não é?
Today I
bring you a review! And guess what … it's a lipstick! It had to be, right?
Já falei
aqui de um batom pelo qual me apaixonei, também da gama Apocalips, mas num tom
rosa forte. Hoje trago-vos a review de mais um batom dessa gama. Este é o Nude
Eclipse!
I have
spoken here about a lipstick that I fell in love too, also from the Apocalips range,
but in a pink tone. Today I bring you the review from a lipstick from that same range.
This is the Nude Eclipse!
Além da
fantástica pigmentação, a primeira coisa pela qual me apaixonei foi pelo
aplicador. É o típico aplicador de lip gloss, mas ligeiramente achatado de um
dos lados, o que facilita imenso a aplicação do produto e a distribuição
uniforme do mesmo pelos lábios.
Besides
the fantastic pigmentation, the first thing that I fell in love with was its
applicator. It’s the typical applicator of a lip gloss but slightly flattened on
one side, which facilitates the application of the product and uniform
distribution on the lips.
Especialmente para vocês, fiz um swatch deste menino! Como
podem ver pela imagem, a pigmentação deste batom é estrondosa, assim como a sua
durabilidade. Quem segue os meus posts sabe que gosto de batons com cores
mais vibrantes, mas um nude fica sempre bem e este é lindo!
Especially
for you, I made a swatch of this baby! As you can see by the picture,
the pigmentation of this lipstick is fantastic, as well as its durability. The ones who follow my posts know that I like lipsticks with more vibrant colors, but
a nude always looks good and this is beautiful!
Mas vocês
já sabem que eu nunca vos deixo apenas com uma descrição! Mostro-vos agora como
este batom fica nos lábios. Como
podem ver fica lindo! Para mim é um tom nude perfeito! Não é
aquele tom que apaga os lábios. Apesar de ser um batom líquido não deixa aquele
efeito pegajoso e o seu brilho realça imenso os lábios.
But you already know that I’ll never leave you just with a description!
Now I show you how this lipstick looks on the lips. As you
can see it looks beautiful! For me it's a perfect nude! It’s not that
tone that fades out the lips. Despite being a liquid lipstick it doesn't leave that sticky
effect and its shine makes the lips stand out a lot.
Até eu
mesma estranho quando utilizo um batom numa cor mais discreta. Mas quem me
conhece já sabe que adoro maquilhagem arrojada, mas também sei que o exagero
não fica bem a ninguém. Com uns smokey eyes bem poderosos, fica perfeito um
batom nude. E foi a pensar nisso que comprei o Nude Eclipse. Confesso que me
estou a apaixonar por esta gama da Rimmel London, os Apocalips.
Even I find it weird when I use a lipstick in a more discreet color. But the ones who know me already know that I love bold makeup, but I also know that too much doesn't look good on anyone. With very powerful smokey eyes, a nude lipstick is perfect. And thinking about that I bought the Nude Eclipse. I confess that I am in love with this
range by Rimmel London, the Apocalips.
O que acharam deste batom? Costumam usar nude nos lábios? Contem-nos tudo!
What did you think about this lipstick? Do you use nude lips very often? Tell us everything!
Desejo-vos uma óptima continuação da semana!
I wish
you a great continuation of the week!
Xoxo,
Joana
Sem comentários:
Enviar um comentário