Catrice Lumination by Joana Pedro

Olá a todos! Com o Verão mesmo aqui, chegam-nos as festas, os sunsets e até mesmo os casamentos. Em todas essas alturas, as mulheres gostam de estar no seu melhor e hoje trago-vos novidades fresquinhas!

Hello lovelies! With summer here, there are always parties, sunsets and even weddings happening. In these occasions, women like to be at their best and today I bring you fresh news!

 

A Catrice Cosmetics decidiu lançar mais uma colecção de maquilhagem! A pensar na simplicidade, no requinte e no glamour feminino, chega até nós a Lumination! Com tons muito claros, acabamentos metálicos e efeitos iluminadores.

Catrice Cosmetics decided to launch another makeup collection! Thinking about simplicity, elegance and feminine glamour, here is the Lumination! With very bright colors, metallic finishes and illuminating effects. 

Mostro-vos agora alguns produtos desta luminosa colecção.

Now I show you some products from this light collection. 

Começamos com a categoria de olhos, a marca lançou 3 sombras diferentes. Estas são as Pure Chrome! A marca diz-nos que são fáceis de aplicar e de esbater, todas de acabamento shimmer.

Let's begin with the eyes, the brand launched three diferent eye shadows. These are the Pure Chrome! The brand tells us that they are easy to apply and smoke and they have a shimmer finish.

 
 1- Radiante Rose
2- Stargazer
3- Interstellar 

Porque no Verão um toque de bronze nunca é demais, a marca lançou também um novo bronzer. Este é o Luminizing Bronzer! Um bronzer em pó, no típico formato compacto, com um aspecto marmoreado e um acabamento shimmer devido ao seu efeito “baked”. Está apenas disponível numa cor, a New Bronze Age. 

Because in summer a good tan is never too much, the brand also launched a new bronzer. This is the Luminizing Bronzer! A powder bronzer, in the typical compact format, with a marbled appearance and a shimmer finish due to its baked effect. It’s only available in one color, the New Bronze Age.

Para um toque de cor no rosto e um aspecto saudável, a marca lançou também um novo blush. Este é um típico blush em pó no formato compacto. É um rosa, com um subtom queimado e particulas douradas, porque a grande tendência deste verão é o rose gold! Está disponível apenas numa cor, a Flushed-Fiction. 

For a touch of color on the face and a healthy look, the brand also launched a new blush. This is a typical powder blush in a compact format. It’s a pink tone, with a burned undertone and golden particles, because the big trend this summer is the rose gold! It's available only in one color, Flushed-Fiction.

Para enaltecer o bronzeado de verão nada melhor do que um sublime toque de brilho e luz. Para isso, a marca lançou um novo iluminador, este é o Luminizing Highlighter! Um iluminador em pó, no típico formato compacto. A marca diz-nos que o seu brilho perfeito capta a luz, para um iluminado incrível. Está disponível apenas numa cor, a Luminous Light. 

To enhance the summer tan nothing better than a sublime touch of sparkle and light. The brand launched a new illuminator, this is the Luminizing Highlighter! A powder illuminator, in the typical compact format. The brand tells us that its perfect glow captures the light for an amazing highlighted skin. It’s available only in one color, Luminous Light.

Passamos agora aos batons! Sim, é a minha parte favorita! A marca lançou duas novas cores, um nude com um subtom rosado e um rosa forte com um subtom vermelho. Ambos são de textura cremosa, longa duração e de efeito semi-mate. Adoro as embalagens em rose gold! 

Now let's move on to the lipsticks! Yes, it's my favorite part! The brand has launched two new colors, a nude with a pink undertone and a strong pink with a red undertone. They both have a creamy texture, are long-lasting and have a semi-matt effect. I love the packaging in rose gold!

1- Radiant Rose
2- Pink MATTrix 

Porque uma colecção de maquilhagem nunca está completa sem uma gama de vernizes, a marca lançou 4 novas cores, todas de efeito metálico para um toque de luminosidade e sofisticação. 

A makeup collection is never complete without a range of nail polishes. The brand launched four new colors, all metallic for a touch of light and sophistication.

1- Cosmic Pink
2- Interstellar
3- HoloGREYphic
4- Stargazer 

E esta é a nova colecção de maquilhagem da catrice! Confesso que adoro este conceito de luminosidade e brilho. Adoro também as embalagens com toques de rose gold, pois é a cor do momento! A Lumination chega às lojas na última semana de Julho e ficará até ao final do mês de Agosto, pois é uma colecção de edição limitada. 

And this is the new makeup collection by Catrice! I confess that I love this concept of shimmer and shine. I also love the packaging with touches of rose gold as it’s the color of the moment! Lumination hits stores in the last week of July until the end of the month of August, it’s a limited edition collection. 

Deixo-vos o vídeo promocional desta luminosa colecção aqui, para se inspirarem e encantarem com o seu brilho. 

I leave you here the promotional video from this illuminated collection, so you can get inspired and enchant with its light. 

O que acharam desta colecção? São fãs de brilho e tons metálicos? Contem-nos tudo! 

What did you think about this collection? Are you a fan of shimmery and metallic tones? Tell us everything! 

Desejo-vos um óptimo fim-de-semana! 

I wish you a great weekend! 

Xoxo, 

Joana