Hello lovelies! We are near to the end of another week and this is the first week since the blog has
returned from holidays so it has been full of news!
O mundo
da maquilhagem está sempre a evoluir e as novidades a surgir! Já todos
conhecem a famosa modelo Kate Moss! Pois bem, há várias anos ela associou-se à
conhecida marca de maquilhagem Rimmel London, tendo já lançado vários produtos
com a sua assinatura. Uma vez
mais a modelo internacional uniu-se à Rimmel e lançou uma nova colecção de
maquilhagem. Chega assim até nós a The Nudes Collection by Kate Moss! Uma
colecção constituída por uma gama de vernizes e uma de batons. Tudo em tons
nude, porque o neutro veio para ficar!
The makeup world is always evolving and the news are always emerging! Everyone
knows the famous model Kate Moss! Well, several years ago she partnered with the known cosmetic brand Rimmel London, having already launched several
products with her name. Once again the international model joined Rimmel and launched a new
makeup collection. The Nudes Collection by Kate Moss! A
collection that brings us a range of lipsticks and nail polishes. All in nude
tones, because neutral is here to stay!
Mostro-vos agora um pouco mais sobre esta nova colecção.
Now I show you a little bit more about this new collection.
E esta é a
nova gama de vernizes da colecção da Kate Moss lançada pela Rimmel London. 5
vernizes em 5 diferentes tons nude. Porque o nude nas unhas está muito em voga,
além de ser uma cor neutra, que fica bem com tudo, dá sempre um ar glamouroso ao
visual de uma mulher. Estes são os Salon Pro Look, com uma fórmula cremosa, de
secagem rápida e prometem ser de longa duração. A marca promete ainda que a sua
aplicação é fácil e sem marcas, devido ao seu pincel de precisão da Lycra.
And this is the new range of nail polishes from the Kate Moss collection launched by Rimmel London. 5 nail polishes in 5 different nude
shades. Because nude nails are very much in vogue, it's a neutral color that
goes with everything and always gives a glamorous look to a woman. These are the Salon Pro
Look with a creamy and quick-drying formula and promise to be long lasting. The
brand also promises that the application is easy and leaves no marks due to their Lycra brush.
1- Pale Nude
2- Apricot Nude
3- Rose Nude
4- Tan Nude
5- Dark Nude
Chegámos
à minha parte favorita, os batons! Já sabem que sou viciada em batons! Para
complementar as cores dos vernizes a marca lançou também 5 novos batons. Todos
de longa duração e em tons nude. Os lábios nude são um clássico eterno, é
aquela cor que utilizamos quando não sabemos que batom combinar com a
maquilhagem dos olhos. Apesar de serem todos em cores neutras, é uma gama de
nudes com uma vasta escolha de tonalidades.
We have arrived to my favorite part, lipsticks! You know that I'm
addicted to lipsticks! To complement the nail polish colors the brand also
launched 5 new lipsticks. They are all long lasting and in nude tones. Nude lips are
an eternal classic, is that color that we use when we don’t know which lipstick
to match with the eye make-up. Despite being all in neutral colors, it’s a range
of nudes with a wide choice of shades.
Confesso
que adoro esta colecção, principalmente por serem tons neutros, mas mesmo assim
termos imensa opção de escolha. Adoro a harmonia entre as cores dos produtos e
as embalagens, acho a ideia muito gira!
I confess that I love this collection, especially for being neutral
tones, but still having several options to chose from. I love the harmony between the
colors of the products and the packaging, I think that it's a very good idea!
São fãs de tons nude? Já conheciam esta
colecção? Contem-nos tudo!
Are you a fan of nude tones? Did you already know this collection? Tell us everything!
Desejo-vos um óptimo fim de semana!
I wish you a great weekend!
Xoxo,
Joana
Sem comentários:
Enviar um comentário