TREND NOW: Visiting the caves & seeing the DOLPHINS

Eu não disse que as nossas férias foram muito preenchidas? :)

Didn't I tell you that our holidays were very busy? :)

Um dos dias ficou reservado para ir fazer um cruzeiro até às grutas de Vilamoura e, com sorte, ver os golfinhos. Foi uma manhã muito bem passada, E CONSEGUIMOS VER OS GOLFINHOS!!! Embora o tempo neste dia não estivesse o melhor, foi muito divertido ir de barco até às grutas e depois entrar nas grutas num barco com fundo de vidro. Reparem nas formações rochosas no topo das grutas e talvez consigam ver uma cara, um tubarão e um gelado.

One of the days was reserved to do a seafari to the caves in Vilamoura and, luckily, to see the dolphins. It was a very cool morning, AND WE DID SEE THE DOLPHINS!!! Although the weather wasn't the best on that day, it was really funny to go on the boat to the caves and to enter them in a boat with a glass floor. Notice the rock formation on top of the caves and maybe you can see a face, a shark and an ice cream.

Quando estávamos a voltar para trás passámos mesmo ao lado dos golfinhos que, não desfazendo, foi a melhor parte do cruzeiro! Pode parecer cliché, mas os golfinhos são sem dúvida o meu animal preferido pela tranquilidade que me transmitem e pela sua bondade, são realmente animais fantásticos e vê-los a saltar mesmo ao lado do nosso barco sem qualquer receio foi indescritível! Além disso, estar no meio do mar para mim é sempre super relaxante, e com a companhia deles ainda melhor, não é?

When we were coming back we passed right beside the dolphins that were definitely the best part of the seafari! It may sound cliche, but dolphins are definitely my favorite animal because of the peace they transmit me and for their kindness, they are really fantastic animals and watching them jump right next to our boat without any fear was undescribable! Besides, being in the middle of the sea is super relaxing for me anyways, and with their company even better, right?