Blotterazzi Blotting Sponges by Joana Pedro

Olá a todos! 

Hello lovelies!

Estamos de volta a mais uma semana de Verão! E hoje trago-vos novidades fresquinhas. 

We're back to another Summer week! And today I bring you fresh news.

Já todos conhecem a famosa esponja de maquilhagem Beauty Blender. Mas desta vez a marca trouxe-nos algo inovador. Um produto que nos vai ajudar imenso, principalmente agora no Verão em que o tempo está mais quente. Chega-nos assim a Blotterazzi by BeautyBlender! 

Everyone knows the famous makeup sponge, the Beauty Blender. But this time the brand has brought us something new. A product that will help us a lot, especially now in the Summer when the weather is warmer. Here is the Blotterazzi by BeautyBlender! 

Esta não é uma esponja normal de maquilhagem! Com o seu típico formato de gota, a marca lançou uma caixa especialmente desenhada para transportar a Blotterazzi. Traz duas esponjas de formato achatado. Mas não são duas esponjas quaisquer! São esponjas que servem para absorver a oleosidade da pele. Basicamente, desempenham a mesma função que os típicos papeis absorventes. Com pequenas batidas na pele a oleosidade é absorvida e a maquilhagem fica intacta. A vantagem é que por ser esponja é muito mais ecológico, pois não deitamos papel fora e podemos lavar a esponja para mais tarde voltar a ser utilizada. Serve também para dar pequenos retoques na maquilhagem. Devido ao seu formato compacto e à sua caixa de transporte é ideal para trazer na mala e ser utilizada no dia-a-dia. 

This isn’t a normal makeup sponge! With its typical teardrop shape, the brand launched a specially designed box to transport the Blotterazzi. It brings two sponges with a flattened shape. But these are not any sponges! They absorb the skin oiliness. Basically, they have the same function as the typical absorbent papers. With slight touches, the skin oiliness is absorbed and the makeup stays intact. The advantage is that because it's a sponge, it's much more friendly to the environment because we don’t throw paper away and we can wash the sponge and reuse it later on. It's also great to retouch the makeup. Due to being compact and having a case it's ideal to bring in the suitcase and to use during the day.

A Blotterazzi ainda não está à venda em Portugal, mas já a podem adquirir através da loja Beauty Abroad pelo preço de 20€. 

The Blotterazzi isn’t available in Portugal yet, but you can already purchase it in the Beauty Abroad store for the price of 20€. 

Confesso que adoro esta nova ideia! Tenho pele oleosa, por isso fico entusiasmada com qualquer novidade que apareça e me ajude a controlar o brilho da minha pele. Gosto bastante do facto de ser uma esponja, em vez de um papel absorvente, pois assim é muito melhor para o ambiente e temos de começar a olhar a isso. 

I confess that I love this new idea! I have oily skin, so I get excited about any news that appear and help me control the oiliness of my skin. I quite like the fact that it's a sponge instead of a paper, is much better for the environment and we have to start giving importance to that. 

Já conheciam esta novidade? São apoiantes dos papéis absorventes ou das novas esponjas? Contem-nos tudo! 

Did you already know these news? Are you supporters of the absorbent papers or the new sponges? Tell us everything! 

Desejo-vos uma óptima continuação da semana! 

I wish you a great continuation of the week! 

Xoxo,

Joana