Olá a
todos!
Hello lovelies!
Estou de férias na minha
terra natal, por isso é provável que os meus posts não sejam tão frequentes, mas darei o meu melhor!
I'm on holidays in my hometown, so maybe my posts are not going to be as frequent, but I’ll try my best!
Hoje
trago-vos uma review! E claro que tinha de ser de batons! Estes são dois batons
da gama de maquilhagem lançada pela Primark.
Today I bring you a review! Of course it had to be about lipsticks! These are
two lipsticks from the makeup range launched by Primark.
São dois
batons bastante diferentes. Um é um coral com um subtom rosado, uma cor bem
vibrante e que só me faz lembrar o verão. O outro é um rosa claro, uma cor mais
fria, mas que também fica linda numa pele mais bronzeada.
These are two very different lipsticks. One is a coral with a pink
undertone, a very vibrant color that reminds me of summer. The other
is a light pink, a cooler tone, but also looks beautiful in a more tanned skin.
Este é o
coral! Como podem ver pela foto é um batom coral, mas com um subtom rosa. É uma
cor bem vibrante, pois adoro utilizar os lábios coloridos no Verão! Este é o Pink Fizz!
This is the coral lipstick! As you can see on the picture it's a coral lipstick, but with a pink undertone. It's a very
vibrant color, because I love using colored lips in summer! This is Pink Fizz!
Este é o
segundo batom, apesar de ter sido o primeiro que comprei, daí não ter nome,
pois só agora é que a Primark optou por este sistema de identificação de cores.
É uma cor mais fria, um rosa pálido, mas também muito bonito e feminino.
This is the second lipstick, even though it was the first one that I bought,
it doesn’t have a name, because only now Primark started this identification
system. It is a cooler tone, a pale pink, but also very pretty and feminine.
Mostro-vos agora como cada batom fica nos lábios.
Now I show you how each lipstick looks on the lips.
Este é o
Pink Fizz! Como podem ver é uma cor linda! A sua pigmentação é muito boa, tal
como a sua durabilidade. É muito fácil de espalhar, pois tem uma textura
cremosa apesar do seu acabamento ser mate. Dos dois, este é o meu favorito!
This is the
Pink Fizz! As you can see it has a beautiful color! The pigmentation
is very good, as its durability. It’s very easy to spread it, it has a creamy
texture despite the matte finish. This is my favorite!
Este é o
batom rosa claro! A sua cor é também muito bonita, apesar de ser mais discreta.
Tem um subtom nude, o que é muito prático, pois é mais fácil de conjugar com o
resto da maquilhagem. É também de longa duração e de acabamento mate. É um
pouco mais difícil de aplicar, pois a sua textura é mais seca,
mas a sua durabilidade é muito boa.
This is the light pink lipstick! The color is also very beautiful,
although more discrete. It has a nude undertone, which is very practical as it’s
easier to combine with the rest of the makeup. It's also long lasting and
has a matte finish. It's a little more difficult to apply than the last one, because
its texture is drier, but its durability is very good.
Ambos os batons são bons e pelo preço estou
bastante contente. A pigmentação é muito boa, assim como a durabilidade do
produto. As embalagens são de plástico, mas com um toque sofisticado, pois têm um dourado metálico. Vêm também com um
excelente aroma!
Both lipsticks are good and for the price
I'm quite happy. The pigmentation is very good, as the durability of the
product. The packaging is in plastic, but with a sophisticated touch, because
they have a golden metallic tone. They also have an excellent smell!
Cada batom custa 1,50€ e estão disponíveis
nas lojas Primark.
Each lipstick costs 1,50€ and they are available
in Primark.
E vocês já experimentaram a maquilhagem da
Primark? O que acharam destes batons? Contem-nos tudo!
Have you tried the makeup from Primark?
What do you think about these lipsticks? Tell us everything!
Xoxo,
Joana
Este post não é patrocinado. Todas as opiniões são pessoais.
This post is not sponsored. All opinions are my own.
Sem comentários:
Enviar um comentário