Hello lovelies!
Estamos de
volta a mais uma semana de verão! As marcas de renome lançam os seus últimos
trunfos para a estação do sol e do calor.
We're back
to another summer week! The renowned brands launch their latest collections for this season.
Hoje
trago-vos novidades fresquinhas! Óbvio que é sobre maquilhagem e sobre uma
grande marca! A MAC decidiu presentear o nosso verão com um pop de cor e eu
estou só assim apaixonada!
Today I bring you fresh news! Obviously it's about makeup and about a
great brand! MAC decided to present us with a pop of color this summer and I'm just in love!
A marca
associou-se ao conhecido estilista Giambattista Valli e lançou uma nova colecção
exclusivamente para este verão! Esta é uma colecção diferente de todas as
outras, pois é apenas de batons (a minha grande perdição). São 5 novos batons,
com um visual completamente diferente do habitual e inspirados nas criações
deste grande estilista.
The brand partnered with the known fashion designer Giambattista Valli
and launched a new makeup collection, exclusive for this summer! This is a
different collection from all the others, is all about lipsticks (my great passion). There are 5 new lipsticks with a completely different look and they are inspired by the creations of this great designer.
São 5
batons lindos! Com cores desde o rosa claro ao castanho escuro, agradando assim
a todas as mulheres, desde as mais simples às mais arrojadas. Adoro as
embalagens, pois são muito diferentes do que costumamos ver na marca. Todos os
batons são de longa duração e de acabamento mate.
5 lipsticks that look beautiful! With colors from the light pink to the dark
brown, pleasing all women, from the simplest to the most daring ones. I love
the packaging, they look very different from what we usually see on the brand. All the lipsticks are long
lasting and have a matte finish.
1- Bianca B
2- Charlotte
3-
Eugenie
4-
Margherita
5- Tats
Adoro
esta colecção! Ou não fosse eu uma viciada em batons! No verão gosto de usar
cores mais fortes, acho que fica lindo os lábios coloridos, pois apenas com um
batom mais vibrante já estamos a completar um look mais simples. Acho as
embalagens lindas! São muito diferentes do que a MAC nos habitou e adoro a
ideia de terem nomes femininos, pois esse é mesmo o público alvo desta
colecção.
I love
this collection! Or wasn’t I an addicted to lipsticks! In the summer I like to
use stronger colors, I think colored lips look beautiful, because with a vibrant lipstick we complete a simpler look. I think the packaging is
beautiful! They look very different than MAC's usual packaging and I love the idea of
having female names, because that is the target audience of this collection.
Já
conheciam esta colorida novidade? O que acharam desta nova colecção? São fãs de
batons coloridos tal como eu? Contem-nos tudo!
Did you already
know this colorful piece of news? What did you think about this new collection? Are you guys fans of
colorful lipsticks as I am? Tell us everything!
Xoxo,
Joana
Sem comentários:
Enviar um comentário