As novas colecções de Primavera chegam até nós a um ritmo alucinante e vêm recheadas de tendências novas, e nós só temos de tentar apanhar o ritmo e adequá-las da melhor forma ao nosso estilo pessoal (claro que isso poderá incluir algumas idas ao centro comercial!). Vocês já sabem quais são algumas das minhas favoritas, pois tenho mostrado através de alguns looks (nomeadamente, aqui e aqui), mas quais são as restantes tendências de Primavera para este ano?
The new Spring collections are arriving at full speed and they come full of new trends, and our job is to keep up with them and style them according to our own personal style (of course that might mean a few trips to the mall!). You already know some of my favourites, because I have been showing them in some looks (specifically, here and here), but what are the other main Spring trends this year?
Lauren Conrad lançou recentemente a sua nova colecção de Primavera e eu, como fã e apaixonada pelo seu estilo, tive de vos vir mostrar algumas das minhas peças favoritas que completam esta colecção e aproveitar para vos falar um pouco de algumas dessas tendências que vieram para ficar. Vamos a isso?
Lauren Conrad recently launched her new Spring collection and me, as a fan of her style, had to come show you some of my favourite pieces from this collection and talk about some of the trends that are here to stay. Let's do this?
O famoso peter pan collar, ou o colarinho usado pelo Peter Pan, cada vez se vê mais e dá um ar muito sofisticado a um look.
The famous peter pan collar, that we're seeing more and more, gives a very sophisticated look to any outfit.
As riscas são usadas o ano inteiro, mas especialmente nesta altura do ano podem ser mais divertidas, incluindo todas as cores do arco-íris se possível ou uma paleta mais neutra e feminina, como a deste vestido.
Stripes are used the entire year, but especially this time of year they can be funnier, including all the colors of the rainbow if possible or a neutral and feminine palette, like the one in this dress.
Se há algo que temos visto sem parar este ano são os folhos, e eu adoro! Dêm-me mais folhos! Eles aparecem nas blusas, nas calças, nos calções, nas saias e até nas malas e nos sapatos. Estão por todo o lado!
If there is something we have seen non-stop are ruffles, and I love it! Give me more ruffles! They appear in blouses, pants, shorts, skirts and even in bags and shoes. They're everywhere!
As famosas mangas em forma de sino também vieram em força este ano, e se algumas são bem grandes e vistosas, outras são mais subtis e práticas, perfeitas para o nosso dia-a-dia.
The also famous bell sleeves are here to stay this year, and if some are big and daring, others are subtle and practical, perfect for the everyday life.
Os famosos pompoms ou borlas (como preferirem chamar-lhes) voltaram! E não há nada que dê um toque mais especial a uma peça de roupa do que eles. São adoráveis!
Tassels are back! And there's nothing in the world that gives a more special touch to a piece of clothing than this. They're adorable!
Lace, that will always be used any time of the year, is that feminine and romantic material that any woman should have in her closet.
Algo que até este ano não se via tanto são os conjuntos. Não sei o que vocês acham, mas eu adoro a ideia de comprar duas peças que façam parte de um conjunto e depois separá-las e usá-las de uma forma completamente diferente.
Something we didn't use to see that much until this year are matching sets. I don't know about you, but I love the idea of buying two pieces that are part of a set and then use them separately in a totally different way.
E toca a mostrar os ombros nesta Primavera! Não há que ter vergonha, afinal é uma das partes mais sexy da mulher e é tão feminino!
And let's show off those shoulders this Spring! There's nothing to be ashamed of, after all they're one of the sexiest parts of a woman and it looks oh so feminine!
Don't you feel like going shopping right away and update your closet with the latest trends?
Qual é a vossa tendência do momento preferida? Gostaram da colecção?
Which is your favourite trend of the moment? Did you like the collection?
Tenham uma boa semana :)
Have a good week :)
Xoxo
Sem comentários:
Enviar um comentário