Olá a todos!
Hello lovelies!
Espero que tenham tido uma óptima Páscoa e que tenham aproveitado ao máximo.
I hope you had a great Easter holiday and that you have enjoyed it the best way possible.
Hoje trago-vos novidades fresquinhas directamente do mundo da maquilhagem! Já saiu a nova colecção cápsula da Kiko! A segunda colecção de maquilhagem para celebrar os 20 anos da marca.
Today I bring you fresh news directly from the makeup world! The new Kiko capsule collection has been released! The second makeup collection to celebrate the 20 years of the brand.
So here comes Tropic Heat! A partnership with the designers Juan Caro and Fabio Sasso, creators of Leitmotiv. A very springy, colorful and fresh collection.
Mostro-vos agora um pouco mais desta colorida colecção.
Now I'll show you a little bit more of this colorful collection.
Começamos com a categoria de rosto. Este é o Tropic Heat Primer & Fix! Um spray à base de água, com fragrâncias frutadas para criar uma base para a maquilhagem ou para fixar a mesma. Está disponível em três fragrâncias e pelo preço de 7,95€.
Let's start with the face. This is the Tropic Heat Primer & Fix! A water based spray with fruity fragrances to create a base for makeup or to fix it. It’s available in three fragrances and it has the price of 7,95€.
Este produto é uma novidade da marca, é o Tropic Heat Dewy Stick! Um stick transparente, com uma fórmula cremosa e não gordurosa. Promete conferir ao rosto um efeito 3D luminoso, com efeito molhado. Está disponível por 7,95€.
This product is brand new, it's the Tropic Heat Dewy Stick! A transparent stick with a creamy and non greasy formula. It promises to give the face a bright 3D effect with a wet effect. It’s available for 7,95€.
Foi também lançado um novo iluminador de rosto. Este é o Tropic Heat Highlighter. Um iluminador de rosto em gel. A tecnologia "memory" permite ao gel retomar a forma original após a aplicação. A textura fresca e leve, com aspecto brilhante que se funde perfeitamente com a tez, proporciona uma luminosidade natural. Está disponível em duas cores e pelo preço de 6,95€.
A new face highlighter was also launched. This is the Tropic Heat Highlighter. A gel face highlighter. The "memory technology" allows the gel to go back to its original shape after the application. The fresh and light texture, with a bright look that fuses perfectly with the complexion, gives the skin a natural luminosity. It’s available in two colors and for the price of 6,95€.
Passamos agora para um produto 2 em 1. Este é o Tropic Heat Lips & Cheeks! Um stick para lábios e bochechas com aroma a fruta. Promete iluminar e dar cor aos lábios ao mesmo tempo que delineia as bochechas. Está disponível em três cores e pelo preço de 7,95€.
Now we move on to a 2-in-1 product. This is the Tropic Heat Lips & Cheeks! A stick for lips and cheeks with a fruity aroma. It promises to highlight and color the lips while it delineates the cheeks. It’s available in three colors and for the price of 7,95€.
Passamos agora à categoria de olhos, este é o Tropic Heat Eye Marker! Um delineador em caneta com tonalidades pastel para desenhar linhas de várias espessuras. Está disponível em quatro cores e pelo preço de 5,95€.
Now moving on to the eyes, this is the Tropic Heat Eye Marker! A pen eyeliner with pastel shades to draw lines of various thicknesses. It’s available in four colors and for the price of 5,95€.
Chega-nos também um novo pincel, este é o Tropic Heat Face Brush! Um pincel de rosto, de cerdas sintécticas e ideal para a aplicação de produtos em pó. Está disponível por 10,95€.
We also get a new brush, this is the Tropic Heat Face Brush! A face brush, with synthetic bristles and ideal for the application of powder products. It’s available for the price of 10,95€.
É óbvio que os vernizes de unhas não podiam faltar! Este é o Tropic Heat Nail Lacquer. Um verniz para unhas, de cor intensa e com perfume. Está disponível em três tons e todos na categoria dos rosas. Pelo preço de 3,95€ cada.
Obviously nail polishes couldn’t be missed! This is the Tropic Heat Nail Lacquer. A nail polish with intense color and perfume. It’s available in three shades and all in the pink range. For the price of 3,95€ each.
Com a chegada do calor chegam também as festas e as saídas à noite, e por consequência as olheiras e os olhos inchados. A pensar nisso foi também lançada uma máscara refrescante para olhos. Esta é a Tropic Heat Eye Mask! Está disponível pelo preço de 4,95€.
With the arrival of the warmer months, the parties and the nights out also arrive, and consequently the dark circles and the swollen eyes. Thinking of that, it was also released a refreshing mask for the eyes. This is the Tropic Heat Eye Mask! It’s available for the price of 4,95€.
Não podia faltar o típico necessaire, para guardarmos tudo o que é essencial no nosso ritual de beleza. Esta é a Tropic Heat Pochette! Uma espaçosa bolsa com tons bem alegres. Está disponível por 14,95€.
We couldn’t miss the typical necessaire, to keep all the essentials from our beauty ritual. This is the Tropic Heat Pochette! A roomy and cheering toned bag. It’s available for 14,95€.
E esta é a nova colecção cápsula da Kiko, em parceria com os designers da marca Leitmotiv. Esta é a segunda colecção de uma saga de sete, por isso estejam atentos porque ainda há mais para ver!
And this is the new capsule collection by Kiko, in partnership with the designers from Leitmotiv. This is the second collection from seven in total, so watch out because there's more to see!
Confesso que adorei esta colecção! Os produtos minimalistas, mas inovadores, as embalagens coloridas, com motivos florais, dão um ar super primaveril a toda a colecção.
I confess that I loved this collection! The minimalist but innovative products, the colorful packages, with floral motifs, give a super spring look to the whole collection.
Já conheciam esta colecção? O que estão a achar destas pequenas colecções lançadas pela Kiko? Contem-nos tudo!
Did you already know this collection? What do you think of these small collections launched by Kiko? Tell us everything!
Não se esqueçam de nos acompanhar diariamente no Instagram!
Don’t forget to follow us daily on Instagram!
Xoxo,
Let's start with the face. This is the Tropic Heat Primer & Fix! A water based spray with fruity fragrances to create a base for makeup or to fix it. It’s available in three fragrances and it has the price of 7,95€.
Este produto é uma novidade da marca, é o Tropic Heat Dewy Stick! Um stick transparente, com uma fórmula cremosa e não gordurosa. Promete conferir ao rosto um efeito 3D luminoso, com efeito molhado. Está disponível por 7,95€.
This product is brand new, it's the Tropic Heat Dewy Stick! A transparent stick with a creamy and non greasy formula. It promises to give the face a bright 3D effect with a wet effect. It’s available for 7,95€.
Foi também lançado um novo iluminador de rosto. Este é o Tropic Heat Highlighter. Um iluminador de rosto em gel. A tecnologia "memory" permite ao gel retomar a forma original após a aplicação. A textura fresca e leve, com aspecto brilhante que se funde perfeitamente com a tez, proporciona uma luminosidade natural. Está disponível em duas cores e pelo preço de 6,95€.
A new face highlighter was also launched. This is the Tropic Heat Highlighter. A gel face highlighter. The "memory technology" allows the gel to go back to its original shape after the application. The fresh and light texture, with a bright look that fuses perfectly with the complexion, gives the skin a natural luminosity. It’s available in two colors and for the price of 6,95€.
Passamos agora para um produto 2 em 1. Este é o Tropic Heat Lips & Cheeks! Um stick para lábios e bochechas com aroma a fruta. Promete iluminar e dar cor aos lábios ao mesmo tempo que delineia as bochechas. Está disponível em três cores e pelo preço de 7,95€.
Now we move on to a 2-in-1 product. This is the Tropic Heat Lips & Cheeks! A stick for lips and cheeks with a fruity aroma. It promises to highlight and color the lips while it delineates the cheeks. It’s available in three colors and for the price of 7,95€.
Passamos agora à categoria de olhos, este é o Tropic Heat Eye Marker! Um delineador em caneta com tonalidades pastel para desenhar linhas de várias espessuras. Está disponível em quatro cores e pelo preço de 5,95€.
Now moving on to the eyes, this is the Tropic Heat Eye Marker! A pen eyeliner with pastel shades to draw lines of various thicknesses. It’s available in four colors and for the price of 5,95€.
Chega-nos também um novo pincel, este é o Tropic Heat Face Brush! Um pincel de rosto, de cerdas sintécticas e ideal para a aplicação de produtos em pó. Está disponível por 10,95€.
We also get a new brush, this is the Tropic Heat Face Brush! A face brush, with synthetic bristles and ideal for the application of powder products. It’s available for the price of 10,95€.
É óbvio que os vernizes de unhas não podiam faltar! Este é o Tropic Heat Nail Lacquer. Um verniz para unhas, de cor intensa e com perfume. Está disponível em três tons e todos na categoria dos rosas. Pelo preço de 3,95€ cada.
Obviously nail polishes couldn’t be missed! This is the Tropic Heat Nail Lacquer. A nail polish with intense color and perfume. It’s available in three shades and all in the pink range. For the price of 3,95€ each.
Com a chegada do calor chegam também as festas e as saídas à noite, e por consequência as olheiras e os olhos inchados. A pensar nisso foi também lançada uma máscara refrescante para olhos. Esta é a Tropic Heat Eye Mask! Está disponível pelo preço de 4,95€.
With the arrival of the warmer months, the parties and the nights out also arrive, and consequently the dark circles and the swollen eyes. Thinking of that, it was also released a refreshing mask for the eyes. This is the Tropic Heat Eye Mask! It’s available for the price of 4,95€.
Não podia faltar o típico necessaire, para guardarmos tudo o que é essencial no nosso ritual de beleza. Esta é a Tropic Heat Pochette! Uma espaçosa bolsa com tons bem alegres. Está disponível por 14,95€.
We couldn’t miss the typical necessaire, to keep all the essentials from our beauty ritual. This is the Tropic Heat Pochette! A roomy and cheering toned bag. It’s available for 14,95€.
E esta é a nova colecção cápsula da Kiko, em parceria com os designers da marca Leitmotiv. Esta é a segunda colecção de uma saga de sete, por isso estejam atentos porque ainda há mais para ver!
And this is the new capsule collection by Kiko, in partnership with the designers from Leitmotiv. This is the second collection from seven in total, so watch out because there's more to see!
Confesso que adorei esta colecção! Os produtos minimalistas, mas inovadores, as embalagens coloridas, com motivos florais, dão um ar super primaveril a toda a colecção.
I confess that I loved this collection! The minimalist but innovative products, the colorful packages, with floral motifs, give a super spring look to the whole collection.
Já conheciam esta colecção? O que estão a achar destas pequenas colecções lançadas pela Kiko? Contem-nos tudo!
Did you already know this collection? What do you think of these small collections launched by Kiko? Tell us everything!
Não se esqueçam de nos acompanhar diariamente no Instagram!
Don’t forget to follow us daily on Instagram!
Xoxo,
Joana
Sem comentários:
Enviar um comentário