Olá a todos! Estamos de volta! As férias acabaram e nós
já voltámos ao activo, com as energias repostas e cheias de novidades para
vocês!
Hello lovelies! We're
back! The holidays are over and we're back, with a lot of news
and full of energy!
Hoje trago-vos novidades fresquinhas
directamente do mundo da maquilhagem!
Today I bring you fresh news directly from the makeup world!
Porque está oficialmente aberta a época dos
festivais, a Essence decidiu lançar uma nova colecção de maquilhagem. Com um
visual muito alegre, lembrando o verão e aquele estilo boémio dos festivais.
Chega até nós a Love & Sound!
Because it’s officially festival season, Essence decided to launch a new makeup collection. With a very
cheerful look, remembering summer and that bohemian festival style: Love & Sound!
Mostro-vos agora alguns dos produtos que
constituem esta colecção festivaleira.
Now I show you some of the products that are part of this festive makeup
collection.
Começamos pela categoria de olhos. A
marca lançou 3 novas sombras, todas de efeito baked que está muito em voga, em
cores que nos remetem para o verão, nos lembram o pôr do sol e os festivais.
Let's start with the eyes. The brand
launched three new eye shadows, all with a baked effect which is very much in vogue, in colors that remind us of summer, sunsets and
festivals.
1- Feel The Vibe
2- Make Life A Festival
3 - Glastonberry
Ainda na categoria de olhos, a marca lançou
também uma caneta eyeliner. É um eyeliner em caneta, mas que é multiusos, pois
vem com 3 pontas diferentes, facilitando assim a aplicação do produto para
chegarmos ao resultado que queremos. O traço pode ser mais fino ou mais grosso
sem grandes margens para erros. Está disponível apenas na cor preta.
Continuing in the eyes category, the brand
also launched an eyeliner pen. It’s an eyeliner pen, but it is also a multipurpose product, because it comes with 3 different tips, thus making the application of
the product easier so we can reach the result that we want. The eyeliner can be thinner or
thicker as you like. It’s only available in black.
Passando agora à categoria de rosto, a marca
lançou um novo blush. Este é um blush que tem duas cores, um lado mais coral e
outro mais rosado com um subtom queimado. Misturando as duas cores obtemos
ainda uma terceira cor diferente. Este é o Sunset!
Moving on to the face category, the brand launched a new blush. This is a
blush that has two colors, a coral and a rosier tone with a burned undertone.
Mixing the two colors we can get a third different color. This is Sunset!
E quem já não conhece os típicos papeis
matificantes que nos salvam em tantas situações? Pois bem, a Essence decidiu
inovar! Além de absorverem a oleosidade da pele, matificarem a tez, ainda dão
um toque de bronze ao rosto. Estes são os Bronzing Papers Sunkissed & Happy!
And who hasn't heard about the typical
matifying papers that save us in so many situations? Well, this time Essence decided to
innovate! In addition to absorb skin oil and matify the complexion, it gives a tanning touch to the face. These are the Sunkissed & Happy Bronzing
Papers!
Agora chegámos à minha parte favorita, os
batons! A marca lançou duas novas cores. Um coral mais festivo e um nude rosado
mais simples. Ambos são de acabamento mate e de longa duração.
Now we have arrived to my favorite part, lipsticks! The brand has launched two new colors. A more festive coral and a simple pinky nude. They are both matte and long-lasting.
1- Crowd Gone Wild
2- Glastonberry
Uma colecção de maquilhagem não estava
completa sem uma gama de vernizes! Por isso, a marca lançou 4 novas cores.
Todos com acabamento mate, que agora está muito na moda.
A makeup collection wasn't complete without
a range of nail polishes! Therefore, the brand released 4 new colors. All with
a matte finish, which is now very fashionable.
1- Make Life A Festival
2- Blue-Chella
3- Glastonberry
4- Feel The Vibe
Porque as tatuagens temporárias estão muito
na moda, a marca apostou também numa selecção. Esta febre invadiu os festivais
de verão e veio para ficar. Estas são as Ethno Girls Ahead! São tatuagens
temporárias para aplicar nas cutículas.
Because temporary tattoos are very
fashionable right now, the brand also bet on a selection. This fever invaded the summer
festivals this year and it's here to stay. These are the Ethno Girls Ahead! They are
temporary tattoos to apply on the cuticles.
Para um festival a escolha do calçado é
decisiva! Temos de estar confortáveis todo o dia, o que por vezes não acontece.
Por norma os sapatos começam-nos a magoar e as dores nos pés começam a atacar.
A pensar nisso, a Essence laçou umas palminhas de gel, para aplicar no interior
dos sapatos e nos dar mais conforto. Estas são as These Pads Are Made For Walking!
São palminhas protectoras, feitas de gel e transparentes.
For a festival the choice of shoes is
crucial! We have to be comfortable all day, which sometimes doesn’t happen.
Usually shoes start to hurt us and the pain on our feet begins to attack us. Thinking
about that, Essence launched gel pads to apply inside the shoes and to give us more
comfort. These are the These Pads Are Made For Walking! and they are protective pads, are made
of gel and are transparent.
E esta é a nova colecção de maquilhagem da
Essence! Adoro os produtos e as cores que só me fazem lembrar festa e o calor
do verão.
And this is the new makeup collection by
Essence! I love the products and the colors that remind me of parties and summer heat.
A Love & Sound já se encontra disponível
nas lojas. E adivinhem lá qual é a melhor parte? Todos os produtos da colecção
estão em saldos! Por isso, aproveitem!
The Love & Sound is now available in
stores. And guess what? All the products of the collection are
now on sale! So enjoy!
Desejo-vos uma óptima continuação da semana!
I wish you a great continuation of the week!
Xoxo,
Joana
