Hello lovelies!
Estamos na recta final de mais uma semana!
We
are getting closer to the end of another week!
Apesar de ainda estarmos no tempo frio, as marcas do mundo da maquilhagem começam já a pensar no tempo mais
quente. São desvendados os primeiros produtos para a próxima estação, Primavera
2015.
Although we're still having cold weather, the makeup brands are already thinking in the warm weather. The first products for the
next season, Spring 2015, are now revealed.
A
Catrice, uma marca de excelente qualidade e de preços super acessíveis já
lançou a nova colecção para a próxima Primavera. Na
próxima estação os tons nude vão estar muito em voga e como tal a Catrice
Cosmetics decidiu seguir essa linha. Baseada
na simplicidade e na pureza, a Catrice traz-nos a sua nova colecção de
maquilhagem, Nude Purism. Em tons neutros e cintilantes, evidenciando assim a
beleza natural da mulher.
Catrice, an excellent quality brand and with super affordable prices, has launched a collection for next spring. Next season the nude shades will be very fashionable and as such Catrice
Cosmetics decided to follow that line. Based on simplicity and purity, Catrice brings us its new makeup collection,
Nude Purism. Neutral and sparkling tones, revealing the natural beauty of
women.
Mostro-vos agora mais detalhadamente alguns
produtos desta colecção.
I now show you in more detail some products from this collection.
Claro que
tínhamos de começar pelos batons! Ou não fosse eu uma viciada em batons. A
Catrice lançou quatro novas cores. Apesar de serem todos tons nude, têm
variados subtons. Os batons da Catrice são muito bons! Têm uma óptima
pigmentação, são hidratantes e possuem uma excelente durabilidade. Cada batom tem o preço de 4,49€.
Of course we had to start with the
lipsticks! Or wouldn't I be a lipstick addict. Catrice launched four new
colors. Although they all have nude tones, they have different undertones. Catrice
lipsticks are very good! They have great pigmentation, they are hydrating and have an
excellent durability. Each lipstick has the price of 4,49€.
1 -
Barely Pink
2 -
Silky Rose
3 - Delicate Rosewood
4 - Nearly Nude
Passamos
agora para a categoria de olhos. A Catrice decidiu lançar dois quartetos de
sombras, com diferentes combinações de cores. Possuem cores mate e de efeito
shimmer, obtendo assim diferentes looks. Cada
quarteto tem o preço de 4,49€.
Now the eyes' category. Catrice decided to launch two eyeshadow quartets, with different color
combinations. They are matte and shimmer, achieving different looks with each quartet.
Each quartet has the price of 4,49€.
1 - Taupe-less
2 - Naked Brown
Na
categoria de rosto, a marca lançou um novo iluminador. A colecção é de
primavera e com o tempo mais quente fica sempre bem uma pele iluminada. Este é o Pure Shimmer Highlighter e custa 4,49€.
In the face category, the brand launched a
new illuminator. The collection is for spring and with the warmer weather it always looks good a highlighted skin. This is the Pure Shimmer highlighter and it costs 4,49€.
Uma linha
de maquilhagem não estaria completa sem uma gama de vernizes. Estas são as
novas cores da Catrice. Todos muito simples, em tons de nude, tal como a
tendência vai ditar. Cada verniz tem o preço de
2,79€.
A makeup line wouldn’t be complete without a
range of nailpolishes. These are the new colors from Catrice. All very simple,
in nude tones, such as the trend asks for. Each nailpolish has the
price of 2,79€.
1 -
Taupe-less
2 -
Barely Pink
3 - Pure Blue
4 - Naked Brown
E esta é
a nova colecção da Catrice. A próxima primavera será baseada em tons nude e
maquilhagem simples. Confesso que adoro a
ideia!
And this is the new collection from Catrice. Next spring will be based on nude tones and simple makeup. I confess that I love the
idea!
O que acharam da nova colecção? Gostam das cores da próxima estação? Contem-nos tudo!
What did you think about the new
collection? Do you like the colors for the next season? Tell us everything!
Xoxo,
Joana
Sem comentários:
Enviar um comentário