Hello lovelies!
Estamos
no início de mais uma semana e podemos dizer que ainda estamos no início do
ano.
We're starting another week and we can say that we are still in the beginning of the year.
Hoje
trago-vos novidades fresquinhas directamente do mundo da maquilhagem! Com a
chegada do novo ano, chegam-nos também novas colecções de maquilhagem. As marcas
de renome decidem inovar e lançar novos produtos. A MAC não foi excepção e
decidiu fazer mais um lançamento que nos deixa a todas a babar.
Today I bring you fresh news directly from the makeup world! With the arrival of the new year, the new makeup collections also arrive. The renowned brands decide to innovate and
launch new products. MAC was no exception and decided to make another
release that leaves us all drooling.
A nova
colecção da MAC tem como nome Lightness Of Being. É baseada em produtos
minerais. Tem como inspiração a leveza e a fantasia, com uma vasta gama de
produtos em tons pastel.
The new MAC collection has the name of Lightness Of Being. It’s based on
mineral products. It's inspired by the lightness and fantasy, with a wide range
of products in pastel tones.
Mostro-vos agora mais detalhadamente alguns
produtos desta fantástica colecção.
I'll now show you in more detail some products from this fantastic
collection.
Começamos
com a minha perdição: batons! A MAC lançou 5 novas cores. Tons muito sóbrios, inspirados nos tons pastel.
We begin with my perdition: lipsticks! MAC has released 5 new colors. In very sober tones, inspired by pastel tones.
1 -
Be Fabulous
2 -
Luxe Natural
3 -
Dreaminess
4 -
Style Surge
5 -
Touch The Earth
Há também
novos lip glosses ou como a marca lhes chama: Lip Glass. Cada cor complementa cada batom, sendo assim a
combinação perfeita.
There are also new lip glosses or as the brand calls them: Lip Glass. Each
color complements each lipstick, so they are the perfect combination.
1 -
Poetic
2 -
Loose & Lively
3 -
On Cue
4 - Boundless Energy
5 - Beautiful Moves
Passamos
agora às sombras! Todas minerais e de acabamento shimmer. As cores são lindas!
Now let's go to the eye shadows! All mineral
and with a shimmer finish. The colors are beautiful!
1 -
Uninhibited
2 -
Leap
3 -
Force Of Nature
4 -
Natural Vigor
5 - Just Breath
6 - Spiritual Life
Continuamos ainda na gama de olhos. A marca decidiu também lançar dois
lápis de olhos. Em tons mais sóbrios e perfeitos para o dia-a-dia.
We are still in the range of the eyes. The brand has also decided to launch
two eye pencils. In more sober tones and perfect for the day.
1 - Taupe
2 - Slate
Começamos
agora com a gama de rosto. A MAC lançou dois blushes lindos! Minerais e de acabamento baked.
We now begin with the face. MAC
has released two beautiful blushes! Mineral and with a baked finish.
1 - Uplifting
2 - Please Yourself
Continuando na gama de rosto, temos os novos iluminadores. Também
minerais e de efeito baked.
We then have the new illuminators. Also mineral and with a baked
effect.
1- Perfect Topping
2- Lightscapade
A MAC
lançou também dois vernizes que eu adoro! São tons muito nude, mas que vão
estar muito em voga nos tempos que se aproximam.
MAC has also released two nail polishes, which I love! The tones are very
nude, but those will be used a lot in the near future.
1-
Lightness of Being
2-
Modern Movement
E esta é a nova colecção de
maquilhagem da MAC. Confesso que adoro tudo! Apesar de ser em tons bem mais
sóbrios, acho que os produtos estão muito bem concebidos. E de excelente
qualidade, tal como a marca já nos habituou.
And this is the new makeup collection by MAC. I confess
that I love everything! Despite having sober tones, I think the
products are very well designed. And with excellent quality, as the brand has
already accustomed us.
E vocês, o que acharam? Gostaram
desta novidade da MAC? Contem-nos tudo!
And what about you, what did you think? Do you like this
novelty by MAC? Tell
us everything!
Desejo-vos uma óptima continuação da semana!
I wish you a great continuation of the week!
Xoxo,
Joana
Sem comentários:
Enviar um comentário