Olá a todos!
Hello
lovelies!
Bom ano a
todos! Este é o meu primeiro post deste ano!
Happy new year everyone! This is my first
post of the year!
O ano
mudou, mas a minha paixão por maquilhagem não. Por isso começamos o ano com
novidades fresquinhas!
The year has changed, but my passion for makeup has not. So we begin the
year with fresh news!
Com a chegada do novo ano, algumas marcas de
renome lançam também novos produtos. Assim começamos o ano mesmo em grande!
With the arrival of the new year, some well known brands also launch new
products. Let's start the year the best way possible!
Hoje
venho falar-vos sobre o novo lançamento da Too Faced. Depois de ter lançado a
paleta Chocolate Bar, que teve um enorme sucesso no mundo da maquilhagem, a
marca decidiu fazer mais uma versão da paleta mais doce da história da
maquilhagem. Esta é a
Semi-Sweet Chocolate Bar! Com uma embalagem num tom ligeiramente mais claro,
continua na mesma linha de se assemelhar a um chocolate.
Today I'll
tell you about the new release by Too Faced. After having launched the
Chocolate Bar palette, which was a huge success in the makeup world, the brand
decided to make another version from the sweetest palette from the history of
makeup. This is the Semi-Sweet
Chocolate Bar! With a package in a slightly lighter tone, it continues following the same
line resembling a chocolate.
Apesar de
por fora ser muito semelhante, os tons das sombras são bastante diferentes.
Continua na linha dos neutros e tem tons mais quentes do que a primeira paleta.
Apesar de tudo, temos uma grande variedade de sombras e conseguimos obter
vários looks. Para ser
sincera, gosto muito mais dos tons desta paleta do que da Chocolate Bar. Acho
que não vou resistir a esta!
Although on the outside they're very similar, the eyeshadow tones are quite different. It continues on
the neutral line and has warmer tones comparing to the first palette. Despite that, we
have a variety of eye shadows and we can get several looks. To be honest, I like the tones from this palette a lot more. I think I will not resist to
this one!
Para quem
ainda tem prendas de Natal atrasadas para oferecer é uma óptima escolha, pois
qualquer amante de maquilhagem gosta de ter uma boa paleta de sombras,
principalmente se for novidade. Ou até mesmo um presente para vocês mesmos (que
é o que eu vou fazer ahaha).
For those
of you that still have Christmas presents to offer, this is a great choice. Any
makeup lover likes to have a good eyeshadow palette, especially if it’s a new one.
Or you can get it as a gift to yourself (which is what I'm gonna do ahaha).
Já
conheciam esta novidade da Too Faced? O que acharam? Amei esta paleta e as
cores dela!
Did you already
know this novelty by Too Faced? What did you think? I loved this palette and the
colors of it!
Espero
que tenham entrado com o pé direito em 2015 e que tenham um excelente ano, com
tudo de bom, muito sucesso e que todos os vossos sonhos sejam realizados.
I hope
you start 2015 with the right foot and that you have a great year, with all the best, success and that all your dreams come true.
Desejo-vos uma boa continuação da semana!
I wish
you a great continuation of the week!
Xoxo,
Joana
Sem comentários:
Enviar um comentário