Morning everyone!
Todos os dias surgem novas técnicas no mundo da maquilhagem (vejam aqui a mais recente técnica de maquilhagem, o strobing) ou no mundo da beleza em geral. Por vezes até se torna difícil acompanhar todas as novidades, mas é para isso que nós cá estamos não é verdade? Por isso, hoje venho falar-vos da última técnica de beleza que surgiu e que já tem fãs por todo o mundo, o multi-masking.
Every day we have new techniques in the makeup world (take a look here for the most recent makeup technique, strobing) or in the beauty world in general. Sometimes is even hard to keep up with all the news, but that's what we're here for, right? So, today I want to tell you about the last beauty technique that came up that already has fans all over the world, multi-masking.
Só pelo nome conseguimos perceber que é uma técnica que envolve várias máscaras, e neste caso, máscaras de rosto. Normalmente usamos uma máscara de rosto 1 ou 2 vezes por semana e espalhamo-la pelo rosto inteiro. Mas porquê usar apenas uma máscara quando podemos usar várias com objectivos diferentes? Como é óbvio, a pele do nosso rosto não é toda igual, logo pensando bem, faz todo o sentido aplicarmos uma máscara adequada a cada parte do nosso rosto.
Só pelo nome conseguimos perceber que é uma técnica que envolve várias máscaras, e neste caso, máscaras de rosto. Normalmente usamos uma máscara de rosto 1 ou 2 vezes por semana e espalhamo-la pelo rosto inteiro. Mas porquê usar apenas uma máscara quando podemos usar várias com objectivos diferentes? Como é óbvio, a pele do nosso rosto não é toda igual, logo pensando bem, faz todo o sentido aplicarmos uma máscara adequada a cada parte do nosso rosto.
By the name we can understand that it's a technique that works with several maks, and in this case, face masks. Usually we use a face mask 1 or 2 times a week and we spread it all over our face. But why using only one when we can use several masks with different goals? The skin on our face is not identical, so when giving it a second thought, it only makes sense to apply a different mask to each part of our face.
A nossa zona-T tem tendência a ser mais oleosa, sendo nessa área que temos mais pontos negros e borbulhas. Por isso, nessa zona devemos aplicar uma máscara com ácido salicílico de forma a diminuir esses problemas e a matificar a pele.
Our T-zone tends to be oilier, that's where we get more blackheads and breakouts. So, in that specific area we should apply a mask with salicylic acid to diminish all those problems and to mattify the skin.
Já nas nossas bochechas precisamos de hidratação e colagéneo, e é aí que entram as máscaras baseadas em ácido hialurónico e activos anti-envelhecimento.
Now on our cheeks we need hydration and collagen boosting, and that's when masks based on hyalouronic acid and anti-ageing actives come in.
Por fim, temos a zona mais sensível do nosso rosto, à volta dos olhos, que requer algo que ajude a diminuir as linhas de expressão e a renovar as células. Para isso precisamos de uma máscara com retinol.
Finally, we have the most sensible part of our face, around our eyes, which requires something that helps diminishing fine lines and renovating the cells. For that we need a mask with retinol.
Our T-zone tends to be oilier, that's where we get more blackheads and breakouts. So, in that specific area we should apply a mask with salicylic acid to diminish all those problems and to mattify the skin.
Now on our cheeks we need hydration and collagen boosting, and that's when masks based on hyalouronic acid and anti-ageing actives come in.
Por fim, temos a zona mais sensível do nosso rosto, à volta dos olhos, que requer algo que ajude a diminuir as linhas de expressão e a renovar as células. Para isso precisamos de uma máscara com retinol.
Finally, we have the most sensible part of our face, around our eyes, which requires something that helps diminishing fine lines and renovating the cells. For that we need a mask with retinol.
Shiseido Pure Retinol Instant Treatment Eye Mask
AVON Aloe hydra-cool eye mask
Here you have it, next time you're trying to have a relaxed moment and you want to apply a face mask, don't stick for just one and try three or four, depending on your skin problems. I'm sure you'll notice the difference.
Sem comentários:
Enviar um comentário