terça-feira, 22 de setembro de 2015

Primark Lip Pencils by Joana Pedro

Olá a todos! 
Hello lovelies! 

Estamos no início de mais uma semana e hoje trago-vos uma review! Não, não é de um batom, mas é parecido (tinha de ser não é?). É uma review da gama de lápis de lábios da Primark! 
We are at the beginning of another week and today I bring you a review! No, it's not about a lipstick, but it's similar (of course!). It’s a review from the range of lip pencils by Primark! 

  
Já sabem como sou viciada em batons, mas não é apenas nisso, acho que é em qualquer tipo de produto para lábios, e isso inclui lápis de lábios! Comprei todas as cores que encontrei na Primark e agora venho mostrar-vos tudo! 
You know how addicted I am to lipsticks, but not only to lipsticks, I find it is to any kind of lip product and that includes lip pencils! I bought all the colors that I found in Primark and now I'll show you everything! 


Começamos com um clássico, o típico vermelho. Um lápis de lábios vermelho dá sempre jeito, pois faz com que o batom dure mais e a sua aplicação seja mais fácil, pois as linhas já estão delineadas. 
Let's begin with a classic, the typical red. Having a red lip pencil is always a great idea, because it makes any lipstick last longer and it's easier to apply because the lines are already drawn. 


Mostro-vos agora um swatch deste lápis. Este é um vermelho bem vivo, uma cor clássica, é o nº 05. Como podem ver, a pigmentação é mesmo muito boa e a sua durabilidade é estrondosa! 
Now I show you a swatch from this pencil. This is a very bright red, a classic color, it's the 05. As you can see, the pigmentation is really good and its durability is amazing! 

Mostro-vos melhor como ele fica nos lábios. Apesar de ser um lápis, pode também ser utilizado apenas como batom, que por acaso tenho feito imensas vezes. A sua textura é cremosa, o que facilita muito a sua aplicação. É muito confortável de usar. Adoro! 
Now I show you how it looks on the lips. Although it's a pencil, it can also be used just like a lipstick, which I've been doing several times. It has a creamy texture, which makes its application a lot easier. And it’s very comfortable to wear. I love it! 


O próximo lápis é numa cor de Inverno, um roxo bem escuro com um fundo vermelho. Perfeito para as estações que se avizinham. Este é na cor 04. 
The next pencil is a wintery color, a very dark purple with a red undertone. Perfect for the upcoming seasons. This is the color 04. 


Como podem ver pela imagem, a cor é linda! Perfeito para aderir à tendência de lábios burgundy. Mais uma vez a sua pigmentação e durabilidade são excelentes! 
As you can see by the picture, the color is beautiful! Perfect to join the trend of burgundy lips. Again its pigmentation and durability are excellent! 

Como podem ver pelas imagens, é um lápis perfeito para utilizar agora no Inverno. A cor é linda! E tal como o lápis anterior, é muito prático e fácil de usar. 
As you can see by the pictures, it’s a perfect pencil to use now during the winter. The color is beautiful! And like the previous pencil, it’s very practical and easy to use. 


O próximo lápis foi um que utilizei muito neste verão! É um rosa claro, uma cor mais fria, mas que fica lindo numa pele mais bronzeada. Este é o 07. 
This next pencil I used a lot this summer! It’s a light pink, a cooler tone, but that looks beautiful on a more tanned skin. This is the 07. 


Como podem ver, é uma cor muito feminina e delicada. Adorei usá-lo no verão, pois como tem um fundo nude fica bem com praticamente tudo. 
As you can see, it’s a very feminine and delicate color. I loved using it during the summer because it has a nude undertone and looks good with almost everything. 

Como podem ver na imagem, é uma cor linda e muito fácil de combinar. Gosto bastante e como ainda temos um resto de verão vou continuar a usar e abusar. 
As you can see by the picture, it's a beautiful color and is very easy to combine. I really like to use it and as we still have a little bit of summer left, I will continue using it a lot. 

E estes foram os lápis de lábios que comprei na Primark! No geral, adoro-os! Acho que foi uma excelente compra. A pigmentação e durabilidade são realmente excelentes. E dão para usar como lápis de lábios, por baixo de um batom ou simplesmente como batom. Cada lápis custou 1,50€. 
And these are the lip pencils that I bought in Primark! Overall, I love them! I think it was an excellent purchase. The pigmentation and durability are really excellent. And we can use them as lip pencils, underneath a lipstick or simply as a lipstick. Each pencil costs 1,50€. 

O que acharam destes lápis de lábios? Já experimentaram algum? Contem-nos tudo! 
What do you think of these lip pencils? Have you tried any of them? Tell us everything! 

Desejo-vos uma óptima continuação da semana! 
I wish you a great continuation of the week! 

Xoxo, 
Joana


Este post não é patrocinado. Todas as opiniões são pessoais.
This post is not sponsored. All opinions are my own.

Sem comentários:

Enviar um comentário