Hello
lovelies!
Já devem
conhecer a Camila Coelho! É blogger, youtuber, mulher e apaixonada por
maquilhagem. É uma vaidosa assumida, ou não fosse o blog dela o Super Vaidosa! A Camila associou-se à marca Sigma Beauty e lançou uma colecção de maquilhagem.
You probably already know Camila Coelho! He’s a blogger, youtuber, woman and a makeup
lover. Her blog is called Super Vaidosa! Camila partnered with Sigma Beauty and launched a makeup collection.
Uma colecção
muito ao estilo da Camila, com produtos arrojados, tal como ela gosta. A colecção tem como nome Night Life!
The collection is totally Camila's style,
with bold products just as she likes it. The collection is called Night Life!
Mostro-vos agora os produtos desta glamourosa colecção.
Now I'll show you the products from this glamorous collection.
Começamos
com a paleta de sombras! Esta é a Night Life e, tal como o nome indica, tem
cores bem escuras e arrojadas, perfeitas para looks de noite. Mas conta também
com algumas sombras mais neutras que podemos usar para um visual mais diurno. Adoro esta paleta!
Let's start with the eye shadow palette! This
is the Night Life palette and, as the name would suggest, has very dark and bold colors,
perfect for night looks. But it also has some more neutral shadows that we can use
for a more daytime look. I
love this palette!
Ainda na
categoria de olhos, Sigma lançou dois lápis de olhos. Um básico em preto e
outro em roxo. Quem conhece a Camila sabe que ela adora dar um toque de
cor ao olhar. E confesso que também ando a apostar nessa tendência.
Still on the eyes, Sigma launched two eye pencils. A
basic one in black and another one in purple. For those who know Camila, they already know that she
loves to give a touch of color to a makeup look. And I confess that I've also been rocking this trend.
A Camila
adora contornar o rosto, é um ritual nos seus vídeos no youtube. Como tal,
tinha de lançar um bronzer, este é o Limelight Powder Bronzer. E para completar
o look, lançou também um blush, num tom coral muito lindo, este é o Hot Spot
Powder Blush.
Camila loves to contour her face, it's like a ritual in her youtube videos.
As such, she had to launch a bronzer, this is the Limelight Powder Bronzer. And to
complete the look, she also launched a blush, a very beautiful coral tone, this is
the Hot Spot Powder Blush.
Para uma
pele perfeita e luminosa nada melhor do que um iluminador, a pensar nas noites de
festas e nas nossas saídas. A Camila juntou também à sua colecção um iluminador
líquido. Este é o Afterglow Liquid Highlighter!
For a perfect and luminous skin nothing
better than a highlighter, thinking about the party nights and our nights out.
Camila also added a liquid highlighter to her collection. This is the Afterglow
Liquid Highlighter!
Chegámos à minha parte favorita, a categoria de lábios! A marca lançou também um lápis
de lábios num tom mais discreto, um nude queimado, este é o In Fine Feather Lip
Pencil. Para completar um look, nada melhor do que um batom poderoso, este é o Dance
‘Til Dawn Lipstick!
We have reached my favorite part, lips! The brand also launched
a lip pencil in a more neutral shade, a burnt nude, this is the In Fine Feather
Lip Pencil. To complete the look, nothing better than a powerful lipstick, this
is the Dance 'Til Dawn Lipstick!
Uma
colecção da Camila Coelho não estaria completa sem uma gama de pinceis. Os
famosos pinceis da Sigma, que ela tanto fala nos seus vídeos. São 5 pinceis
para poderem aplicar todos os produtos desta nocturna colecção.
A collection by Camila Coelho wouldn’t be complete without a range of
brushes. The famous brushes from Sigma, that she always mentions in her youtube videos.
There are 5 brushes in order to apply all the products of this collection.
Mas quem melhor do que a própria Camila para vos
apresentar esta colecção? Deixo-vos o vídeo dela, em que ela apresenta a sua
colecção em parceria com a Sigma Beauty.
But who better than Camila herself to present this collection? I leave you her video presenting the collection in partnership with Sigma
Beauty.
E esta é a nova colecção da Sigma, em parceria com
a blogger e youtuber Camila Coelho! Confesso que sou seguidora assídua dos
canais da Camila, assim como do seu blog, e como apaixonada por maquilhagem que
sou, amei esta colecção!
And this is the new collection by Sigma, in partnership with the blogger
and youtuber Camila Coelho! I confess that I follow Camila's channels, as well as her blog, and as a makeup lover, I loved this
collection!
O que acharam desta colecção? Já
conheciam a Camila Coelho? Contem-nos tudo!
What did you think about this
collection? Did you already know Camila Coelho? Tell us everything!
Desejo-vos um óptimo fim de semana!
I wish you a great weekend!
Xoxo,
Joana
Sem comentários:
Enviar um comentário