Olá a todos!
Hello lovelies!
Estamos no início de um novo mês, Fevereiro!
Mês esse que é marcado não só pelo frio, mas também pelo dia dos namorados. E hoje trago-vos uma review alusiva a esse dia.
We are beginning a new month, February! And this month we have not only cold but
also Valentine's Day. And today I bring you a
review allusive to that day.
Hoje venho falar-vos da paleta de sombras da
Sleek, Goodnight Sweetheart! Uma paleta que tem um ar muito delicado, cores
muito femininas e todos os nomes são alusivos ao amor e à sedução.
Today I want to talk about a Sleek eyeshadow palette, Goodnight Sweetheart! A palette that has a very
delicate look, very feminine colors and all the names are allusive to love and
seduction.
Tal como todas as paletas da Sleek, esta tem
também 12 sombras. São sombras em pó e no típico formato compacto. A embalagem
é feita de plástico rígido, o que ajuda a proteger o produto e tem um espelho
interior, do tamanho de toda a paleta.
Like all Sleek palettes,
this one also has 12 eyeshadows. They are powder shadows in the typical compact
format. The packaging is made of hard plastic, which helps to protect the
product and has an inside mirror, with the size of the entire palette.
Apesar da embalagem ser totalmente preta,
como as paletas permanentes da marca, a Goodnight Sweetheart é uma paleta de
Edição Limitada. Podem encontrá-la nas lojas Sephora e pelo preço de 10,40€.
São bastantes acessíveis e têm uma óptima relação de qualidade-preço.
Although the packaging is
completely black, like the permanent palettes in the brand, the Goodnight
Sweetheart is a Limited Edition palette. You can find it in Sephora for the price of 10,40€. They are quite affordable and have an excellent
quality-price relation.
As sombras são todas lindas! Tons muito
terra e subtons rosados. Todas as sombras são de acabamento shimmer, excepto
duas que são mate. Já vos falei anteriormente de paletas da Sleek. E são
paletas realmente boas para o seu preço. A pigmentação das sombras é boa, assim
como a sua durabilidade. São fáceis de aplicar e esbatem muito bem.
The eyeshadows are all beautiful! Earthy tones and pink undertones. All the shades have a shimmer finish, except
two of them that are matte. I've already talked about Sleek palettes here on the blog.
And they are really good palettes for the price. The pigmentation and the durability are very good. They are easy to apply and blend very well.
Mas vocês já sabem que eu nunca vos deixo
apenas com uma descrição! Só para vocês, fiz swatches de toda a
paleta.
But you already know that I never leave you with a description! Just for you, I made swatches of all the palette.
Apesar de toda a paleta ser baseada em tons
terra, a fila de cima tem tons ligeiramente mais claros. Tem uma sombra iluminadora, a Lingerie. Todas as sombras são de acabamento shimmer, menos a
Romance que é mate.
Although the entire
palette is based on earth tones, the top row has slightly lighter tones. It
has a very highlighting shade, Lingerie. All the eyeshadows have a shimmer
finish, except Romance that has a matte finish.
A fila de baixo tem tons lindos, assim como
a de cima. Aqui, a sombra mate é a Hold Me Tight.
The bottom row has
beautiful shades, just like the top one. Here, the matte eyeshadow is Hold
Me Tight.
Todos os swatches foram feitos directamente na
pele, sem qualquer preparação da mesma ou primer.
All the swatches were made
directly on the skin, without any preparation or primer.
Confesso que adorei esta paleta, até porque adoro
sombras shimmer e esta paleta está repleta delas. O nome e a apresentação da
mesma estão lindos! A caixa tem uma imagem bem delicada e até mesmo ternurenta,
alusiva ao próprio nome, Goodnight Sweetheart. Adorei o facto dos nomes das
sombras terem todos a ver com romance, amor e até mesmo sedução.
I confess that I loved
this palette, because I love shimmer eyeshadows and this palette is full
of them. The name and presentation are also beautiful! The box has a very
delicate and even cute look, allusive to its name, Goodnight Sweetheart.
I loved the fact that the names of the shadows have to do with romance,
love and even seduction.
Esta paleta pode ser uma óptima aposta para os
meninos oferecerem às namoradas. Ou até mesmo para as mulheres se
inspirarem e fazerem uma maquilhagem bem romântica e poderosa, para surpreender a
cara metade.
This palette can be a
great present for the boys to offer their girlfriends. Or even for women to
get inspired and do a very romantic and powerful makeup look, to surprise their soul
mates.
Já conheciam esta paleta? O que acharam?
Contem-nos tudo!
Did you already know this
palette? What did you think? Tell us everything!
Não se esqueçam de nos acompanhar pelo Instagram,
sigam-nos em trendnowblog.
Don’t forget to follow us on Instagram, at trendnowblog!
Desejo-vos um óptimo fim de semana!
I wish you a great
weekend!
Xoxo,
Joana
Sem comentários:
Enviar um comentário