Morning everyone!
Hoje é um dia muito especial porque o blog faz um aninho! Foi um ano de muitas descobertas, muito trabalho e esforço para divulgar o blog e torná-lo cada vez mais interessante. O trabalho enquanto blogger nem sempre é reconhecido e no início foi complicado divulgar o blog, dar a conhecê-lo às pessoas e mostrar o meu trabalho aqui. Ainda hoje é complicado. No entanto nunca desisti nem nunca hei de desistir de tentar alcançar mais. E claro que para isso preciso de vocês desse lado, sem vocês não havia nada disto nem nada fazia sentido. Penso que as pessoas que me seguem assiduamente já perceberam que isto é mais do que um hobby para mim. Arranjo sempre um bocadinho para escrever no blog, estou sempre à procura de nova informação para vos dar e de ideias novas para partilhar convosco. O blog já é parte da minha vida. Adoro mostrar-vos um bocadinho do meu mundo todos os dias e falar-vos do que realmente gosto. E claro que não podia deixar passar o primeiro aniversário do blog sem vos trazer surpresas!
Today it's a very special day because the blog makes one year of existence. It was a year full of discoveries, a lot of work and effort to divulge the blog and make it a lot more interesting. The work as a blogger is not always recognized and at the beginning it was difficult to divulge it, show it to people and show my work here. It still is. However I never gave up and I will never give up of achieving more. And of course that to do that I need you by that side, without you there was nothing and nothing was worth it. I think the people that follow me every day already understood that this is more than a hobby to me. I always find the time to write on the blog, I am always looking for new information to give you and new ideas to share with you. The blog is part of my life. I love showing you a little bit of my world everyday and tell you about what I really enjoy. And of course I couldn't leave the first anniversary of the blog without surprises!
Today it's a very special day because the blog makes one year of existence. It was a year full of discoveries, a lot of work and effort to divulge the blog and make it a lot more interesting. The work as a blogger is not always recognized and at the beginning it was difficult to divulge it, show it to people and show my work here. It still is. However I never gave up and I will never give up of achieving more. And of course that to do that I need you by that side, without you there was nothing and nothing was worth it. I think the people that follow me every day already understood that this is more than a hobby to me. I always find the time to write on the blog, I am always looking for new information to give you and new ideas to share with you. The blog is part of my life. I love showing you a little bit of my world everyday and tell you about what I really enjoy. And of course I couldn't leave the first anniversary of the blog without surprises!
E esta é a primeira surpresa! Já que a Joana escreve a rubrica dela duas vezes por semana no blog, estivemos a falar e tivemos a ideia de filmar um vídeo super especial para vocês. Juntámos aquilo que cada uma mais gosta, maquilhagem e moda. Gravámos assim uma espécie de Get ready with us, em que a Joana me maquilhou e fez um visual neutro que pudesse ser utilizado em várias ocasiões (alterando apenas a cor do batôm em cada look) e eu escolhi três outfits (com roupas mais leves e frescas para o tempo que aí vem) para três ocasiões diferentes. Esperemos que gostem da ideia e do vídeo claro, foi feito com muito carinho :)
And this is the first surprise! Since Joana writes her rubric twice a week on the blog, we talked and we had the idea of filming a super special video for you guys. We joined the things each one of us like the most, makeup and fashion. We filmed a Get ready with us, in which Joana did my makeup and made a neutral look that could be used in several occasions (changing the lipstic color in each look) and I chose three outfits (with lighter and fresher clothes for the weather that is coming) for three different occasions. We hope you like the idea and the video of course, it was made with so much tenderness :)
And this is the first surprise! Since Joana writes her rubric twice a week on the blog, we talked and we had the idea of filming a super special video for you guys. We joined the things each one of us like the most, makeup and fashion. We filmed a Get ready with us, in which Joana did my makeup and made a neutral look that could be used in several occasions (changing the lipstic color in each look) and I chose three outfits (with lighter and fresher clothes for the weather that is coming) for three different occasions. We hope you like the idea and the video of course, it was made with so much tenderness :)
Lipstick
First outfit: Pink cuddle by AVON
Second outfit: Intense 132 by Boticário
Third outfit: 904 by KIKO
P.S. Pedimos imensa desculpa por algumas partes da gravação estarem mais escuras mas a luz natural já estava a desaparecer naquela altura.
P.S. We apologize for some parts of the video that are darker than usual but the natural light was already disappearing at the time.
Logo ainda há mais surpresas, por isso estejam atentas!
Later today there will be more surprises, so stay tuned!
Muito obrigado por estarem desse lado e tenham uma semana fantástica.
Thank you so much for being by that side and have a fantastic week.
Kiss kiss
Sem comentários:
Enviar um comentário