Hello
lovelies! I hope your week has been great.
Hoje temos um review! Já todos sabem da minha adoração pelos produtos da marca NARS. E principalmente os blushes! Um dos mais vendidos da marca é o Orgasm (sim, nome estranho para um blush, é verdade) e é o meu favorito e é lindooo! Pois bem, agora a marca lançou uma linha de iluminadores líquidos para complementar cada blush. É óbvio que numa visita à Sephora não consegui resistir ao novo iluminador da Nars, o Orgasm!
Today
we have a review! Everyone knows about my passion for the NARS products. And
especially the blushes! One of the best sellers of the brand is Orgasm (yes, a weird
name for a blush, that’s true) and it’s my favorite and is beautifuuull! Well,
now the brand has launched a line of liquid illuminators to complement each
blush. Obviously that on a trip to Sephora I couldn’t resist to the new Nars
Illuminator, Orgasm!
Este é o Iluminador Orgasm! A embalagem é giríssima e super prática! Vem neste feitio de bisnaga, o que torna a dosagem do produto muito mais fácil e assim corremos menos riscos de desperdiçar produto. Devido ao seu prático design é também fácil de transportar no dia-a-dia.
This is the Orgasm Illuminator! The packaging is really fantastic and super practical! It comes in this shape of tube, which makes the dosage of the product much easier and so we run less risks of wasting any product. Due to its practical design it’s also easy to carry on day-to-day.
A cor é exactamente a mesma que a do blush, mas o subtil brilho do blush foi aqui mais valorizado. Pois como este produto é um iluminador, é normal que o brilho seja mais evidente. Utilizado em conjunto com o blush fica fantástico. Além da subtil coloração, o brilho deste iluminador é o ideal. Não fica demasiado “brilhante”, dá apenas um “glow” especial à pele. E agora no Verão fica deslumbrante!
The color is exactly the same as the blush, but the subtle glow of the blush is more valued here. Because this product is an illuminator, it’s normal that the brightness is more evident. When used together with the blush it looks fantastic. Besides the subtle coloring, the brightness of the illuminator is ideal. It’s not too "bright", it gives just a special "glow" to the skin. And now for the summer it looks gorgeous!
Mas vocês já deviam saber que nunca vos deixo com uma simples descrição! Por isso, mostro-vos um pouco mais detalhadamente o meu iluminador.
But you should already know that I never leave you with a simple description! So now I show you my illuminator a little more in detail.
Este é o meu iluminador Orgasm (não é lindo este bebé?). Já o uso há algumas semanas e estou a amá-lo! Dá aquele brilho fantástico à pele e a cor é linda! A embalagem conta com 30ml de glamour. É um produto um pouco dispendioso monetariamente, mas a marca no geral é sempre assim e os produtos valem muito a pena!
This is my Orgasm illuminator (isn’t this baby lovely?). I’ve use this for a few weeks and I'm loving it! It gives that fantastic glow to the skin and the color is beautiful! The package includes 30ml of pure glamour. It's a little expensive, but the brand in general is always like that and the products are really worth it!
Mostro-vos agora como este produto fica na pele. Na primeira parte da imagem o produto está minimamente espalhado, basicamente é este o efeito que dá à pele. Na segunda parte da imagem podem ver o produto directamente aplicado na pele antes de espalhar. Como podem ver, a sua textura é bastante cremosa e fácil de espalhar, costumo aplicar mesmo com os dedos, pois assim aqueço o produto e este funde-se melhor com a pele. A sua pigmentação é fantástica, tal como a durabilidade! Consigo chegar ao final do dia e ainda ver aquele brilho glamoroso no meu rosto.
I now show you how this product gets into the skin. In the first part of the picture the product is spread, basically this is the effect that it gives to the skin. In the second part of the picture you can see the product directly applied to the skin before spreading it. As you can see, the texture is very creamy and easy to spread, I usually apply it with the fingers, to warm up the product and therefore it blends better with the skin. The pigmentation is great, such as the durability! I can get to the end of the day and still see that glamorous glow on my face.
Confesso que nunca fui muito amante de iluminadores líquidos, mas este sem dúvida que mudou a minha opinião. Se já amava o blush Orgasm, agora também amo o iluminador. A combinação não poderia ser mais perfeita e a ideia de lançar uma gama de iluminadores iguais aos blushes foi simplesmente fantástica! Nars, estão de parabéns!
I confess that I was never a big fan of liquid illuminators, but this one without a doubt changed my opinion. If I loved the Orgasm blush, now I also love the illuminator. The combination couldn’t be more perfect and the idea of launching a range of illuminators with the same color of the blushes was just fantastic! Nars, congratulations!
O que acharam deste inovador produto? Já conheciam a novidade da Nars? Contem-nos tudo!
What did you think about this innovative product? Did you already know this novelty by Nars? Tell us everything!
Xoxo,
Joana
Sem comentários:
Enviar um comentário