TREND NOW: Black and yellow

Bom dia! Espero que tenham aproveitado o vosso fim-de-semana. Uma semana sem escrever e parece que passou uma eternidade. Quero começar o post de hoje por vos pedir desculpa pela minha ausência durante a semana passada. Por vezes temos todos os planos feitos na nossa cabeça, temos tudo organizado e a ir na direcção certa e de repente algo foge ao nosso controlo e tudo muda. Tenho a certeza que isto já vos aconteceu a todos em algum momento da vossa vida, e por não poder controlar tudo o que me acontece, algumas das minhas prioridades ficaram para trás, sendo o blog uma delas. Vocês sabem que o meu ritual de Domingo à noite é escrever no blog e preparar o conteúdo todo para a semana, assim como organizar os posts da Joana, mas na semana passada realmente não consegui. Espero que tenham sentido saudades do TREND NOW nesta semana que passou e agora vamos lá voltar aos nossos posts diários.

Morning! I really hope you enjoyed your weekend. A week without writing and it seemed like an eternity. I want to start today's post apologizing my absence last week. Sometimes we have all the plans on our head, everything organized and going in the right direction and suddenly something goes out of our control and everything changes. I'm sure this has happened to you at some point of your life, and by not being able to control everything that happens to me, some of my priorities stay behind, being the blog one of them. You guys know that my Sunday night's ritual is writing on the blog and preparing the content for the week, and also organizing Joana's posts, but last week that was really impossible. I really hope you missed TREND NOW last week and now let's go back to our daily posts.

Hoje quero mostrar-vos o que vesti no Sábado para o Baptizado da minha priminha mais nova. A ideia era não ser algo demasiado formal, daí não ter optado por um vestido e sim por uma saia, e por isso decidi não colocar uns saltos muito altos e usar uma saia e uma camisa preta, que iriam tornar tudo muito mais casual. Sem dúvida que o foco do look está na saia amarela, uma cor tão fresca e alegre, por isso no resto optei pelo preto e pelo nude para a atenção ficar toda focada na saia.

Today I want to show you what I wore for my little cousin's Baptism.The idea was not to be too formal, that's why I chose a skirt instead of a dress, and that's why I didn't wear heels that were too high and I chose a skirt with a black blouse, so everything would look more casual. Without a doubt the look's focus is the yellow skirt, a fresh and fun color, so I chose the black and the nude for the rest of the outfit so the attention is focused on the skirt.

Estas sandálias maravilhosas ainda não tinham sido mostradas aqui no blog (que crime da minha parte!). Foram uma das minhas últimas aquisições e estou tão feliz com elas. São da Blanco, são tão confortáveis que nem parece que têm salto e a conjugação do nude com o padrão de cobra chamaram-me imediatamente a atenção na loja. São realmente de muito boa qualidade e acho que foram o toque que faltava neste look.

These wonderful sandals haven't been shown here on the blog (my bad!). They were one of my latest acquisitions and I'm so happy with them. They're from Blanco, so comfortable that they don't even seem to have a heel and the mix of nude and the snake print immediately called my attention in the store. They're really high quality and I think they were the missing touch in this outfit.

Espero que gostem das fotos e do look, digam-me a vossa opinião. Seria algo que usariam numa festa ou num Baptizado? Espero ter-vos inspirado de alguma forma a vestirem-se para uma festa que tenham este Verão. Desejo-vos uma semana fantástica e até quarta!

I really hope you like the pictures and the look, tell me what you think. Would you wear it at a party or in a Baptism? I hope I inspired you somehow to dress up for a party that you'll have this Summer. I really wish you a fantastic week and see you Wednesday!