Bom dia a todos! Como está a ser o vosso mês de Agosto? Espero que o meu melhore rapidamente, porque entre receber más notícias consecutivamente, até estar doente e não sair de casa durantes uns dias, este Verão não está a ser dos melhores definitivamente. Mas agora espero que vá melhorar um bocadinho, porque finalmente vou de férias! Depois de pensar muito, decidi finalmente que vou até Vilamoura com os meus pais nas duas últimas semanas de Agosto. Mais tarde o meu namorado também vai lá ter e vai passar uma semana connosco (e o seu aniversário também). Já sonho com essas duas semanas e mal posso esperar que cheguem.
Morning everyone! How is your month of August going? I really hope mine gets better fast, because between consecutive bad news, to being sick and not leaving the house for a couple of days, this Summer is definitely not being one of the best ones. But now let's hope it gets better, because I'm finally going on vacation! After a lot of thinking, I finally decided that I'll be going to Vilamoura with my parents on the last two weeks of August. Later my boyfriend will meet us there and will spend a week with us (and his birthday too). I'm already dreaming with those two weeks and I can barely wait until they arrive.
Para celebrar o Verão, as férias e entrar neste espírito (finalmente já o posso fazer), fiz uma selecção de algumas das minhas peças de Verão preferidas na Venca. Para quem não conhecia a Venca, esta é uma loja online, de total confiança e qualidade. Neste momento têm peças até -80% e depois de ter comprado o kimono que podem ver nas imagens, fiquei com mais umas coisinhas debaixo de olho, pois realmente os preços estão muito convidativos e a roupa tem imensa qualidade.
To celebrate Summer, vacation and to go into the spirit (I can finally do it), I made a selection of some of my favorite Summer pieces from Venca. To the ones who don't know it, Venca is an online store, totally reliable. Right now it has pieces with 80% off and after buying the kimono you can see in these pictures, I got my eyes on some other things, because their prices are really appealing and the clothing has so much quality.
Nenhuma das peças que escolhi podem ser condideradas básicos, pois o que eu queria era realmente encontrar algumas tendências a preços mais baixos, e fugir da loucura das lojas em altura de saldos. Na Venca tanto encontram peças estruturadas e elegantes para um dia de trabalho, como peças soltas e descontraídas para umas férias ou para um fim-de-semana. Vejam as peças que eu seleccionei, não são lindas?
None of the pieces that I chose can be considered basics, because what I really wanted was to find some trends with lower prices, and run away from the madness of the stores at sales time. At Venca you can find some structured and elegant pieces for a work day, and loose fitting and relaxed pieces to a vacation or a weekend. Take a look at the pieces that I chose, aren't they beautiful?
Aconselho-vos a darem uma vista de olhos pelo site Venca.pt. Os saldos deles são maravilhosos e já não existem muitos tamanhos disponíveis, por isso apressem-se e boas compras. Ah, e um bom fim-de-semana claro.
I really advise you to go check the website Venca.pt. The sales are amazing and there are no longer a lot of sizes available, so hurry up and happy shopping. Oh, and have a good weekend of course.
Sem comentários:
Enviar um comentário