Olá a todos! Espero que a vossa semana tenha
começado da melhor maneira!
Hello
lovelies! I hope that your week has started well!
Hoje aqui no blog temos novidades fresquinhas
(literalmente!). Com a chegada do Verão e o calor, a Sleek Makeup decidiu que
devia alegrar os nossos dias e lançou uma nova paleta!
Today
on the blog we have fresh news (literally!). With the arrival of summer and the
heat, Sleek Makeup decided that it should brighten our days and launch a new
palette!
A Sleek fez toda uma campanha fantástica à volta
deste novo lançamento. Com um tema muito alegre, como o Verão, e alusivo ao
fantástico, com fadas.
Sleek
did a whole fantastic campaign around this new release. With a very cheerful
theme, like summer, and alluding to the fantastic, with fairies.
A nova paleta da Sleek chama-se Rio Rio e é de edição limitada! Tem uma embalagem super gira! Cheia de vida e de cor, só pelo aspecto da embalagem já apetece comprar. Já aqui falei anteriormente sobre as paletas da Sleek e além de serem de uma excelente pigmentação, têm uma óptima duração, já para não falar no fantástico preço! O preço normal de cada paleta é de 10€, mas por vezes na altura dos saldos algumas paletas ficam a um preço ainda mais baixo.
The
new Sleek palette is called Rio Rio and is limited edition! It has a super cute
package! Full of life and color, just looking at the package it already feels
like buying it. I’ve talked here before about the Sleek palettes and besides
having an excellent pigmentation, they have great duration, not to mention the
fantastic price! The regular price of each palette is 10€, but sometimes at sales
some palettes have a lower price.
A Rio Rio conta com 12 fantásticas sombras (como
todas as paletas da Sleek). Esta paleta é um especial de Verão, como que um
mimo da Sleek para nós. É constituída por cores fortes e bem vibrantes,
perfeitas para o Verão. Tem cores mais claras e cores mais escuras, assim
podemos fazer diferentes looks, mas sempre com muita cor. Confessem lá, as
cores da paleta não vos transmite uma energia fantástica?
The Rio Rio palette has 12 fantastic shades (like all the Sleek palettes). This palette is special for summer, as a treat from Sleek to us. It consists on strong and vibrant colors, perfect for the summer. It has lighter colors and darker colors, so we can do different looks, but always with a lot of color. Confess, the colors from this palette really give us a good vibe, right?
Podem adquirir a Rio Rio em qualquer loja Sephora e pelo preço de 10€. Mas apressem-se porque é de edição limitada e acredito que vá esgotar!
The Rio Rio palette has 12 fantastic shades (like all the Sleek palettes). This palette is special for summer, as a treat from Sleek to us. It consists on strong and vibrant colors, perfect for the summer. It has lighter colors and darker colors, so we can do different looks, but always with a lot of color. Confess, the colors from this palette really give us a good vibe, right?
Podem adquirir a Rio Rio em qualquer loja Sephora e pelo preço de 10€. Mas apressem-se porque é de edição limitada e acredito que vá esgotar!
You
can acquire the Rio Rio at any Sephora store and for the price of 10€. But
hurry up because it is limited edition and I think it will run out really
quickly!
O que acharam deste novo lançamento da Sleek? Já conheciam? Dêem-nos a vossa opinião!
O que acharam deste novo lançamento da Sleek? Já conheciam? Dêem-nos a vossa opinião!
What
did you think about this new release from Sleek? Did you already know it? Let us know your opinion!
Desejo-vos uma óptima continuação da semana!
Desejo-vos uma óptima continuação da semana!
I
wish you a great continuation of the week!
Xoxo,
Joana
Xoxo,
Joana
Sem comentários:
Enviar um comentário