10 Staple Pieces You Need In Your Closet!

Existem sempre tendências que vão e vêm e que nós gostamos de seguir, mas ao olharmos para o nosso armário, além das tendências actuais, vamos de certeza conseguir encontrar algumas peças básicas que nunca nos deixam mal. Essas peças são os chamados básicos, em que normalmente gastamos mais dinheiro do que o normal, pois são peças em que queremos investir para durarem anos e anos em excelente estado. Hoje venho mostrar-vos quais são os básicos que, na minha opinião, todas devemos ter no nosso armário. Vamos conhecê-los?
There are always some trends that come and go and that we like to follow, but when looking to our closet, besides the current trends, we'll certainly find some basic pieces that never make us look bad. Those pieces are basic staples, in which usually we spend more money than normal, because those are pieces in which we want to invest so they last years and years in good shape. Today I want to show you what are the basics that, in my opinion, we should all have in our closet. Let's get to know them?

1. White Shirt

No outro dia ao fazer uma limpeza no meu armário reparei que camisas é o que mais tenho no meu armário. De várias cores, estilos e tecidos, as camisas podem ser usadas com um blazer para um look formal/trabalho ou mesmo por baixo de um vestido, por exemplo, para um look mais descontraído. Se for branca torna-se mais versátil e fácil de usar e conjugar com outras peças.
The other day I was cleaning my closet and I noticed that shirts may be the most common piece in my closet. In several colors, styles or fabrics. shirts can be worn with a blazer for a more formal/work look or even layered with a dress, for example, for a more relaxed look. If it's white it becomes more versatile and easy to use and mix with other pieces.

2. Blazer

O blazer pode ser considerado por muitos uma peça formal, mas na minha opinião tanto pode ser usado com uma saia lápis ou um vestido, como com umas calças de ganga ou uma t-shirt. A minha colecção de blazers baseia-se nos tons neutros (preto, branco e creme), mas recentemente adquiri um em vermelho e adoro. São sem dúvida essenciais em qualquer altura do ano e conjugáveis com inúmeras peças, tornando sempre qualquer look muito elegante.
The blazer is considered by many a formal piece, but in my opinion it can be used with a pencil skirt or a dress or with some jeans and a t-shirt. My collection of blazers is based on neutral tones (black, white and beige), but recently I got a red one and I love it. They're definitely an essential any time of the year and perfect to mix with inumerous pieces, always making any look a little bit fancier.

3. Denim jacket

Pessoalmente utilizo mais o casaco de ganga durante a Primavera/Verão, quando vou de férias vai sempre comigo, principalmente para destinos mais quentes. É o casaco perfeito para usar com calções, saias, calças, vestidos, basicamente tudo o que combine com ganga.
Personally I use the denim jacket more during Spring/Summer, when I'm going on holidays it always goes with me, specially for warmer destinations. It's the perfect jacket to wear with shorts, skirts, trousers, dresses, basically everything that goes well with denim.

4. Black coat

Acho que todas nós temos pelo menos um casaco preto no armário. Os chamados sobretudos, que nos aquecem no inverno, são provavelmente a peça mais usada durante essa estação. Escolhi a cor preta, pois é aquela cor que fica bem com tudo, mas o cinzento e o castanho, por exemplo, são igualmente cores neutras imprescindíveis no nosso armário.
I think we all have at least one black coat in our closet. The overcoat, that keep us warm during winter, is probably the most worn piece during that season. I chose black, because it's that color that goes with everything, but gray and brown, for example, are equally neutral colors that we have to have in our closet.

5. Trench-coat

Ora aqui está um casaco que eu utilizo o ano inteiro. O trench-coat é tipicamente um casaco para a chuva, mas eu uso-o em qualquer altura em que não esteja muito frio mas ainda assim saiba bem mais uma camada de roupa. É intemporal, clássico, elegante e super prático para quando não nos apetece um casaco tão quente como um sobretudo.

Here's a coat I wear all year long. The trench-coat is typically a rain jacket, but I wear it any time of the year when it's not very cold but yet we need that extra layer. It's timeless, classic, elegant and super practical for when we don't need a very warm coat like an overcoat.

6. Pencil Skirt

A saia lápis é sem dúvida algo que todas as mulheres precisam no seu guarda-roupa. É uma peça de roupa que consegue ser bastante sensual e com a combinação certa tem tudo para deixar a mulher elegante e muito feminina. Antes de ir para Frankfurt em formação tive de investir em saias lápis, que era algo que pensava não precisar, e optei pelo preto, cinzento e azul escuro e têm-me dado imenso jeito tanto em contextos formais como para uma festa ou um jantar.
The pencil skirt is definitely something all women need in their closets. It's a piece that can be very sexy and with the right outfit can make any woman very elegant and feminine. Before I went to Frankfurt on training I had to invest on pencil skirts, something I thought I didn't need, and I chose black, gray and dark blue and they have been amazing to wear in formal contexts or even to a party or a dinner.

7. Black Trousers 

As calças pretas são obrigatórias no nosso armário. Podem ter um estilo mais clássico (tipo calça de fato) ou um estilo mais descontraído (de ganga, por exemplo). São mais um básico que fica bem com qualquer material, cor ou estilo de roupa e pode ser usado em qualquer contexto durante o dia ou noite.

Black trousers are mandatory in our closet. They can have a more classic style (like a suit trouser) or a more relaxed fit (denim, for example). They're again a basic that looks good with any type of material, color or style and can be worn in any context during day or night.

8. LBD

Quando tudo falha, temos o vestido preto (ou LBD, little black dress) para salvar o dia. Posso falar por mim, tenho imensos vestidos pretos e se puder compro sempre mais um, pois realmente quando mais nada resulta sabemos que não nos irá deixar ficar mal.
When everything fails, we have the black dress (or LBD, little black dress) to save the day. I can speak for myself, I have plenty of black dresses and if I can I always buy another one, because really when nothing else works we know it won't leave us bad.

9. Good jeans

Toda a gente tem calças de ganga no seu armário, é um facto. Porém, existe aquele par de calças de ganga que se destaca seja pela qualidade, pelo material, pelo acabamento ou até pela lavagem. É sem dúvida uma peça em que podemos investir sem qualquer receio, pois vai durar uma vida e poderemos sempre contar com ela para conjugar seja com o que for.

Everyone has jeans in their closet, that's a fact. However, there is that pair of jeans that stands out whether for its quality, material, finish or even wash. It's definitely a staple piece in which we can invest without fear, because it will last a life time and we can always pair it with everything.

10. Black pumps

E finalmente temos aquele par de sapatos obrigatório para uma mulher: os scarpins pretos. Não precisam de ser muito altos, 6/7 cm de salto é o suficiente para se ficar um bocadinho mais alta e muito mais elegante. Além de serem uma mais valia para qualquer look de trabalho em escritório, podemos também usá-los para sair à noite ou para um jantar mais formal. 

And finally we have that mandatory pair of shoes in any woman's closet: the black pumps. They don't need to be very high, 6/7 cm is enough to get a little bit taller and much more elegant. Besides being an added-value to any work look in an office, we can use them to go out at night or to a formal dinner as well.

All products by Mango

Quais são os básicos que têm no vosso armário? Partilhem connosco nos comentários caso tenham alguma sugestão que eu não tenha referido, vou adorar saber :)

What are the basics you have in your closet? Share with us in the comments below if you have any suggestion that I didn't mentioned, I will love to know :)