MAC Flamingo Park by Joana Pedro

Olá a todos! Estamos a chegar ao fim de mais uma semana e a aproximar-nos da Páscoa! Hoje trago-vos novidades fresquinhas, directamente do mundo da maquilhagem. 

Hello lovelies! We are close to the end of another week and we are approaching Easter! And today I bring you fresh news, directly from the makeup world. 

Para dar as boas vindas à Primavera, a MAC já lançou a sua nova colecção de maquilhagem! Tem como nome Flamingo Park e tem uma visão de um mundo cor-de-rosa e muito feminino. Até nos dá um cheirinho a Páscoa, porque não pode ser só ovos e amêndoas, porque não oferecer maquilhagem? Eu ia amar! 

To welcome spring, MAC has launched its new makeup collection! Its name is Flamingo Park and it has a vision of a pink and very feminine world. It even reminds us a little bit of Easter time, it can’t be just chocolat eggs and almonds, why not offer makeup? I would love it! 

Tal como o nome indica, esta colecção foi principalmente centrada nos tons rosados, afinal é essa mesma a cor dos flamingos! Com uma variada gama de produtos, especialmente para lábios e rosto, apostando assim nos batons e nos blushes! 

As the name suggests, this collection was mainly focused on pink tones, after all that is the color of flamingos! With a wide range of products, especially for lips and face, it focused on lipsticks and blushes! 

Mostro-vos agora alguns produtos desta feminina colecção. 

Now I show you some products from this feminine collection. 

Começamos pela categoria de olhos! Esta é a paleta escolhida para integrar a nova colecção, a Flamingo Park, com uma selecção das típicas sombras compactas da marca. Muitos tons rosa, mas também alguns tons neutros e coloridos, sendo assim possível obter diferentes looks. 

We begin with the eyes! This is the chosen palette to integrate the new collection, the Flamingo Park, with a selection of the typical compact eyeshadows of the brand. Many pink tones, but also some neutral and colorful tones, being possible to obtain different looks. 

1- Purple Dash
2 - Raisinette

Ainda na mesma categoria, temos os lápis de olhos. Os típicos lápis de olhos com fórmula cremosa e de formato retráctil. Foram lançadas duas novas cores, um beringela escuro e um castanho com um subtom roxo. 

Still in the same category, we have the eye pencils. The typical eye pencils with a creamy formula and retractable format. There are two new colors, a dark eggplant and a brown with a purple undertone.

1- Chic Trick

2- Embrace Me

3- In Synch

Estamos a entrar na minha categoria favorita, lábios! A marca lançou três novas cores de lápis de lábios. Três diferentes tons de rosa, muito femininos e delicados. 

We are getting into my favorite category, lips! The brand launched three new colors of lip pencils. Three different shades of pink, very feminine and delicate.

 

1- Be Silly

2- Flocking Fabulous

3- Have Your Cake

4- Long Legged & Fabulous

5- Nice to Meet You

6- Please Me

7- Saint Germain

8- Silly

9- The Fashion Flock

Estramos agora no meu paraíso, os batons! Qual a mulher que não adora os batons da MAC? Foram lançadas nove cores novas! Dá para resistir a isto? Desde um nude rosado, aos rosas mais delicados, rosa vibrante, passando pelo coral, o clássico vermelho e o atrevido roxo. Há uma variada paleta de cores, agradando assim a um maior leque de mulheres. E com vários acabamentos, do mate, ao acetinado até ao cremoso. 

We are now in heaven, lipsticks! What woman doesn’t love the lipsticks from MAC? Nine new colors have been launched! Can we resist this? From the rosy nudes, to the most delicate roses, vibrant pink, to the coral, the classic red and the deep purple. There is a big palette of colors, pleasing to a wider range of women. And with a variety of finishes, from matte, to satin or creamy.

 1- Such Sweeties
2- Look Who’s Here

3- Sweet Tooth

4- Petite Indulgence

5- Playful Petal

Para as mulheres mais simples e práticas ou que gostam de dar um acabamento mais brilhante aos seus lábios, foram lançadas cinco novas cores de lip glosses. Todos em tons rosados, complementando assim a gama de batons. 

For the most simple and practical women or to the ones who like to give a more glossy finish to their lips, they launched five new colors of lip glosses. All in pink tones, complementing the range of lipsticks.

1- Let’s Be Friends

2- Life’s A Picnic

3- Oh, My

4- Pink Swoon

5- Spring Flock

6- This Could Be Fun

7- What I Fancy

Passamos agora aos blushes! Um produto em que a marca decidiu apostar, lançando assim sete novas cores, no seu típico formato compacto que é tão adorado pelas mulheres. 

Now let's go to blushes! A product that the brand decided to invest on, thus launching seven new colors, in its typical compact format that is so adored by women.

1- Miami

2- Spoonful of Sugar

Mas claro que uma colecção de maquilhagem não estaria completa sem uma gama de vernizes. A marca lançou duas novas cores. Um rosa vibrante e um rosa claro com glitter. Podem ser usados juntos para uma manicure mais divertida. 

But of course that a makeup collection wouldn’t be complete without a range of nail polishes. The brand has launched two new colors. A vibrant pink and a light pink with glitter. They can be used together for a more fun manicure.

Os produtos principais desta colecção são os batons e os blushes, por isso a marca lançou um novo pincel de pó. Ideal para a aplicação de produtos em pó, tal como o blush. Este é o 129SH! 

The main products of this collection are the lipsticks and the blushes, so the brand has launched a new powder brush. Ideal to use with powder products as the blush. This is the 129SH! 

E esta é a nova colecção da MAC! A Flamingo Park vem dar assim as boas vindas à Primavera com uma lufada de frescura e uma tonalidade rosa e feminina. 

And this is the new collection from MAC! Flamingo Park is welcoming spring with all these pink and feminine tones. 

Confesso que adoro mesmo esta colecção! O facto de ter como foco os batons é fantástico (ou não fosse eu viciada em batons ahahah). Acho que vou ter que ir comprar alguns! 

I confess that I love the collection! The fact that it is focused on the lipsticks is fantastic (or wasn’t I addicted to lipsticks ahahah). I guess I'll have to go and buy some! 

A Flamingo Park já se encontra disponível nas lojas MAC! Estão à espera de quê meninas? O que acharam desta nova colecção? São fãs desta tendência rosa? Contem-nos tudo!  

Flamingo Park is already available in MAC stores! What are you waiting for girls? What do you think about this new collection? Are you fans of this pink trend? Tell us everything! 

Desejo-vos um óptimo fim de semana e uma excelente Páscoa!

I wish you a great weekend and an excellent Easter holiday!

Xoxo, 

Joana