Hello
lovelies!
Estamos
de volta a mais uma semana! E mais uma vez trago-vos novidades fresquinhas,
directamente do mundo da maquilhagem.
We're back to another week! And once again I bring you fresh news,
directly from the makeup world.
Hoje
venho falar-vos da nova colecção de Edição Limitada da Kiko! Esta nova
colecção é inspirada na arte, uma explosão de cores, linhas e contrastes e
efeitos esfumados intensos como uma lufada de ar fresco.
Today I want to
tell you about the new limited edition collection by Kiko! This new collection
is inspired by art, an explosion of colors, lines and contrasts and intense
smoky effects like a breath of fresh air.
A
maquilhagem entra em cena com os instrumentos certos para valorizar a
criatividade e habilidades pessoais, porque a arte não tem limites assim como a
maquilhagem. Uma colecção modernista, com cores vibrantes e um visual muito
fresco.
With the right tools, makeup enhances creativity and personal
skills, because art has no limits and so does makeup. A modernist collection,
with vibrant colors and a very cool look.
Mostro-vos agora alguns produtos desta animada colecção!
Now I show you some products from this lively collection!
Começamos com o sérum de rosto, este é o
Blooming Glow Revitalizing Face Serum! Este é um sérum de rosto revitalizante,
com microesferas de vitaminas PP, A e E. Proporcionando à pele uma dose extra
de hidratação, suavidade e luminosidade. Está disponível pelo preço de 13,90€.
Let's start with the face serum, this is the Blooming Glow Revitalizing Face Serum! This is
a revitalizing serum for the face, with microspheres with vitamins PP, A and E.
Providing the skin an extra dose of hydration, smoothness and brightness. It’s
available for the price of 13,90€.
Esta é a
nova base da marca, a Glacial Light Soft Sifter Foundation! Uma base luminosa,
aperfeiçoadora de cor para obter uma tez radiosa e uniforme. A fórmula é
enriquecida com água glacial, proporcionando assim uma agradável sensação de
frescura. Está disponível em 6 tons e pelo preço de 12,90€.
This is the new foundation from the brand, it's the Glacial Light Soft
Sifter Foundation! A light foundation, color perfecting for a radiant and even
complexion. The formula is enriched with glacial water, providing a pleasant sensation of freshness. It’s available in 6 shades
and for the price of 12,90€.
Este é o
Glowing Pearl Cushion Highlighter! O novo iluminador líquido da marca, no
formato de caneta e com um aplicador almofadado. Está disponível em duas cores
e pelo preço de 8,90€.
This is
the Glowing Pearl Cushion Highlighter! The new liquid illuminator from the
brand, in a pen and with a padded applicator. It’s available in two colors and
for the price of 8,90€.
Desta vez
a marca decidiu apostar em pó solto, este é o Velvet Loose Mineral Beauty
Powder! Um pó solto com efeito iluminador e sedoso. A sua composição à base de
pigmentos minerais oferece ao rosto um toque de radiosidade. Está disponível
em 4 cores e pelo preço de 10,90€.
This time the brand decided to bet on loose powder, this is the
Velvet Mineral Loose Beauty Powder! A loose powder with illuminator and a silky
effect. Its composition based on mineral pigments gives the face a touch of radiance.
It’s
available in 4 colors and for the price of 10,90€.
O próximo
produto é o blush, este é o Blending Wave Multicolor Blush! Um blush no típico
formato compacto, de efeito “baked”, em duas cores e com textura sedosa e
densa. Está disponível em 4 cores e pelo preço de 10,90€.
The next product is the blush, this is the Blending Wave Multicolor
Blush! A blush in the typical compact format, with the "baked"effect, in two
colors and with a silky and dense texture. It’s available in 4 colors and for the price of
10,90€.
Este é o
Fine Art Eye Pencil! Um lápis de olhos para a aplicação no interior e exterior
dos olhos. Está disponível em 6 cores e pelo preço de 5,90€.
This is
the Fine Art Eye Pencil! An eye pencil to use in the waterline and outside the eye. It's available in 6 colors and for the price of 5,90€.
Este é o
Signature Eyemarker! Um delineador líquido e em formato de caneta. A sua ponta
em formato de espátula permite uma fácil e limpa aplicação. É de longa duração.
Apenas disponível em preto e pelo preço de 6,90€.
This is
the Signature Eyemarker! A liquid eyeliner in a pen. Its tip in a spatula
format allows an easy and clean application. It’s long-lasting. Only available
in black and for the price of 6,90€.
A marca
decidiu também apostar em sombras soltas, esta é a Artist Stroke Mineral Loose
Eyeshadow! Sombras em pó solto, todas de efeito shimmer, devido à sua fórmula
enriquecida em pedras preciosas. Está disponível em 6 cores e pelo preço de
6,90€.
The brand
has also decided to invest in loose eyeshadows, this is the Artist Stroke
Mineral Loose Eyeshadow! Loose powder eyeshadows, all with a shimmery effect,
due to the formula enriched with precious stones. It's vailable in 6 colors and for
the price of 6,90€.
Passando
agora à categoria de lábios, temos também novos lápis de lábios. Este é o Fine
Art Lip Pencil! Um lápis de lábios cremoso, com traço fino e cor intensa.
Disponível em 6 cores e pelo preço de 4,90€.
Now the lips, we also have new lip pencils. This is the Fine Art Lip
Pencil! A lip pencil with a creamy texture, a fine line and intense color. It's available in 6 colors and for the price of 4,90€.
Passamos
agora à minha parte favorita, os batons! Este é o Colour Click Lipstick! Um
batom brilhante, com cor intensa e luminosa. Está disponível em 6 cores e pelo
preço de 6,90€.
Now my favorite part, lipsticks! This is the Colour Click Lipstick! A
bright lipstick, with intense color and a light finish. It's available in 6 colors and
for the price of 6,90€.
A marca
lançou ainda novos pinceis para a aplicação destes novos produtos. Este é o
Artist Powder Face Brush! Um pincel de rosto para a aplicação de produtos em
pó. Disponível pelo preço de 13,90€.
The brand
also launched new brushes for the application of the new products. This is the
Artist Face Powder Brush! A face brush to apply powder products. It's available for the price of 13,90€.
Ainda na
categoria de pinceis, este é o Artist Foundation Face Brush! Um pincel de
rosto, especifico para a aplicação de produtos em creme ou líquidos. Está
disponível pelo preço de 13,90€.
Still talking about
brushes, this is the Artist Foundation Face Brush! A face brush,
specific for the application of cream or liquid products. It’s available for
the price of 13,90€.
E para a
aplicação dos produtos de olhos também temos um novo pincel. Este é o Artist
Eye Brush Duo! Um pincel duplo para a aplicação de produtos nos olhos. Contém
uma ponta achatada e outra mais arredondada. Disponível pelo preço de 11,90€.
And to
apply eye products we also have a new brush. This is the Artist Eye Brush Duo!
A dual brush for the application of products in the eyes. It contains a
flattened tip and a more rounded one. It's available for the price of 11,90€.
Mas para
guardar toda esta fantástica maquilhagem, não podia faltar um necessaire! E
porque não ser mais clássica e utilizar uma pochette? Esta é a Artist Pochette!
Podendo ser utilizada em dois formatos para a transportar mais ou menos
produtos. Está disponível pelo preço de 9,90€.
But to keep all this fantastic makeup, we would need a necessaire! And why not being more
classic and using a pochette? This is the Artist Pochette! It can be used in
two formats so we can carry more or less products. It’s available for the price of
9,90€.
E esta é
a nova colecção de maquilhagem da Kiko! Confesso que adoro tudo! Os novos
produtos com inovadoras embalagens. As cores vibrantes que já nos remetem para
o Verão, calor e férias. Mal posso esperar!
And this
is the new makeup collection by Kiko! I confess I love everything! The
new products with innovative packaging. The vibrant colors that lead us to summer, heat and holidays. I can’t wait!
O que acharam desta artística colecção? Já conheciam? Contem-nos tudo!
What do you think about this artistic collection? Did you already know it? Tell us
everything!
Desejo-vos uma óptima continuação da semana!
I wish
you a great continuation of the week!
Xoxo,
Joana
Sem comentários:
Enviar um comentário