Moda Lisboa: Makeup trends by Joana Pedro

Olá a todos! 

Hello lovelies!

 

Estamos a chegar ao fim de mais uma semana e apesar de o sol estar a começar a aparecer, hoje venho falar-vos das tendências de maquilhagem para o próximo Outono/Inverno.

We are getting closer to the end of another week and although the sun is starting to appear, today I'm here to tell you about the makeup trends for the next Fall/Winter. 

No fim-de-semana passado decorreu a Semana da Moda de Lisboa! Eu e a Ana estivemos presentes e pudemos ver as novas tendências que aí vêm. Hoje venho falar-vos da maquilhagem que desfilou nas passarelas do Pátio da Galé. 

Last weekend Lisbon Fashion Week took place! Me and Ana were present and we were able to see the new trends that are coming. Today I'm here to tell you about the makeup that was shown on the runways. 

Abrimos a nossa semana da moda com o desfile de Ricardo Andrez, onde a maquilhagem foi muito pouca, contrastando assim com a extravagância da roupa. Os rostos apareceram muito limpos, os olhos sem quaisquer sombras e nos lábios apenas um leve brilho natural. Um aspecto muito clean, tendo as sobrancelhas como foco principal, estas usam-se espessas e bem definidas. 

We started our fashion week with Ricardo Andrez, where the makeup was barely there, contrasting with the extravagance of the clothing. The faces appeared very clean, the eyes without shadows and the lips only with a light natural glow. A very clean look, where the eyebrows were the main focus, these are used thick and well defined. 

Segue-se o desfile de Miguel Vieira, um dos nossos favoritos! A maquilhagem continuou na mesma linha clean, onde a mulher é apresentada ao natural, realçando assim os seus traços femininos.

Next we have Miguel Vieira, one of our favorites! The makeup continued on the same clean line, where women are presented natural, thus enhancing their feminine features. 

Pela primeira vez tivemos contacto com o trabalho da Rose Palhares e ficámos fãs! Desde as roupas à maquilhagem, esta mulher é fantástica no que faz! As modelos apareceram com a pele bem preparada, sem contornos e apenas com um ligeiro toque de blush para dar um ar saudável. Nos olhos o clássico eyeliner em preto e nos lábios o típico batom vermelho. Uma excelente aposta, pois é uma combinação de maquilhagem intemporal. Adorei! 

For the first time we had contact with the work of Rose Palhares and now we are fans! From the makeup to the clothes, this woman is fantastic at it! The models appeared with a good skin preparation, without contour and only with a light touch of blush to provide a healthy look. On the eyes the classic black eyeliner and on the lips the typical red lipstick. A good bet because that's a timeless makeup combination. I loved it! 

Mais um desfile que adorámos, Carlos Gil! A preparação da pele estava novamente muito bem, a ausência de contornos no rosto torna a maquilhagem mais natural e subtil. Nos olhos, cores muito neutras, contrastando com os lábios escuros. Esta tendência veio mesmo para ficar, os lábios escuros vão estar novamente em voga. Neste caso optaram por um tom beringela, com um subtom roxo. É uma tendência que adoro! 

Another show that we loved, Carlos Gil! The skin preparation was again very good, the absence of contour on the face makes the makeup look more natural and subtle. On the eyes very neutral colors, contrasting with the dark lips. This trend is here to stay, dark lips will be back. In this case they chose aubergine, with a purple undertone. It's a trend that I love! 

Say My Name presenteou-nos com um visual mais juvenil e roqueiro. A pele novamente muito limpa, sem contornos e com um leve toque de iluminação. Nos olhos tons mais escuros e esfumados. Nos lábios tons naturais, como nude e coral, com um leve brilho. Gostei bastante desta vibe mais arrojada. 

Say My Name presented us with a more youthful and rocker look. The skin again very clean, without contour and with a light touch of highlighting. On the eyes darker and smoky eyeshadows. On the lips natural tones like nude and coral, with a light sheen. I really liked this boldest vibe.  

Fechámos a nossa semana da moda com o desfile de Luís Carvalho, mais uma vez foi uma óptima surpresa, pois adorámos! A preparação da pele estava muito boa, sem contornos e com um leve toque de blush. Os lábios despidos de cor, apenas com um leve brilho natural. O foco principal foram os olhos, onde a ausência de sombras foi notória, dando destaque ao ponto de luz dourado no canto interior dos olhos, obtendo assim uma maquilhagem iluminada destacando o olhar. Não era algo em que apostaria, mas gostei do resultado final. 

We finished our fashion week with Luís Carvalho, that once again was a great surprise, because we loved it! The skin preparation was very good, without contour and with a light touch of blush, and the lips had also no color, only a light natural sheen. The main focus were the eyes, where the absence of eyeshadows was notorious, highlighting the inner corner of the eyes with a golden shade, thereby obtaining a more highlighted makeup. It was not something that I would do, but I liked the final result. 

E esta foi a maquilhagem que desfilou na Semana da Moda de Lisboa! Confesso que adorei a maquilhagem da Rose Palhares, o facto de os lábios escuros continuarem em voga, o esfumado roqueiro vir para ficar e os pontos de luz nos olhos como destaque. 

And this was the makeup that was shown during Lisbon Fashion Week! I confess that I loved the makeup in Rose Palhares fashion show, the fact that the dark lips are still in fashion, the rocker smoky eyes are here to stay and the touch of light in the eyes as a highlight. 

O que acharam da maquilhagem da Semana da Moda de Lisboa? Espreitem o post da Ana (aqui), onde ela vos mostra os desfiles que vimos. Quais os vossos preferidos? Contem-nos tudo!

What do you think about the makeup seen in Lisbon Fashion Week? Go check Ana's post (here), where she shows you the fashion shows that we saw. What are your favorites? Tell us everything! 

Desejo-vos um óptimo fim de semana! 

I wish you a great weekend! 

Xoxo, 

Joana