Olá a todos!
Hello lovelies!
Estamos de volta a mais uma semana e esta está cheia
de novidades!
We are back
to another week and this one will be full of news!
A nova colecção cápsula da Kiko já saiu!
Esta é a terceira colecção de maquilhagem, lançada pela marca na comemoração do
seu 20º aniversário. Em parceria com o estilista Arthur Arbesser, chega-nos a
Active Fluo!
The new Kiko capsule
collection is out! This is the third makeup collection, launched by the brand
in celebration of its 20th anniversary. In partnership with the designer Arthur
Arbesser, here is Active Fluo!
Esta é uma colecção um pouco diferente do
que estamos habituados a ver. É bem mais colorida e essencialmente centrada nos
tons néon.
This collection is a
little bit different from what we are used to see. It’s much more colorful and
essentially focused on neon tones.
Mostro-vos agora um pouco melhor esta animada
colecção.
Now I'll show you a little bit better this cheerful collection.
Começamos com a categoria de rosto, onde foi
lançado um novo primer de rosto. Este é o Active Fluo Face Primer! Um primer de
rosto com cor, uma tonalidade rosa/coral que vai ajudar a apagar pequenas
rugas, uniformizar a tez e disfarçar imperfeições. Está
disponível pelo preço de 10,95€.
Let's start with the face, for which a
new face primer was launched. This is the Active Fluo Face Primer! A face
primer with color, a pink/coral tone that will help erase small
wrinkles, smooth the complexion and disguise imperfections. It’s available for
the price of 10,95€.
Passamos à categoria de olhos, onde foi
lançada uma nova paleta de sombras. Esta é a Active Fluo Eyeshadow Palette! Uma
paleta com seis sombras em pó e no típico formato compacto. São tons bem vibrantes
e prometem ser de acabamento opaco. Está disponível por
12,95€.
We move on to the eyes, for which a new
eyeshadow palette was launched. This is the Active Fluo Eyeshadow Palette! A
palette with six powder shadows in the typical compact format. They have very
vibrant tones and promise to have an opaque finish. It’s available for 12,95€.
Foi também lançado um novo lápis de olhos,
este é o Active Fluo Neon Eye Pencil! Um típico lápis de olhos, apenas para uso
externo. É um lápis preto, mas quando exposto à luz violeta torna-se fluorescente.
Está disponível pelo preço de 5,95€.
It has also been released a new eye pencil,
this is the Active Fluo Neon Eye Pencil! A typical eye pencil, for external use
only. It’s a black pencil, but when exposed to violet light it becomes
fluorescent. It’s
available for the price of 5,95€.
Foi ainda lançado outro lápis, este é um
lápis de lábios que também pode ser utilizado no corpo. É o Active Fluo
Neon Lip&Body Pencil! É um lápis de lábios
normal, mas que quando exposto à luz violeta torna-se fluorescente. Está
disponível em três cores diferentes e pelo preço de 5,95€.
It was also released another pencil, this is
a lip pencil that can also be used on the body. It's the Active Fluo Neon Lip
& Body Pencil! It’s a normal lip pencil,
but when exposed to violet light it becomes fluorescent. It’s available in three different colors and for the price of 5,95€.
Passamos então ao batom, este é o Active
Fluo Neon Lipstick! Um típico batom em bastão, mas que tal como os produtos
anteriores, se torna fluorescente quando exposto à luz violeta. É de acabamento
mate e está disponível em três cores diferentes pelo preço de
6,95€.
Then we move on to the lipstick, this is the Active
Fluo Neon Lipstick! A typical stick lipstick, but like the previous products, it becomes fluorescent when exposed to violet light. It has a matte finish and is
available in three different colors for the price of 6,95€.
Uma colecção de maquilhagem tinha de ter
verniz de unhas e esta não é excepção. Este é o Active Fluo Neon Nail Lacquer!
Um verniz de unhas transparente, que pode servir de top coat, mas que se torna fluorescente quando exposto à luz violeta. Está disponível pelo preço
de 3,95€.
A makeup collection is never complete without a nail polish
and this one is no exception. This is the Active Fluo Neon Nail Lacquer! A clear
nail polish, which can act as a top coat, that becomes fluorescent when exposed
to violet light. It’s
available for the price of 3,95€.
Como já é habitual, foi também lançada uma
nova necessaire. Esta é a Active Fluo Pochette! Desenhada exclusivamente por
Arthur Arbesser, é prática e ideal para viajar. As suas tonalidades vivas e
neons dão-lhe um ar muito divertido. Está disponível pelo preço de 14,95€.
As usual, a new necessaire was also
launched. This is the Active Fluo Pochette! Drawn exclusively by
Arthur Arbesser, it’s practical and ideal for traveling. Its vivid and neon
colors give it a fun look. It’s available for the price of 14,95€.
E o último produto é uma novidade da marca,
este é o Active Fluo Smartphone Holder! Uma braçadeira para o telemóvel,
desenhada pelo estilista em questão. Está disponível por 7,95€.
And the last product is brand new, this is
the Active Fluo Smartphone Holder! An armband for the mobile phone, designed by
the stylist in question. It’s available for 7,95€.
E esta é a nova Colecção Cápsula da Kiko!
Bem diferente do habitual, mas gostei. Os tons néon dão um ar bem
juvenil e aventureiro a toda a colecção.
And this is the new Kiko Capsule Collection!
Quite different from the usual, but I liked it. The neon tones give a very youthful and adventurous look to the whole collection.
O que acharam desta colecção? São
fãs de cores néon? Contem-nos tudo!
What did you think about this
collection? Are you fans of neon colors? Tell us everything!
Desejo-vos uma óptima continuação da semana!
I wish you a great continuation of the week!
Xoxo,
Joana
Sem comentários:
Enviar um comentário