TREND NOW: Dublin Day II

Bom dia a todos!

Morning everyone!

Antes de mais espero que o vosso fim-de-semana tenha sido bom e desejo-vos uma óptima semana! E hoje vamos até ao segundo dia em Dublin. O dia começou bem cedo na prisão Kilmainham Gaol. A visita a esta prisão antiga faz-se com um guia a acompanhar, e ainda bem, pois é muito mais interessante, e arrepiante até, passar por todos aqueles corredores e todas aquelas celas e imaginar as pessoas que ali viveram durante anos sem as mínimas condições e ouvir todas as curiosidades que o guia tinha para contar. Mesmo ali ao lado fomos até ao Phoenix Park. Um dos parques mais bonitos que já vi e o mais calmo também, porque se vimos uma ou duas pessoas já foi muito ahah. Mas ainda assim valeu a pena pela serenidade que nos transmitiu. Ainda mais com o dia espectacular que estava!

First of all I really hope your weekend was amazing and I wish you a great week! And today I'll show you the second day in Dublin. The day started really early in the Kilmainham Gaol prison. The visit to this prison is made with a guide, and I'm glad it is, because it's so much more interesting, and terrifying also, to walk through all those corridors and all those cells and imagine all the people who lived there for years without any conditions and to hear the curiosities that the guide had to tell us. Right next to it we went to the Phoenix Park. One of the most beautiful parks I've ever seen and the quietest also, because if we saw one or two people it was already too much ahah. But yet it was worth it by the serenity it transmitted us. And even more with the amazing day that it was!

De seguida fomos ao Museu Collins Barracks, um pequeno museu militar, e depois à tão esperada Guinness Storehouse! Que experiência incrível! No final da visita sem dúvida que se bebe uma guinness com outra perspectiva. Todo o percurso lá dentro está fantástico, cheio de interactividade e explicações originais. Sem dúvida uma passagem obrigatória quando se vai a Dublin. E mesmo não sendo fã de cerveja, que é exactamente o meu caso. Outro local que também adorei em Dublin, foi a Dublinia. A Dublinia é uma espécie de mini cidade dos Vikings. Achei a ideia super original e diverti-me imenso a conhecer a história dos antigos Vikings. Depois passámos pela St. Catherine's Church, pelo Dublin Castle e terminámos o dia na rua mais conhecida (e movimentada) de Dublin, a O'Connel Street.

Next we went to the Collins Barracks Museum, a small military museum, and then to the so long awaited Guinness Storehouse! What an amazing experience! In the end of the visit you surely drink a guinness with another perspective. The entire journey inside is amazing, full of interactivity and original explanations. Definitely a demanding passage when visiting Dublin. And even it you're not a fan of beer, like me. Another place I really loved in Dublin was Dublinia. Dublinia is like a small Vikings town. I thought the idea was super original and I had a lot of fun meeting the history of the old Vikings. Then we pass by the St. Chaterine's Church, by the Dublin Castle and we finished our day in the most known (and crowded) street from Dublin, the O'Connel Street.