Olá a todos! Estamos no início de mais uma semana! E para começar em grande, trago-vos novidades fresquinhas directamente do mundo da maquilhagem!
Hello
lovelies! We are starting another
week! And to begin just right, I bring you fresh
news directly from the makeup world!
Porque
cada vez mais nos aproximamos do tão esperado Verão, as marcas começam já a
pensar nos novos produtos. Um desses casos é a MAC! Esta conhecida marca de maquilhagem já lançou a
sua nova base para o próximo verão.
As more
and more we approach to the so long awaited summer, the brands have begun to think about their
new products. One of those cases is MAC! This well known makeup brand has launched its new
foundation for the next summer.
Esta é a Pro Longwear
Nourishing Waterproof Foundation! A nova base que fará sensação nas próximas
estações de calor. Está disponível em 16 diferentes tons, com subtons em bege
(NC) e subtons rosados (NW), abrangendo assim uma maior variedade de tons de
pele. Esta base
é a mais recente novidade da já conhecida linha da marca, Pro Longwear. A marca
diz também que este será um produto revolucionário para o Verão, pois é uma
base à prova de água e que promete 16 horas de duração de forma intacta.
Concebida com uma fórmula especial de longa duração, à prova de água e sem
óleos, esta base promete dar também hidratação à pele e um acabamento impecável
e acetinado. A cobertura é média a alta, pois conforme a quantidade de
produto aplicado, a cobertura da base pode ser “construída”.
This is
the Pro Longwear Nourishing Waterproof Foundation! The new foundation that will make a statement in the next hot season. It’s available in 16 different shades, with
beige undertones (CN) and rose undertones (NW), thus covering a wider range of
skin tones. This foundation is the latest
addition to the already known line of the brand, Pro Longwear. The brand also
says that this will be a revolutionary product for the summer as it’s a
waterproof foundation and it promises 16 hours of duration on the skin. Designed with a
special long lasting formula, waterproof and with no oils, this foundation also
promises to provide hydration to the skin and a flawless and satin finish. The
coverage is medium to high, because depending on the amount of product applied, the
foundation coverage can be "built".
Confesso
que estou só assim a amar este produto, apesar de ainda não o ter visto
pessoalmente. Só o facto de poder ser usado como base e corrector já é um
grande ponto a favor, pois no Verão queremos algo mais prático e que não demore
muito tempo a aplicar. Porque férias e verão também são sinónimos de
descontracção! Ser uma fórmula livre de óleos só ajuda, pois no verão queremos
tudo menos brilhos oleosos no nosso rosto.
I confess
that I’m just loving this product, despite not having seen it in person yet. Only
the fact that it can be used as a foundation and as a concealer is a big bonus for me, because in summer we want something more practical and that won't take
too long to apply. Because holidays and summer are also synonyms of relaxation! Being
an oil-free formula only helps, because in the summer we want everything but oily shine on our face.
A Pro Longwear
Nourishing Waterproof Foundation chega a Portugal no final do mês de Maio, por
isso estejam atentas às lojas MAC!
The
Pro Longwear Nourishing Waterproof Foundation comes to Portugal in the end of
May, so pay attention to the MAC stores!
Já sabiam desta novidade? O que acham desta base revolucionária? Contem-nos
tudo!
Did you
already know about this? What do you think about this revolutionary foundation?
Tell us everything!
Desejo-vos uma óptima continuação da semana!
I wish
you a great continuation of the week!
Xoxo,
Joana
Sem comentários:
Enviar um comentário