10 Staple Pieces You Need In Your Closet!

Existem sempre tendências que vão e vêm e que nós gostamos de seguir, mas ao olharmos para o nosso armário, além das tendências actuais, vamos de certeza conseguir encontrar algumas peças básicas que nunca nos deixam mal. Essas peças são os chamados básicos, em que normalmente gastamos mais dinheiro do que o normal, pois são peças em que queremos investir para durarem anos e anos em excelente estado. Hoje venho mostrar-vos quais são os básicos que, na minha opinião, todas devemos ter no nosso armário. Vamos conhecê-los?
There are always some trends that come and go and that we like to follow, but when looking to our closet, besides the current trends, we'll certainly find some basic pieces that never make us look bad. Those pieces are basic staples, in which usually we spend more money than normal, because those are pieces in which we want to invest so they last years and years in good shape. Today I want to show you what are the basics that, in my opinion, we should all have in our closet. Let's get to know them?

1. White Shirt

No outro dia ao fazer uma limpeza no meu armário reparei que camisas é o que mais tenho no meu armário. De várias cores, estilos e tecidos, as camisas podem ser usadas com um blazer para um look formal/trabalho ou mesmo por baixo de um vestido, por exemplo, para um look mais descontraído. Se for branca torna-se mais versátil e fácil de usar e conjugar com outras peças.
The other day I was cleaning my closet and I noticed that shirts may be the most common piece in my closet. In several colors, styles or fabrics. shirts can be worn with a blazer for a more formal/work look or even layered with a dress, for example, for a more relaxed look. If it's white it becomes more versatile and easy to use and mix with other pieces.

2. Blazer

O blazer pode ser considerado por muitos uma peça formal, mas na minha opinião tanto pode ser usado com uma saia lápis ou um vestido, como com umas calças de ganga ou uma t-shirt. A minha colecção de blazers baseia-se nos tons neutros (preto, branco e creme), mas recentemente adquiri um em vermelho e adoro. São sem dúvida essenciais em qualquer altura do ano e conjugáveis com inúmeras peças, tornando sempre qualquer look muito elegante.
The blazer is considered by many a formal piece, but in my opinion it can be used with a pencil skirt or a dress or with some jeans and a t-shirt. My collection of blazers is based on neutral tones (black, white and beige), but recently I got a red one and I love it. They're definitely an essential any time of the year and perfect to mix with inumerous pieces, always making any look a little bit fancier.

3. Denim jacket

Pessoalmente utilizo mais o casaco de ganga durante a Primavera/Verão, quando vou de férias vai sempre comigo, principalmente para destinos mais quentes. É o casaco perfeito para usar com calções, saias, calças, vestidos, basicamente tudo o que combine com ganga.
Personally I use the denim jacket more during Spring/Summer, when I'm going on holidays it always goes with me, specially for warmer destinations. It's the perfect jacket to wear with shorts, skirts, trousers, dresses, basically everything that goes well with denim.

4. Black coat

Acho que todas nós temos pelo menos um casaco preto no armário. Os chamados sobretudos, que nos aquecem no inverno, são provavelmente a peça mais usada durante essa estação. Escolhi a cor preta, pois é aquela cor que fica bem com tudo, mas o cinzento e o castanho, por exemplo, são igualmente cores neutras imprescindíveis no nosso armário.
I think we all have at least one black coat in our closet. The overcoat, that keep us warm during winter, is probably the most worn piece during that season. I chose black, because it's that color that goes with everything, but gray and brown, for example, are equally neutral colors that we have to have in our closet.

5. Trench-coat

Ora aqui está um casaco que eu utilizo o ano inteiro. O trench-coat é tipicamente um casaco para a chuva, mas eu uso-o em qualquer altura em que não esteja muito frio mas ainda assim saiba bem mais uma camada de roupa. É intemporal, clássico, elegante e super prático para quando não nos apetece um casaco tão quente como um sobretudo.

Here's a coat I wear all year long. The trench-coat is typically a rain jacket, but I wear it any time of the year when it's not very cold but yet we need that extra layer. It's timeless, classic, elegant and super practical for when we don't need a very warm coat like an overcoat.

6. Pencil Skirt

A saia lápis é sem dúvida algo que todas as mulheres precisam no seu guarda-roupa. É uma peça de roupa que consegue ser bastante sensual e com a combinação certa tem tudo para deixar a mulher elegante e muito feminina. Antes de ir para Frankfurt em formação tive de investir em saias lápis, que era algo que pensava não precisar, e optei pelo preto, cinzento e azul escuro e têm-me dado imenso jeito tanto em contextos formais como para uma festa ou um jantar.
The pencil skirt is definitely something all women need in their closets. It's a piece that can be very sexy and with the right outfit can make any woman very elegant and feminine. Before I went to Frankfurt on training I had to invest on pencil skirts, something I thought I didn't need, and I chose black, gray and dark blue and they have been amazing to wear in formal contexts or even to a party or a dinner.

7. Black Trousers 

As calças pretas são obrigatórias no nosso armário. Podem ter um estilo mais clássico (tipo calça de fato) ou um estilo mais descontraído (de ganga, por exemplo). São mais um básico que fica bem com qualquer material, cor ou estilo de roupa e pode ser usado em qualquer contexto durante o dia ou noite.

Black trousers are mandatory in our closet. They can have a more classic style (like a suit trouser) or a more relaxed fit (denim, for example). They're again a basic that looks good with any type of material, color or style and can be worn in any context during day or night.

8. LBD

Quando tudo falha, temos o vestido preto (ou LBD, little black dress) para salvar o dia. Posso falar por mim, tenho imensos vestidos pretos e se puder compro sempre mais um, pois realmente quando mais nada resulta sabemos que não nos irá deixar ficar mal.
When everything fails, we have the black dress (or LBD, little black dress) to save the day. I can speak for myself, I have plenty of black dresses and if I can I always buy another one, because really when nothing else works we know it won't leave us bad.

9. Good jeans

Toda a gente tem calças de ganga no seu armário, é um facto. Porém, existe aquele par de calças de ganga que se destaca seja pela qualidade, pelo material, pelo acabamento ou até pela lavagem. É sem dúvida uma peça em que podemos investir sem qualquer receio, pois vai durar uma vida e poderemos sempre contar com ela para conjugar seja com o que for.

Everyone has jeans in their closet, that's a fact. However, there is that pair of jeans that stands out whether for its quality, material, finish or even wash. It's definitely a staple piece in which we can invest without fear, because it will last a life time and we can always pair it with everything.

10. Black pumps

E finalmente temos aquele par de sapatos obrigatório para uma mulher: os scarpins pretos. Não precisam de ser muito altos, 6/7 cm de salto é o suficiente para se ficar um bocadinho mais alta e muito mais elegante. Além de serem uma mais valia para qualquer look de trabalho em escritório, podemos também usá-los para sair à noite ou para um jantar mais formal. 

And finally we have that mandatory pair of shoes in any woman's closet: the black pumps. They don't need to be very high, 6/7 cm is enough to get a little bit taller and much more elegant. Besides being an added-value to any work look in an office, we can use them to go out at night or to a formal dinner as well.

All products by Mango

Quais são os básicos que têm no vosso armário? Partilhem connosco nos comentários caso tenham alguma sugestão que eu não tenha referido, vou adorar saber :)

What are the basics you have in your closet? Share with us in the comments below if you have any suggestion that I didn't mentioned, I will love to know :)

Color Correcting by Joana Pedro

Olá a todos! Depois da Páscoa estamos de volta a mais uma semana comum. 

Hello lovelies! After Easter holidays we're back to another week. 

Hoje venho falar-vos de correcção de cor! Porque depois dos excessos da Páscoa aparece-nos sempre aquela borbulha chata ou até mesmo aquelas olheiras devido à noite de diversão. Mas tudo isso pode ser disfarçado com maquilhagem, com a técnica color correcting, que consiste na correcção de cor do nosso rosto, obtendo assim uma tez homogénea. 

Today I want to tell you about color correction! Because after Easter we may have that annoying pimple or even those dark circles due to the fun nights. But all this can be disguised with makeup with the color correcting technique, which is the color correction of our face, obtaining a homogeneous complexion. 

Já todas viram aquelas paletas de correctores com vários tons, mas a verdade é que a maioria não sabe para que serve cada cor nem como as usar. Hoje venho ajudar-vos a ficarem prós na maquilhagem de correcção!

You all have seen those concealer palettes with various shades, but the truth is that most of you don’t know what's the purpose of each color or how to use them. Today I help you becoming pros in color correcting!

Brightening

O tom mais claro da paleta, neste caso o branco, serve sempre para iluminar. Geralmente este tom tem quase sempre um toque de shimmer, pois tudo o que for iluminado no nosso rosto irá sobressair e criar a ilusão de maior, mais volumoso e destacado. 

The lighter shade of the palette, in this case white, is always used to illuminate. Usually this tone has a touch of shimmer, because everything that is illuminated in our face will stand out and create the illusion of being bigger, bulkier and highlighted. 

Neutralize Purple

 

O tom mais amarelado serve para neutralizar os tons mais arroxeados., como é o caso de algumas olheiras ou até mesmo nódoas negras. 

The yellower tone serves to neutralize the more purplish tones, as is the case of some dark circles or even bruises. 

Neutralize Blue

 

Os tons laranja são utilizados para neutralizar os tons azulados. Pode ser o caso de umas olheiras bem carregadas, que por vezes nos dão uma grande dor de cabeça para as cobrirmos. 

The orange tones are used to neutralize the blue tones. It can be the case of very strong and dark circles, which sometimes give us a big headache to cover them.

Neutralize Yellow 

Por vezes nem temos propriamente olheiras, mas apenas uma descoloração na zona abaixo dos olhos que na maioria das vezes tem numa tonalidade mais amarela do que o nosso tom de pele. Neste caso, devemos usar um corrector com um tom arroxeado. 

Sometimes we don’t have proper dark circles, but only a discoloration in the area below the eyes, which most often is more yellow that our skin tone. In this case, we use a concealer with a purplish tone. 

Neutralize Red

 

Em certas zonas do nosso rosto podemos apresentar alguma vermelhidão. O mais comum é ser em redor do nariz, devido ao nosso tipo de pele e às diferenças de temperatura. Pode ser até uma borbulha ou até mesmo rosácea. Para neutralizar a vermelhidão devemos usar um corrector verde. 
In certain areas of our face we present some redness. The most common is around the nose, due to our skin type or to the temperature differences. It may even be a pimple or even rosacea. To neutralize the redness we should use a green concealer.

Neutralize Green 

Por várias razões, por vezes temos descolorações na nossa pele. Pode ser devido a uma nódoa negra ou outra razão qualquer. Para neutralizar os tons esverdeados, devemos utilizar um corrector de cor salmão ou mais rosado. 

For various reasons, sometimes we have discoloration on our skin. It may be due to a bruise or any other reason. To neutralize the greenish tones, we must use a concealer in salmon or a more rosy tone. 

Para utilizarem as técnicas de correcção de rosto podem utilizar correctores de várias cores ou até mesmo pré bases, pois também já as existem com cores, como é o casa da Make Up For Ever. 

To use the color correcting technique you can use different color concealers or even pre foundations, as it also already exists with colors, like the Make Up For Ever ones. 

Mostro-vos agora algumas paletas de correctores ideias para a maquilhagem de correcção.

Now I'll show you some concealer palettes that are ideal for color correcting.

 

Esta é a paleta de correcção da Make Up For Ever! Composta por 5 correctores cremosos e de diferentes cores. É uma excelente paleta, tal como tudo da marca (já se notou que sou fã). É uma marca um pouco mais dispendiosa monetariamente. 

This is the correcting palette from Make Up For Ever! It contains 5 creamy concealers in different colors. It’s an excellent palette, such as all the brand products (you already noticed that I'm a fan). It’s a little more expensive.

Uma opção bem mais acessível é a paleta de correctores da Makeup Revolution! Contém 8 correctores, também cremosos e em diferentes cores. Pessoalmente, também gosto bastante desta marca. 

A much more affordable option is the concealer palette from Makeup Revolution! It contains 8 concealers, also in cream and in different colors. Personally, I also quite like this brand.

Para começarem com a maquilhagem de correcção o ideal é mesmo utilizar correctores e de preferência cremosos, pois são mais fáceis de aplicar em áreas mais concretas do nosso rosto. 

To begin with color correcting is easier to use concealers and preferably with a creamy texture, because they are easier to apply in more specific areas of our face. 

Espero que estas dicas vos sejam úteis, pois nada me dá mais prazer em ser maquilhadora do que ajudar as pessoas e torná-las mais confiantes.

I hope this post was useful to you, because nothing gives me more pleasure being a makeup artist than helping people and making them feel more confident. 

E vocês já conheciam a técnica de maquilhagem de correcção? São fãs? Contem-nos tudo! 

Did you already know the color correcting makeup technique? Are you guys fans? Tell us everything! 

Desejo-vos uma óptima continuação da semana! 

I wish you a great continuation of the week! 

Xoxo,

Joana

Currently making me smile...

Sexta-feira chegou e esta é especial, é Sexta-Feira Santa. Eu estou pelo Alentejo a passar uns dias e a aproveitar a tranquilidade do campo e está a saber-me muito bem. Aproveito para vos desejar já uma Páscoa MUITO FELIZ cheia de amêndoas, mas principalmente de muito amor. Para a semana temos novos conteúdos à vossa espera, por isso fiquem atentos. E agora aqui está o que me fez sorrir esta semana :)
Friday is here and this one is a special one, it's Good Friday. I'm in Alentejo spending some days and enjoying the peace of the countryside and it's feeling so good. I want to wish you all A VERY HAPPY Easter with a lot of chocolate almonds, but specially with lots and lots of love. Next week we have new content waiting for you, so stay tuned. And without further ado here's what made me smile this week :) 

FAVORITE COVER

 

FAVORITE BABY

Via Something Navy

FAVORITE LOOK

Via Wendy's Lookbook


FAVORITE QUOTE

FAVORITE DRINK IDEA

Nutella Martinis by The Londoner

FAVORITE SPRING HINT

FAVORITE VIDEO

FAVORITE SONG

MAC Flamingo Park by Joana Pedro

Olá a todos! Estamos a chegar ao fim de mais uma semana e a aproximar-nos da Páscoa! Hoje trago-vos novidades fresquinhas, directamente do mundo da maquilhagem. 

Hello lovelies! We are close to the end of another week and we are approaching Easter! And today I bring you fresh news, directly from the makeup world. 

Para dar as boas vindas à Primavera, a MAC já lançou a sua nova colecção de maquilhagem! Tem como nome Flamingo Park e tem uma visão de um mundo cor-de-rosa e muito feminino. Até nos dá um cheirinho a Páscoa, porque não pode ser só ovos e amêndoas, porque não oferecer maquilhagem? Eu ia amar! 

To welcome spring, MAC has launched its new makeup collection! Its name is Flamingo Park and it has a vision of a pink and very feminine world. It even reminds us a little bit of Easter time, it can’t be just chocolat eggs and almonds, why not offer makeup? I would love it! 

Tal como o nome indica, esta colecção foi principalmente centrada nos tons rosados, afinal é essa mesma a cor dos flamingos! Com uma variada gama de produtos, especialmente para lábios e rosto, apostando assim nos batons e nos blushes! 

As the name suggests, this collection was mainly focused on pink tones, after all that is the color of flamingos! With a wide range of products, especially for lips and face, it focused on lipsticks and blushes! 

Mostro-vos agora alguns produtos desta feminina colecção. 

Now I show you some products from this feminine collection. 

Começamos pela categoria de olhos! Esta é a paleta escolhida para integrar a nova colecção, a Flamingo Park, com uma selecção das típicas sombras compactas da marca. Muitos tons rosa, mas também alguns tons neutros e coloridos, sendo assim possível obter diferentes looks. 

We begin with the eyes! This is the chosen palette to integrate the new collection, the Flamingo Park, with a selection of the typical compact eyeshadows of the brand. Many pink tones, but also some neutral and colorful tones, being possible to obtain different looks. 

1- Purple Dash
2 - Raisinette

Ainda na mesma categoria, temos os lápis de olhos. Os típicos lápis de olhos com fórmula cremosa e de formato retráctil. Foram lançadas duas novas cores, um beringela escuro e um castanho com um subtom roxo. 

Still in the same category, we have the eye pencils. The typical eye pencils with a creamy formula and retractable format. There are two new colors, a dark eggplant and a brown with a purple undertone.

1- Chic Trick

2- Embrace Me

3- In Synch

Estamos a entrar na minha categoria favorita, lábios! A marca lançou três novas cores de lápis de lábios. Três diferentes tons de rosa, muito femininos e delicados. 

We are getting into my favorite category, lips! The brand launched three new colors of lip pencils. Three different shades of pink, very feminine and delicate.

 

1- Be Silly

2- Flocking Fabulous

3- Have Your Cake

4- Long Legged & Fabulous

5- Nice to Meet You

6- Please Me

7- Saint Germain

8- Silly

9- The Fashion Flock

Estramos agora no meu paraíso, os batons! Qual a mulher que não adora os batons da MAC? Foram lançadas nove cores novas! Dá para resistir a isto? Desde um nude rosado, aos rosas mais delicados, rosa vibrante, passando pelo coral, o clássico vermelho e o atrevido roxo. Há uma variada paleta de cores, agradando assim a um maior leque de mulheres. E com vários acabamentos, do mate, ao acetinado até ao cremoso. 

We are now in heaven, lipsticks! What woman doesn’t love the lipsticks from MAC? Nine new colors have been launched! Can we resist this? From the rosy nudes, to the most delicate roses, vibrant pink, to the coral, the classic red and the deep purple. There is a big palette of colors, pleasing to a wider range of women. And with a variety of finishes, from matte, to satin or creamy.

 1- Such Sweeties
2- Look Who’s Here

3- Sweet Tooth

4- Petite Indulgence

5- Playful Petal

Para as mulheres mais simples e práticas ou que gostam de dar um acabamento mais brilhante aos seus lábios, foram lançadas cinco novas cores de lip glosses. Todos em tons rosados, complementando assim a gama de batons. 

For the most simple and practical women or to the ones who like to give a more glossy finish to their lips, they launched five new colors of lip glosses. All in pink tones, complementing the range of lipsticks.

1- Let’s Be Friends

2- Life’s A Picnic

3- Oh, My

4- Pink Swoon

5- Spring Flock

6- This Could Be Fun

7- What I Fancy

Passamos agora aos blushes! Um produto em que a marca decidiu apostar, lançando assim sete novas cores, no seu típico formato compacto que é tão adorado pelas mulheres. 

Now let's go to blushes! A product that the brand decided to invest on, thus launching seven new colors, in its typical compact format that is so adored by women.

1- Miami

2- Spoonful of Sugar

Mas claro que uma colecção de maquilhagem não estaria completa sem uma gama de vernizes. A marca lançou duas novas cores. Um rosa vibrante e um rosa claro com glitter. Podem ser usados juntos para uma manicure mais divertida. 

But of course that a makeup collection wouldn’t be complete without a range of nail polishes. The brand has launched two new colors. A vibrant pink and a light pink with glitter. They can be used together for a more fun manicure.

Os produtos principais desta colecção são os batons e os blushes, por isso a marca lançou um novo pincel de pó. Ideal para a aplicação de produtos em pó, tal como o blush. Este é o 129SH! 

The main products of this collection are the lipsticks and the blushes, so the brand has launched a new powder brush. Ideal to use with powder products as the blush. This is the 129SH! 

E esta é a nova colecção da MAC! A Flamingo Park vem dar assim as boas vindas à Primavera com uma lufada de frescura e uma tonalidade rosa e feminina. 

And this is the new collection from MAC! Flamingo Park is welcoming spring with all these pink and feminine tones. 

Confesso que adoro mesmo esta colecção! O facto de ter como foco os batons é fantástico (ou não fosse eu viciada em batons ahahah). Acho que vou ter que ir comprar alguns! 

I confess that I love the collection! The fact that it is focused on the lipsticks is fantastic (or wasn’t I addicted to lipsticks ahahah). I guess I'll have to go and buy some! 

A Flamingo Park já se encontra disponível nas lojas MAC! Estão à espera de quê meninas? O que acharam desta nova colecção? São fãs desta tendência rosa? Contem-nos tudo!  

Flamingo Park is already available in MAC stores! What are you waiting for girls? What do you think about this new collection? Are you fans of this pink trend? Tell us everything! 

Desejo-vos um óptimo fim de semana e uma excelente Páscoa!

I wish you a great weekend and an excellent Easter holiday!

Xoxo, 

Joana

NEW IN: Nike Roshe One

Se há algo com que sou bastante esquisita é com ténis. Não costumo usar muito ténis fora do ginásio, sou sincera, mas ainda assim adoro essa tendência e adoro ver em outras pessoas quando conjugados com o outfit certo. Para tentar contrariar isso e tentar usá-los mais no dia-a-dia, andei à procura dos ténis perfeitos durante algum tempo, uns que fossem confortáveis claro, simples, mas coloridos sem dar demasiado nas vistas.

If there is something that I'm very picky about is sneakers. Honestly, I don't usually use them outside the gym, but I still love this trend and I love to see them in other people when matched with the right outfit. To try to fight that and try to use them more during the day, I was searching for the perfect sneakers for a while, they had to be comfortable of course, simple, but colorfoul without being too extragant.

Depois de muita procura e de dizer não e fazer cara feia à maior parte dos que via online e nas lojas, finalmente me decidi pelos Nike Roshe One. Adoro-os! Além de serem super confortáveis (são Nike, nem preciso de dizer nada não é?), estou apaixonada pelas cores e pelo facto da sola ser branca e bastante simples (um dos meus requisitos principais: a sola!). Já os tenho usado para fazer exercício e não tenho qualquer razão de queixa. Agora vamos ver quando é que os levo à rua a passear, sem ser para o ginásio :)

After a lot of search, saying no and making ugly faces to most of what I saw online and in the shops, I finally chose the Nike Roshe One. I love them! Besides being super comfortable (they're Nike, I don't really need to say anything right?), I'm in love with the colors and the fact that the sole is white and pretty simple (one of my main requests: the sole!). I have used them to exercise and I have no complaints so far. Now let's see when will I take them out without going to the gym :)

O que acham? Quais são os vossos requisitos no que toca a escolher ténis?
What do you think? What are your main requests when it comes to choose sneakers?

Moda Lisboa Day 2: Beige & Gray

 

No segundo dia da Moda Lisboa decidi apostar em tons mais claros e conjuguei umas calças beges com um casaco cinzento. Porém, a estrela do look é o body que usei por baixo do casaco. É um body preto todo em renda, que eu usei com um top preto por baixo. É sem dúvida uma peça sexy sem ser vulgar e tenho a certeza que vou usar muito. Podia ter escolhido uns sapatos pretos básicos para condizer com o body e com as mangas do casaco mas decidi fugir do óbvio e escolher uns sapatos nude. O toque de cor foi sem dúvida o batom vermelho. Adorei o resultado final! O que acham?

On the second day of Lisbon Fashion Week I decided to go for lighter tones and I paired this beige trousers with a gray coat. However, the star of the look is the body I wore under the coat. It's a black lace body, which I wore with a black tank top underneath. It's definitely a sexy piece without being vulgar and I'm sure I'll wear it a lot in the future. I could have chosen some basic black shoes to match the body and the coat sleeves but I decided to run from the obvious and went for nude shoes. The touch of color was definitely the red lipstick. I loved the final result. What do you think? 

I was wearing:

Coat: Stradivarius

Body: Tezenis

Trousers: Zara

Bag: Primark

Shoes: Marypaz

Sunglasses: Refleczo

SAY MY NAME

O primeiro desfile do dia foi Say My Name. Uma colecção que me surpreendeu por ser diferente e arrojada. O vermelho foi a cor predominante e os chapéus completaram os looks, dando um ar até roqueiro e atrevido às modelos. Gostei bastante dos cabelos pois estavam bastante originais. Os lindos caracóis das modelos sobressaíram ainda mais no meio de algumas mechas esticadas.

The first show of the day was Say My Name. A collection that actually really surprised me for being different and daring. Red was the predominant color and the hats completed the looks, giving the models a rocker and bold look. I really liked the hair because it was so original. The beautiful curls from the models stood out even more with some straight hairs in the middle.

LUÍS CARVALHO

Depois de ter ficado sem palavras no desfile de Miguel Vieira, chega Luís Carvalho! Que colecção maravilhosa! Mais uma vez não foi possível escolher apenas quatro ou cinco looks, pois são todos tão perfeitos. As cores da estação voltaram em força nesta colecção para provar que o próximo Outono/Inverno vai ser muito sofisticado e feminino: o rosa velho, o burgundy, o branco, o preto e até o cinzento. Mais uma colecção perfeita que me faz querer que o Inverno não se vá embora.

After being speechless in Miguel Vieira's show, here comes Luís Carvalho! What an amazing collection! Once again I couldn't choose just four or five looks, because they're all so perfect. The colors of the season came back once again in this collection to prove that the next Fall/Winter will be very sophisticated and feminine: rose, burgundy, white, black and even gray. Another perfect collection that makes me wish that Winter never ends.

E chega ao fim a nossa aventura pela Moda Lisboa. O que acharam das colecções apresentadas? Têm alguma peça favorita? Partilhem nos comentários.
And we have arrived to the end of our adventure in Lisbon Fashion Week. What do you think about the collections? Do you have any favorite piece? Share it in the comments below.

Tenham um fantástico fim-de-semana e vemo-nos para a semana :)
Have a fantastic weekend and I see you next week :)

Moda Lisboa: Makeup trends by Joana Pedro

Olá a todos! 

Hello lovelies!

 

Estamos a chegar ao fim de mais uma semana e apesar de o sol estar a começar a aparecer, hoje venho falar-vos das tendências de maquilhagem para o próximo Outono/Inverno.

We are getting closer to the end of another week and although the sun is starting to appear, today I'm here to tell you about the makeup trends for the next Fall/Winter. 

No fim-de-semana passado decorreu a Semana da Moda de Lisboa! Eu e a Ana estivemos presentes e pudemos ver as novas tendências que aí vêm. Hoje venho falar-vos da maquilhagem que desfilou nas passarelas do Pátio da Galé. 

Last weekend Lisbon Fashion Week took place! Me and Ana were present and we were able to see the new trends that are coming. Today I'm here to tell you about the makeup that was shown on the runways. 

Abrimos a nossa semana da moda com o desfile de Ricardo Andrez, onde a maquilhagem foi muito pouca, contrastando assim com a extravagância da roupa. Os rostos apareceram muito limpos, os olhos sem quaisquer sombras e nos lábios apenas um leve brilho natural. Um aspecto muito clean, tendo as sobrancelhas como foco principal, estas usam-se espessas e bem definidas. 

We started our fashion week with Ricardo Andrez, where the makeup was barely there, contrasting with the extravagance of the clothing. The faces appeared very clean, the eyes without shadows and the lips only with a light natural glow. A very clean look, where the eyebrows were the main focus, these are used thick and well defined. 

Segue-se o desfile de Miguel Vieira, um dos nossos favoritos! A maquilhagem continuou na mesma linha clean, onde a mulher é apresentada ao natural, realçando assim os seus traços femininos.

Next we have Miguel Vieira, one of our favorites! The makeup continued on the same clean line, where women are presented natural, thus enhancing their feminine features. 

Pela primeira vez tivemos contacto com o trabalho da Rose Palhares e ficámos fãs! Desde as roupas à maquilhagem, esta mulher é fantástica no que faz! As modelos apareceram com a pele bem preparada, sem contornos e apenas com um ligeiro toque de blush para dar um ar saudável. Nos olhos o clássico eyeliner em preto e nos lábios o típico batom vermelho. Uma excelente aposta, pois é uma combinação de maquilhagem intemporal. Adorei! 

For the first time we had contact with the work of Rose Palhares and now we are fans! From the makeup to the clothes, this woman is fantastic at it! The models appeared with a good skin preparation, without contour and only with a light touch of blush to provide a healthy look. On the eyes the classic black eyeliner and on the lips the typical red lipstick. A good bet because that's a timeless makeup combination. I loved it! 

Mais um desfile que adorámos, Carlos Gil! A preparação da pele estava novamente muito bem, a ausência de contornos no rosto torna a maquilhagem mais natural e subtil. Nos olhos, cores muito neutras, contrastando com os lábios escuros. Esta tendência veio mesmo para ficar, os lábios escuros vão estar novamente em voga. Neste caso optaram por um tom beringela, com um subtom roxo. É uma tendência que adoro! 

Another show that we loved, Carlos Gil! The skin preparation was again very good, the absence of contour on the face makes the makeup look more natural and subtle. On the eyes very neutral colors, contrasting with the dark lips. This trend is here to stay, dark lips will be back. In this case they chose aubergine, with a purple undertone. It's a trend that I love! 

Say My Name presenteou-nos com um visual mais juvenil e roqueiro. A pele novamente muito limpa, sem contornos e com um leve toque de iluminação. Nos olhos tons mais escuros e esfumados. Nos lábios tons naturais, como nude e coral, com um leve brilho. Gostei bastante desta vibe mais arrojada. 

Say My Name presented us with a more youthful and rocker look. The skin again very clean, without contour and with a light touch of highlighting. On the eyes darker and smoky eyeshadows. On the lips natural tones like nude and coral, with a light sheen. I really liked this boldest vibe.  

Fechámos a nossa semana da moda com o desfile de Luís Carvalho, mais uma vez foi uma óptima surpresa, pois adorámos! A preparação da pele estava muito boa, sem contornos e com um leve toque de blush. Os lábios despidos de cor, apenas com um leve brilho natural. O foco principal foram os olhos, onde a ausência de sombras foi notória, dando destaque ao ponto de luz dourado no canto interior dos olhos, obtendo assim uma maquilhagem iluminada destacando o olhar. Não era algo em que apostaria, mas gostei do resultado final. 

We finished our fashion week with Luís Carvalho, that once again was a great surprise, because we loved it! The skin preparation was very good, without contour and with a light touch of blush, and the lips had also no color, only a light natural sheen. The main focus were the eyes, where the absence of eyeshadows was notorious, highlighting the inner corner of the eyes with a golden shade, thereby obtaining a more highlighted makeup. It was not something that I would do, but I liked the final result. 

E esta foi a maquilhagem que desfilou na Semana da Moda de Lisboa! Confesso que adorei a maquilhagem da Rose Palhares, o facto de os lábios escuros continuarem em voga, o esfumado roqueiro vir para ficar e os pontos de luz nos olhos como destaque. 

And this was the makeup that was shown during Lisbon Fashion Week! I confess that I loved the makeup in Rose Palhares fashion show, the fact that the dark lips are still in fashion, the rocker smoky eyes are here to stay and the touch of light in the eyes as a highlight. 

O que acharam da maquilhagem da Semana da Moda de Lisboa? Espreitem o post da Ana (aqui), onde ela vos mostra os desfiles que vimos. Quais os vossos preferidos? Contem-nos tudo!

What do you think about the makeup seen in Lisbon Fashion Week? Go check Ana's post (here), where she shows you the fashion shows that we saw. What are your favorites? Tell us everything! 

Desejo-vos um óptimo fim de semana! 

I wish you a great weekend! 

Xoxo, 

Joana