KIKO Less is Better First Capsule Collection | by Joana Felício

Olá a todos!
Hello lovelies!

Hoje trago-vos novidades fresquinhas, directamente do mundo da maquilhagem! Uma das minhas marcas favoritas de maquilhagem faz 20 anos, estou a falar da Kiko Makeup by Milano. Para celebrar o seu aniversário, a marca associou-se à Vogue Itália e lançou a sua primeira colecção cápsula de maquilhagem. Mas preparem-se porque no total são sete colecções!

Today I bring you fresh news, directly from the makeup world! One of my favorite makeup brands is celebrating 20 years, I'm talking about Kiko Makeup by Milano. To celebrate its birthday, the brand has partnered with Vogue Italy and has launched its first makeup capsule collection. But get ready because in total there are seven makeup collections!

A primeira colecção cápsula já foi lançada e tem como nome Less Is More! Um lema de maquilhagem já há muito conhecido. A colecção tem um aspecto muito minimalista, conta apenas com produtos essenciais. Toda a colecção é à base de tons neutros, naturais, e até isso se reflecte na simplicidade das embalagens.

The first capsule collection has already been released and its name is Less Is More! A makeup motto already well known. The collection has a very minimalist look, with only essential products. The whole collection is based on neutral and natural tones, and even this is reflected in the simplicity of the packaging.

Mostro-vos agora mais detalhadamente esta colecção.

Now I’ll show you this collection in more detail. 

Começamos com a categoria de rosto. Desta vez não foram lançadas bases nem nada do género, apenas um iluminador líquido. Este é o Less Is Better Fluid Highlighter! É um iluminador líquido, indicado para o rosto e promete um efeito de strobing. Pode ser utilizado directamente no rosto ou até mesmo misturado com a vossa base ou bb cream favorito. Está disponível em duas cores e pelo preço de 11,95€.

Let's start with the face. This time no foundations or anything similar were launched, just a liquid highlighter. This is the Less Is Better Fluid Highlighter! It’s a liquid highlighter, suitable for the face and it promises a strobing effect. It can be used directly on the face or even mixed with your favorite base or bb cream. It’s available in two colors and for the price of 11,95€.

1- Impalpable Rose
2- Tenous Mauve

O último produto da categoria de rosto são os blushes! Mas desta vez são blushes em creme, estes são os Less Is Better Cream Blush! Estão disponíveis em duas cores e pelo preço de 8,95€.

The last product in the face category are the blushes! But this time they are cream blushes, these are the Less Is Better Cream Blush! They are available in two colors and for the price of 8,95€.

Passamos agora à categoria de olhos. Foi lançada uma nova paleta de sombras, com nove sombras em pó e no típico formato compacto. Tem vários acabamentos e só tons neutros. Esta é a Less Is Better Eyeshadow Palette! E está disponível pelo preço de 11,95€.

Moving on to the eyes. A new eyeshadow palette was launched, with nine powder shadows in the typical compact format. It has various finishes and only neutral tones. This is the Less Is Better Eyeshadow Palette! And is available for the price of 11,95€.

 1- Metallic Rosy Copper

2- Pearly Quartz

3- Pearly Golden Ivory

Foram também lançadas sombras em creme, no formato de stick. Este é o produto mais fácil e rápido de aplicar. São as Less Is Better Long Lasting Stick Eyeshadows! Estão disponíveis em três cores e pelo preço de 6,95€ cada.

They also released cream eyeshadows, but in stick. This is the easiest and fastest product to apply. They are the Less Is Better Long Lasting Stick Eyeshadows! They are available in three colors and for the price of 6,95€ each.

1- Impeccable Rosewood

2- Essential Rose

3- Silky Cashmere

4- Sensitive Beige

Passamos agora à minha parte favorita, os batons! E esta é a grande novidade da marca, são batons líquidos mate! Os primeiros da marca e eu estou em pulgas por lhes meter a mão em cima. Foram lançadas quatro cores e a 6,95€ cada.

Now we move on to my favorite part, the lipsticks! And this is the great novelty of the brand, these are liquid matte lipsticks! The first ones from the brand and I'm dying to put my hands on them. Four colors were released and for 6,95€ each one.

Claro que é necessário uma bolsa para guardar toda a maquilhagem e a Kiko também pensou nisso. Foi lançado um necessaire, alusivo aos 20 anos da marca, esta é a Less Is Better Pochette! Está disponível pelo preço de 14,95€.

Of course you need a bag to put all the makeup in and Kiko also thought about that. A necessaire was launched, allusive to the brand's 20 years anniversary, this is the Less Is Better Pochette! It’s available for the price of 14,95€.

Para terminar esta colecção, mais uma novidade da marca. A marca lançou uma Konjac Sponge! Uma esponja de rosto, natural para uma limpeza profunda e delicada da pele.

To conclude this collection, another brand new product. The brand launched a Konjac Sponge! A sponge, natural for a deep and delicate skin cleansing.

E esta é a nova colecção de maquilhagem da Kiko! Adoro tudo! Desde os tons neutros, às embalagens com cores delicadas e super simples. 

And this is Kiko's new makeup collection! I love everything! From the neutral tones, to the packaging with delicate colors and super simple designs.

Preparem-se porque no próximo mês há uma nova colecção da marca!

Get ready because next month there's a brand new collection!

O que acharam desta colecção? São fãs de tons neutros? Contem-nos tudo!

What did you think about this collection? Are you fans of neutral tones? Tell us everything!

Xoxo,

Joana