Olá a todos!
Hello lovelies!
Estamos a chegar ao fim de mais uma semana
e tal como tinha prometido esteve mesmo cheia de novidades.
We are coming to the end of another week and as
promised this one was really full of news.
Quem é a aficionada em maquilhagem que não
conhece a marca NARS? Acredito que sejam muito poucas as que não conhecem! A NARS Cosmetics é uma marca de maquilhagem
internacional, criada pelo maquilhador e fotógrafo francês François Nars, em
1994. Começou com uma simples colecção de 12 batons e teve um sucesso
estrondoso que nunca mais parou.
Who is the makeup lover that doesn’t know the brand NARS? I believe there are only a few that don't know it! NARS Cosmetics is an international makeup brand
created by the French makeup artist and photographer François Nars, in 1994. It
started with a simple collection of 12 lipsticks and then had a huge success that
never stopped.
A
marca já existe em imensas lojas físicas em todo o mundo, mas infelizmente em
Portugal apenas está disponível online. E vamos ser sinceras, por mais que
adoremos fazer compras à distância de um clique, certos produtos encarecem
bastante.
The brand already exists in many physical stores around the world, but
unfortunately in Portugal it’s only available online. And let's face it, as much
as we love to shop with one click, certain products become way more
expensive.
Mas
sentem-se! Porque o poder feminino em Portugal deu resultado e a NARS
vai chegar fisicamente a Portugal!!!!
But take your seats! Because the feminine power in Portugal worked and NARS will physically reach Portugal soon!!!!
Os produtos da marca em questão vão estar
finalmente à venda nas lojas físicas. Foi oficialmente divulgado pelas lojas
Sephora, que é onde a marca vai ser comercializada.
The products of the brand in question will finally be sold in physical stores. It was officially informed by Sephora, which is where
the brand will be sold.
Já
não é novidade que sou apaixonada pela maquilhagem e que faço desta arte a
minha profissão, e como tal é óbvio que tenho alguns produtos da marca e vou
mostrar-vos alguns dos meus favoritos.
It’s no longer new that I am passionate about makeup and that this art is my job, as such it’s more than obvious that I have some products from the
brand and I’ll show you some of my favorites now.
Começamos com o blush Orgasm! A Nars é muito
conhecida pelos seus blushes fantásticos e esta é das cores mais vendidas. É um
blush em pó, no típico formato compacto, num tom rosa queimado com um brilho
muito subtil. O Orgasm é o blush mundialmente mais vendido. E sim, sou louca
por ele!
Let's start with the Orgasm blush! Nars is well known for its fantastic
blushes and this is one of the best selling colors. It’s a powder blush, in the
typical compact format, in a burnt pink shade with a very subtle shine. Orgasm
is the world's best selling blush. And yes, I'm crazy about it!
Já sabem que sou viciada em iluminador, seja
de que tipo for. Este é um iluminador líquido da Nars, mas na cor Orgasm. Sim,
é isso mesmo, da mesma tonalidade do blush que vos mostrei anteriormente. E
digo-vos, este iluminador numa pele mais bronzeada é vida!
You guys already know that I’m addicted to highlighter, no matter the type.
This is a liquid highlighter from Nars, but in Orgasm. Yes, that's right,
the same shade as the blush I showed you earlier. And I'm telling you, this
highlighter on a tanned skin is life!
Preparem-se,
porque a NARS chega a Portugal já no próximo mês!
Get ready, because NARS arrives in Portugal next month!
A
partir do dia 6 de Junho, os produtos da NARS já vão estar à venda nas lojas
Sephora em todo o território português.
From June 6, NARS products will be at Sephora stores all over Portugal.
Sim,
fiquei MUITO entusiasmada com esta notícia! E vocês, já sabiam desta novidade?
Já conhecem a marca? Contem-nos
tudo!
Yes, I'm VERY excited about
this! And what about you, did you already know about this? Do you already know the brand?
Tell us everything!
Desejo-vos um óptimo fim de
semana!
I wish you a great weekend!
Xoxo,
Joana
é bom que existam vária marcas no mercado!
ResponderEliminarIsabel Sá
Brilhos da Moda