Hello lovelies!
Estamos de volta a mais uma semana e parece
que finalmente o bom tempo veio para ficar.
We are
back to another week and it finally looks like the good weather is here to
stay.
Hoje trago-vos novidades fresquinhas e com
cheirinho a Verão! A nova colecção de maquilhagem da Kiko alusiva à estação do
calor, a Summer 2.0.
Today I bring you fresh news
and with that summer scent! Kiko's new makeup collection allusive to summer, Summer 2.0.
Uma colecção com menos produtos do que é
habitual, focando-se apenas no essencial para uma maquilhagem de verão. Em
tons de bronze e rose gold.
A collection with less products than usual,
focusing only on the essentials for a summer makeup look. In shades of bronze and
rose gold.
Mostro-vos agora alguns produtos desta
bronzeada colecção.
I'll now show you some
products from this tanned collection.
Começamos com a categoria de rosto, onde foi
lançado um novo bronzer. Este é o Baked Bronzer! Um bronzer em pó, no típico
formato compacto e de acabamento baked. Promete dar um bronze iluminado ao
rosto. Está disponível em 2 tons e pelo preço de 22,95€.
Let's start with the face, for which a new bronzer was released. This is the Baked Bronzer! A powder
bronzer, in the typical compact format with baked finish. It promises to give a
highlighted bronze to the face. It’s available in 2 shades and for the price of 22,95€.
Foi também lançado um novo blush, este é o
Baked Blush! Um blush em pó, também no típico formato compacto e de acabamento baked. O produto vem com duas cores, um tom sedoso e outro mais iluminado. Está
disponível em 3 cores e pelo preço de 16,95€.
It was also released a new blush, this is
the Baked Blush! A powder blush, also in the typical compact format and with a baked
finish. The product comes with two colors, a silky tone and a brighter one. It’s available in 3
colors and for the price of 16,95€.
E o que era uma colecção de verão sem
iluminador? Este é o Highlighting Drops! Um iluminador líquido, que pode ser
utilizado no rosto e no corpo. A sua fórmula enriquecida com pigmentos ajuda a
disfarçar as imperfeições e a aperfeiçoar a tez. Está disponível em
2 tons e pelo preço de 11,95€.
And what would be a Summer collection without
highlighter? This is the Highlighting Drops! A liquid highlighter which can be
used on the face and body. Its pigment-enriched formula helps to disguise
imperfections and perfect the complexion. It’s available in 2 shades
and for the price of 11,95€.
Passamos agora à categoria de olhos. Porque
verão também é sinónimo de simplicidade, nada mais simples e prático do que sombras líquidas. Esta é a Eyeshadow! Uma sombra líquida, com reflexos
metálicos e de longa duração. Está disponível em 4 cores e pelo preço de 8,95€.
We now move on to the eyes. Because
summer also means simplicity, nothing simpler and more practical
than liquid eyeshadows. This is the Eyeshadow! A liquid eyeshadow, with
metallic reflections that is long lasting. It’s available in 4 colors and for the
price of 8,95€.
Ainda na categoria de olhos, foi lançado um
novo eyeliner. Este é o Eye Marker! Um eyeliner líquido, em caneta, que
promete ser de cor intensa. Está disponível apenas em preto e pelo
preço de 8,95€.
Still in the eyes category, a new eyeliner
was launched. This is the Eye Marker! A liquid eyeliner, in a pen, that promises
to have an intense color. It’s available only in black and for the price of 8,95€.
Foi também lançada uma nova máscara de pestanas.
Esta máscara é um pouco diferente do habitual, pois o seu aplicador é uma
escova muito pequena. Promete dar um efeito de volume e alongamento às
pestanas. Está disponível apenas em preto e pelo preço de 11,95€.
A new mascara was also launched. This
mascara is a bit different than usual, because the applicator is a very
small brush. It promises to give a volume effect and elongation to the lashes.
It’s available only in black and for the price of 11,95€.
Passamos à categoria de lábios e à novidade
da marca. Este é o PH Lip Enhancer! Um batom transparente que adquire cor
consoante o ph da pele da pessoa que o está a utilizar. Não
é um máximo? Está disponível por 11,95€.
We move on to the lips category and to the novelty
of the brand. This is the PH Lip Enhancer! A transparent lipstick which
acquires color according to the PH of the skin of the person who is using it. Isn’t it so cool?
It’s available for 11,95€.
A marca lançou também um novo batom em stick
e de acabamento mate. Está disponível em 2 tons de azul. Sim, leram bem,
unicamente AZUL. Está disponível pelo preço de 10,95€.
The brand also launched a new stick lipstick with matte finish. It’s available in 2 shades of blue. Yes, you read that right, only
BLUE. It’s
available for the price of 10,95€.
Um novo produto 2 em 1 foi lançado, este é o
Lips&Cheeks! Um produto cremoso, em stick e de acabamento mate. Pode ser
utilizado como blush ou como batom. Está disponível em 6 cores e pelo preço de
10,95€.
A new 2 in 1 product has
been released, this is the Lips&Cheeks! A creamy product, in stick and with
matte finish. It can be used as a blush or as a lipstick. It’s available in 6 colors
and for the price of 10,95€.
Ainda na categoria de lábios, foi lançado um
Lip Top Coat! Um top coat para lábios, com partículas luminosas, para uns
lábios de acabamento metálico. Está disponível numa única cor e pelo preço de
9,95€.
Still in the lips category, a Lip Top Coat
was released! A top coat for lips, with luminous particles, to give a metallic finish to the lips. It’s available in a single color and for the price
of 9,95€.
Para a aplicação dos produtos em pó foi
lançado um novo pincel. Este é o Face Brush! Um pincel de pó e de cerdas
sintéticas. Está disponível pelo preço de 16,95€.
For the application of powder products a
new brush was launched. This is the Face Brush! A powder brush with
synthetic bristles. It’s available for the price of 16,95€.
Óbvio que não podia faltar um necessaire
para guardar todos os produtos de maquilhagem. Esta é a Pochette e está
disponível pelo preço de 14,95€.
Obviously the collection couldn't miss a makeup bag to store all the makeup products. This is the Pochette and is
available for the price of 14,95€.
E esta é a colecção de verão da Kiko, a Summer
2.0!
And this is Kiko's Summer
collection, Summer 2.0!
Confesso que gosto bastante desta colecção,
principalmente das embalagens. Os tons dourado e rose gold ficam lindos juntos
e combinam perfeitamente com o verão. Fiquei um bocado desiludida com o facto
dos batons apenas existirem em tons de azul, mas parece que é moda.
I confess that I really
like this collection, especially the packaging. The shades of gold and rose
gold look beautiful together and blend perfectly with Summer. I was a bit disapointed that the lipsticks only exist in shades of blue, but it seems
to be fashionable right now.
Já conheciam esta colecção? O que
acharam? Contem-nos tudo!
Did you already know this
collection? What did you think? Tell us everything!
Desejo-vos uma óptima continuação da semana e não
se esqueçam de nos seguir diariamente no Instagram e Facebook!
I wish you a great
continuation of the week and don’t forget to follow us daily on Instagram and Facebook!
Xoxo,
Joana
Sem comentários:
Enviar um comentário