Beachwear 2017: Cantê

Chegou aquela altura do ano novamente! As novas colecções de swimwear já começaram a sair e nós já estamos a pensar no que vamos querer usar este Verão na praia e na piscina. Vocês já sabem, é tradição aqui no blog vir mostrar-vos as novas colecções das marcas de fatos de banho portuguesas todos os anos, e que melhor forma de começarmos do que com a Cantê? É uma marca que já deixou todas as mulheres de Portugal apaixonadas, e eu a semana passada comprei finalmente o meu primeiro Cantê. Já estou ansiosa por vesti-lo! 

It has arrived that time of the year! The new swimwear collections have started to come out and we already have our minds on what are we gonna wear this Summer to the beach and to the pool. You guys already know, it's tradition here on the blog that I show you every year the new collections from the Portuguese swimwear brands, and what better way to start than with Cantê? It's a brand that all Portuguese women already love, and last week I finally got my first Cantê. I'm so excited to finally use it!

Este ano a marca foi até Santorini fotografar e filmar a nova colecção e claro que, mais uma vez, não desiludiu nada e todas as peças estão maravilhosas. Como não querer que chegue o Verão rapidamente?
This year the brand travelled to Santorini to shot and film the new collection and of course that once again they didn't disappoint and all the pieces are wonderful! How can we not wish for Summer ASAP?

 

 

Conseguem adivinhar qual foi a minha escolha? Se seguem o nosso Instagram já tiveram a oportunidade de ver! Qual é o vosso favorito da colecção deste ano?

Can you guess which was my choice? If you follow our Instagram you already had the chance to see it! Which is your favorite from this year's collection?

Além de todos os modelos serem lindos, eles assentam super bem no corpo e favorecem muito! Difícil é escolher :)
All the pieces are beautiful, and besides that they also fit the body super nicely and really enhance it! The difficult task is to choose one :)

Xoxo