segunda-feira, 3 de novembro de 2014

Cycle Vital Dry Shampoo by Eugene Perma




Hoje começamos a semana a falar de cabelo. Recentemente comprei um champô seco para experimentar e já estou fã! Lembram-se quando vos falei neste post de champôs secos e sobre como os utilizar? Hoje já posso falar por experiência própria, em especial sobre o Champô Seco da marca Eugene Perma.
Today we start the week talking about hair. Recently I bought a dry shampoo to try for the first time and I'm already a fan! Do you remember when I spoke here about drys shampoos and how to use them? Today I can talk for my own experience, more specifically about the Eugene Perma's dry shampoo.
 
Num segundo ou terceiro dia sem lavar o cabelo, o champô seco é o nosso melhor amigo quando temos preguiça de lavar o cabelo mas ainda assim queremos parecer decentes. O champô seco da marca Eugene Perma foi uma boa surpresa, para uma primeira vez a experimentá-los. O seu preço ronda os 8€, dá para usar em qualquer tipo de cabelo e tem 200 ml. É bastante fácil de aplicar, pois sendo em spray é só levantar mechas do cabelo e pulverizar o couro cabeludo com o produto e depois espalhar bem com as mãos. Além disso é fantástico porque a oleosidade do cabelo desaparece quase instantaneamente e fica logo com outro aspecto. Porém, é necessário ter cuidado para não pulverizar demasiado senão o cabelo fica branco e pode demorar a desaparecer. 
On a second or third day without washing the hair, dry shampoo can be our best friend when we're too lazy to wash it but we still want to look decent. The Eugene Perma's dry shampoo was a good surprise, for a first time trying them. Its price is around 8€, it's suitable for all hair types and it has 200 ml. It's pretty easy to apply, because it's a spray and you only have to lift sections of the hair and spray it on the scalp and spread it with the hands. Besides that, it is fantastic because the oiliness of the hair disappears almost instantly and we get a all new look. However, you have to be careful not to spray it too much or your hair gets white and it takes some time to disappear.


A única coisa que me decepcionou e MUITO foi o facto de só ter dado para 3 ou 4 utilizações! Estava à espera que me durasse imenso tempo, pois não utilizei assim tantas vezes, mas no outro dia quando fui pegar nele já não tinha nada. Isso foi, sem dúvida, uma desilusão muito grande. Será que acontece com todos os champôs secos ou foi só com este? Já aconteceu o mesmo a mais alguém?
The only thing that really let me down A LOT was the fact that it only lasted 3 or 4 times! I was waiting it would last me a long time, because I didn't use it that much, but on the other day when I grabbed it, it was already empty. That was definitely a big no. Does that happen with all dry shampoos or only with this one? Has that happened to anyone already?


Este post não é patrocinado. Todas as opiniões são pessoais. 
This post is not sponsored. All opinions are my own.

Sem comentários:

Enviar um comentário