sexta-feira, 19 de abril de 2013

Beachwear Summer 2013 + CALZEDONIA RECYCLING

Bom dia a todos,
Good morning everyone

Com este tempo maravilhoso e como sei que todos estamos ansiosos por poder ir para a praia e descontrair, lembrei-me de mostrar as colecções deste ano de roupa de praia das lojas mais conhecidas e com preços acessíveis. O post hoje vai ser com mais imagens do que texto, pois os gostos não se discutem e quem pode gostar de um estilo pode não gostar de outro, e como tal vou mostrar-vos alguns looks das colecções e claro os meus preferidos!
With this amazing weather and because I know everyone is excited to go to the beach and relax, I remembered to show you the Beachwear Collections from this year from the most known stores and with accessible prices. The post will have more pictures than text, because everyone has it's own taste and who may like one thing may not like another, so I'll show you some looks from the collections and of course my favorites!




Para mais sobre a colecção de biquinis da Oysho, ver este post:
Too see more about the new Oysho collection, see this post:










E por fim
And finally


Em relação à Calzedonia, passei pela loja ontem e estão a reciclar os fatos de banho antigos. Basta levar um que tenhamos em casa, de senhora, homem ou criança, e recebemos um vale até 5 euros para gastar na loja. Achei muito interessante, penso que já tinham feito isto noutros anos mas este ano acho que vou aderir e assim aproveito e compro algo na loja que precise. Os biquinis da Calzedonia são lindos como sempre mas tal como o ano passado penso que vou optar por um da Blanco, porque acho que o preço vale mais a pena. 
About Calzedonia, I went to the store yesterday and they're recycling the old bathing suits. You just have to bring to the store one that you have at home, from women, men, or child and you get a voucher until 5 euros to spend on the store.  I thought it is very interesting, and I think they already made that in other years but this year I'll join it because that way I can buy something that I need from the store. The Calzedonia bikinis are beautiful like always but like last year I think I will buy one from Blanco, because I think the price is better for me.

Espero que tenham gostado. Já escolheram os vossos fatos de banho deste ano?
Hope you like it. Have you chosen your beachwear for this Summer?

Até à próxima!
See you next time!

Sem comentários:

Enviar um comentário